Généré en français avec l'IA à partir de notre quiz anglais ; les sources renvoient vers Wikipédia en français.
L'outil prolonge la main : il va de la pierre ramassée pour casser une noix au moulin à eau, et de la massue aux machines-outils automatisées. Les plus anciens connus ont 3,3 millions d'années, bien avant le genre Homo. Le marteau, outil par excellence de dizaines de métiers, possède son propre vocabulaire : œil, panne, angrois, esteilles. Son nom remonte au vieux « martel » qui survit dans l'expression « se mettre martel en tête ». Ce quiz parcourt la définition de l'outil, son usage chez les animaux, l'histoire et le lexique du marteau.
Les 30 questions avec réponses et explications. Jouer au quiz
Q 01Dans le langage courant, lequel de ces objets est une machine plutôt qu'un outil ?
La moissonneuse
Le mot outil est réservé aux objets portables et interchangeables ; la perceuse à colonne d'établi, elle, compte déjà comme une petite machine-outil.
Q 02Quel principe de machine simple la pince-monseigneur exploite-t-elle ?
Le levier
Beaucoup d'outils procurent ainsi un avantage mécanique, rendant possibles des actions hors de portée de la main nue ou simplement plus efficaces.
Q 03Lequel de ces objets n'est pas un outil, puisqu'il ne revient jamais dans la boîte à outils ?
Clou
Une forme étudiée et une matière choisie ne suffisent pas : l'outil est l'objet qui a servi et que l'on range, tandis que la pièce fixée reste dans l'assemblage.
Q 04Quelle construction animale est décrite comme pérenne et, surtout, entretenue ?
Le barrage du castor
Certains oiseaux retrouvent bien leur nid d'une année sur l'autre, mais ces rongeurs, eux, réparent activement leur ouvrage.
Q 05Selon un dicton hérité des forgerons médiévaux, que ne faut-il pas mettre entre le marteau et l'enclume ?
Le doigt
Les ouvriers du fer du Moyen Âge, couteliers, taillandiers, forgerons, serruriers et maréchaux, étaient regroupés sous le nom de febvres, à l'origine de nombreux patronymes.
Q 06Quel terme préfère-t-on à « outil » pour désigner un objet à usage ménager ?
Ustensile
Les objets à vocation artistique ou scientifique sont plutôt appelés instruments ; ces frontières restent floues et relèvent du langage courant.
Q 07Quel animal de ferme a été observé se grattant avec le manche ou la brosse d'un balai ?
Une vache
Chez les mammifères, l'usage d'outils peut relever d'une espèce entière, d'une seule population (une culture) ou même d'un individu isolé.
Q 08Quelle expression latine souligne l'aptitude humaine à fabriquer des outils ?
Homo faber
On a longtemps cru que seul le genre Homo savait fabriquer des outils sophistiqués, les conserver entre deux usages et les faire évoluer.
Q 09Quel est sans doute le premier outil à avoir fonctionné avec une énergie non animale ?
Le moulin
Après la force humaine puis animale, l'eau ou le vent anime ces premières machines, bien avant la « puissance du feu » de l'ère thermo-industrielle.
Q 10Comment s'appelle la partie de la tête du marteau opposée à la face plate qui frappe ?
La panne
Sa forme très variée, parfois un coin relevé et émoussé suivant la direction de la tête, constitue un indice du métier ou de l'art pratiqué.
Q 11Que signifie en grec le mot « órganon », qui a donné « organe » ?
Instrument, outil
L'outil est ainsi compris comme une prothèse : un prolongement de la main et du corps qui remplace, ou même crée, un membre ou un organe.
Q 12Quelle ville abrite la Maison de l'Outil et de la Pensée Ouvrière et ses 10 000 pièces ?
Troyes
Le lieu se présente comme le plus grand musée au monde consacré à l'outil ; la France en compte deux autres, à La Celle-Guenand et à Bièvres.
Q 13Comment nomme-t-on l'ouverture de la tête du marteau dans laquelle s'engage le manche ?
L'œil
Ce trou ovale est légèrement conique, plus large côté manche : des clous ou des coins de fer enfoncés dedans bloquent fermement le bois.
Q 21Pour le philosophe Michel Serres, l'homme est avant tout un animal de quel type ?
Despécialisé
Dans cette vision, c'est l'outil qui, en prolongeant la main, spécialise l'être humain ; le mot devient alors presque synonyme d'objet technique.
Q 22Comment appelle-t-on les parcelles d'oxydes métalliques qui jaillissent sous le marteau du forgeron ?
Battitures
Une batterie de marteaux permettait autrefois la fabrication du cuivre rouge, et le marteau demeure l'outil par excellence de nombreux corps d'artisans.
Q 23Combien d'outils le musée de l'outil de La Celle-Guenand rassemble-t-il ?
6 500
Ce musée fait partie des trois lieux culturels français consacrés à l'outil, aux côtés de celui de Bièvres, plus modeste avec 2 000 pièces.
Q 14Quel sens de l'ancien mot « martel » survit dans l'expression « se mettre martel en tête » ?
Tourment psychique
Attesté au début du XIIe siècle dans le Voyage de Charlemagne, ce mot a engendré notre « marteau » par contamination de son pluriel « marteaus ».
Q 15Quelle pièce d'une voiture « s'use » définitivement dès sa première sollicitation ?
La ceinture de sécurité
À l'autre extrême, un ciseau dont la lame diminue à chaque affûtage peut durer des années : l'usure frappe tout outil, plus ou moins vite.
Q 16Quels oiseaux percent un fruit avec un bâton pointu puis y glissent une paille pour atteindre la graine ?
Cacatoès
Ils transportent les deux instruments ensemble, signe d'une séquence planifiée, et chaque oiseau applique une méthode légèrement différente, sans mimétisme.
Q 17En quelle année a-t-on découvert les plus anciens outils connus, vieux de 3,3 millions d'années ?
2015
Ces outils précèdent de 500 000 ans l'apparition supposée du genre Homo au Pliocène, ce qui bouscule l'idée d'une fabrication d'outils propre aux humains.
Q 18Le pistolet à clous, qui a largement remplacé le marteau du charpentier, date de quelle année ?
1950
Malgré l'électrique et le pneumatique, le marteau reste l'instrument privilégié du dinandier, du chaudronnier, du prospecteur ou du géologue.
Q 19Comment dit-on « marteau » en picard, ou ch'ti ?
Martiau
Les langues romanes de France varient beaucoup sur ce mot : martèl en occitan, marté en bressan, martél en arpitan et martellu en corse.
Q 20En français régional de Bourgogne, quelle partie du corps le mot « marteau » désigne-t-il ?
La molaire
Dans la Nièvre voisine, on parle de « grosse dent », un nom qui renvoie au verbe latin molere, broyer ou moudre.
Q 24Où des outils oldowayens ont-ils été mis au jour en 2023, près d'os d'hippopotame ?
Nyayanga (Kenya)
Les dépôts renfermaient aussi deux fragments de molaire de paranthropes, et l'ensemble est daté d'environ 2,8 millions d'années.
Q 25Chez les mineurs, quel mot désigne une fente dans la masse d'une roche, repérée au son du marteau ?
Flache
La même technique de percussion sert dans le bâtiment à vérifier l'intégrité d'une pièce de charpente, d'une meule ou d'une brique en la choquant.
Q 26Selon Jacques Grinevald, quelle révolution fait basculer l'humanité dans la société thermo-industrielle ?
Carnotienne
La « puissance du feu » fait naître une machine construite autour d'un moteur, affranchie de la force de l'homme, de l'animal et des éléments naturels.
Q 27Quel nom porte le petit coin de fer enfoncé à travers le manche pour consolider un marteau ?
L'angrois
Le mot, parfois écrit « engrois », a fini par désigner aussi la partie du bois emmanchée qui reste visible dans la tête.
Q 28Comment nommait-on autrefois la masse de fer à manche flexible servant à casser les pierres ?
Batterand
Un manche souple accroît la vitesse de frappe ; les casseurs de cailloux des routes en tiraient parti, comme aujourd'hui certains manches en élastomère.
Q 29Quelle fourmi tisserande figure parmi les insectes capables d'utiliser des outils ?
Oecophylla smaragdina
Les loutres de mer et plusieurs oiseaux en utilisent aussi ; chez les primates, on a vu des singes sonder la profondeur d'une mare avec un bâton.
Q 30En Ariège, vers 1860, quel mot désignait encore le côté étroit de la tête du marteau ?
La bouque
Ce terme, compris au sens d'étroit, est parfois concurrencé par « buse » selon la forme que prend cette partie sur certains marteaux.