Généré en français avec l'IA à partir de notre quiz anglais ; les sources renvoient vers Wikipédia en français.
Symbole de la caste des samouraïs, le katana est un sabre courbe à un seul tranchant, porté glissé dans la ceinture. Sa lame de plus de soixante centimètres naît d'une forge complexe au tamahagane et d'une trempe sélective. Ce quiz passe en revue son histoire, son vocabulaire (tsuba, saya, nakago, hamon), ses sabres d'entraînement et le légendaire forgeron Masamune. Il fait aussi un détour par le cinéma, les mangas et les jeux vidéo où le katana tient le premier rôle.
Les 30 questions avec réponses et explications. Jouer au quiz
Q 01Quel forgeron fabrique le sabre de la mariée dans « Kill Bill » ?
Hattori Hanzo
Tarantino avait déjà fait manier un katana à Bruce Willis dans « Pulp Fiction », pour sauver Marsellus Wallace.
Q 02Quel réalisateur signe « Les Sept Samouraïs » en 1954 ?
Akira Kurosawa
Dans ce film, un village paie des samouraïs pour se débarrasser de brigands.
Q 03Vers où est dirigé le tranchant du katana lorsqu'il est glissé dans l'obi ?
Le haut
Le tachi, épée de cavalerie plus ancienne, se portait au contraire la lame vers le bas, ce qui empêchait de dégainer et frapper d'un seul mouvement.
Q 04Comment s'appelle la paire formée par le katana et le wakizashi ?
Daishō
Symbole de la caste des samouraïs, le katana est une arme de taille et d'estoc portée à la ceinture du côté gauche.
Q 05Quel sabre d'entraînement en lamelles de bambou utilisent les pratiquants du kendo ?
Shinai
Ses lamelles sont maintenues par une gaine de cuir ; il permet des frappes réelles sans danger, avec des protections corporelles.
Q 06Comment s'appelle la garde du katana, qui protège la main ?
Tsuba
La poignée se termine par une extrémité, le kashira, utilisée pour porter des coups.
Q 07Dans quel film de 1986 Sean Connery et Christophe Lambert manient-ils tour à tour le même katana ?
« Highlander »
Le même sabre se transmet ensuite tout au long des suites du film.
Q 08Quel maître d'armes japonais est célèbre pour sa technique de combat à deux sabres ?
Miyamoto Musashi
Le katana se manie généralement à deux mains, mais certaines techniques utilisant le fourreau supposent aussi le maniement à une main.
Q 09De quel matériau recouvre-t-on le dos et les flancs de la lame avant la trempe sélective ?
Argile
C'est cette trempe sélective qui crée la courbure caractéristique du sabre et combine tranchant dur et résistance aux chocs.
Q 10Quel acier brut sert traditionnellement à forger la lame du katana ?
Tamahagane
Cet acier est transformé en acier composite : une enveloppe dure et un cœur plus souple, feuilletés puis soudés à la forge.
Q 11Au-delà de quelle longueur de lame un sabre japonais est-il qualifié de katana ?
60,6 cm
Par extension, le mot katana désigne souvent l'ensemble des sabres japonais, tachi et uchigatana compris.
Q 12En quel bois est fait le saya, le fourreau du katana ?
Magnolia
Bien séché, ce bois absorbe l'humidité et limite l'oxydation de la lame ; le fourreau est recouvert de 22 couches de laque.
Q 13Comment s'appelle la goupille de bambou qui fixe la lame du katana à sa poignée ?
Mekugi
La soie de la lame et la poignée sont percées, et cette goupille les traverse de part en part.
Q 21Dans quelle ville se trouve le temple Hongaku-ji, qui abrite la tombe de Masamune ?
Kamakura
Il y a en fait deux tombes côte à côte, dotées de pierres tombales identiques.
Q 22Comment s'appelle l'artisan qui polit et affûte la lame du katana ?
Togishi
Il révèle les structures cristallines de l'acier à l'aide de pierres volcaniques de grain de plus en plus fin.
Q 23Quel nom porte la monture hermétique en bois blanc où l'on range la lame hors combat ?
Shirasaya
Sur un présentoir, c'est le plus souvent la seule monture du sabre qui est exposée, maintenue par une lame en bois.
Q 14Comment s'appelle la signature gravée dans la soie qui identifie le forgeron d'un katana ?
Mei
Chaque école de forge se reconnaît aussi aux traits de lime organisés sur la soie.
Q 15Quel est le poids maximal d'un katana standard ?
1 300 g
La largeur de la poignée variait, selon le climat politique, entre deux et trois mains.
Q 16Quel unificateur du Japon loua Masamune comme l'un des « Nihon San Saku » ?
Toyotomi Hideyoshi
Ce prestige poussa de nombreux forgerons à contrefaire Masamune pour vendre leurs lames à prix d'or aux samouraïs.
Q 17Quelle pièce métallique à la base de la lame verrouille le katana dans son fourreau ?
Habaki
Pour dégainer, l'escrimeur pousse la garde avec le pouce afin de libérer cette pièce et de pouvoir tirer la lame.
Q 18Dans quelle province vivait le forgeron Masamune, actif entre 1288 et 1328 ?
Sagami
Très peu d'informations existent sur lui, d'autant qu'il a signé extrêmement peu de ses lames.
Q 19Grâce à quels cristaux la ligne de trempe (hamon) du katana est-elle visible ?
Martensite
Chaque forgeron choisit le motif de sa ligne de trempe, qui peut prendre la forme de vagues ou de boîtes, avant l'opération.
Q 20En quel alliage est fait le iaitō, réplique non tranchante du katana utilisée en iaidō ?
Aluminium et zinc
Cinq types de sabres servent à l'entraînement, du bokken en bois au shinken, katana authentique et aiguisé.
Q 24Combien de forgerons composent le groupe des « Masamune Juttetsu » ?
10
Parmi les élèves figure Hikoshiro Sadamune, fils biologique ou adoptif de Masamune, regardé comme son égal.
Q 25Quel nom porte la soie du katana, la partie de la lame insérée dans la poignée ?
Nakago
Cette partie est percée d'un ou deux trous pour le passage de la goupille qui la fixe à la poignée.
Q 26Dans quelle chronique achevée en 720 trouve-t-on la première référence au katana ?
Nihon shoki
Durant certaines périodes pacifiées, le katana tenait davantage d'une arme d'apparat que d'une arme de combat.
Q 27Quelle arête sépare la pointe biseautée (kissaki) du reste de la lame du katana ?
Yokote
La partie parallèle des flancs s'affine vers la pointe et vers le tranchant, formant trois arêtes qui se rejoignent en un seul point.
Q 28Comment s'appelle la gouttière qui allège la lame du katana sans réduire sa résistance ?
Bohi
Une hypothèse controversée lui prête aussi le rôle d'éviter l'effet de succion lors du retrait de la lame.
Q 29Sur combien de centimètres s'étend le mono-uchi, la zone de la lame qui effectue les coupes ?
9 cm
Cette zone commence à l'arête qui marque le début de la pointe de la lame.
Q 30De quel maître forgeron Masamune fut-il l'élève ?
Shintōgo Kunimitsu
Son acier était réputé d'excellente qualité à une époque où le sable de fer utilisé comme minerai était souvent impur.