Généré en français avec l'IA à partir de notre quiz anglais ; les sources renvoient vers Wikipédia en français.
Sorti en 1987, La Folle Histoire de l'espace (Spaceballs) est la parodie de Star Wars signée Mel Brooks : une galaxie lointaine, un président sans scrupules, un Casque Noir ridicule et un homme-chien fidèle. Ce quiz couvre l'intrigue, la distribution, le doublage français, la bande originale et les coulisses du tournage, des pots de confiture au camping-car volant. Il revient aussi sur la carrière de Rick Moranis, l'interprète de Lord Casque Noir, de SOS Fantômes à Chérie, j'ai rétréci les gosses.
Les 30 questions avec réponses et explications. Jouer au quiz
Q 01Quel petit homme vert maîtrisant une force mystérieuse vit sur la planète des sables ?
Yaourt
Ce personnage parodie Yoda et, en version française, il est doublé par le même comédien que le maître Jedi original.
Q 02Quel acteur incarne le capitaine Yop Solo dans « La Folle Histoire de l'espace » ?
Bill Pullman
Le roi Roland engage ce capitaine et son fidèle homme-chien pour sauver sa fille, avant que le duo ne s'écrase sur une planète des sables.
Q 03Quel personnage John Candy incarne-t-il dans « La Folle Histoire de l'espace » ?
Beurk
Ce fidèle homme-chien est doublé en français par Richard Darbois ; avec Yop Solo, il largue un pot de confiture pour brouiller le radar ennemi.
Q 04Quelle planète pacifique les Spaceballs veulent-ils priver de tout son air respirable ?
Druidia
Cette planète est protégée par un champ de force qui empêche tout vaisseau ennemi de s'en approcher, d'où le chantage exercé sur son roi.
Q 05En quelle année « La Folle Histoire de l'espace » est-il sorti en salles ?
1987
Le film est sorti aux États-Unis le 24 juin et en France le 14 octobre de la même année, pour une durée de 92 minutes.
Q 06Comment s'appelle le président qui dirige les Spaceballs ?
Esbrouffe
Mel Brooks joue lui-même ce président, en plus du petit homme vert qui enseigne une force mystérieuse aux héros.
Q 07Dans quelle ville canadienne Rick Moranis est-il né ?
Toronto
Né Frederick Allan Moranis dans une famille juive d'origine hongroise, il a commencé comme DJ sur la radio locale Chum FM.
Q 08Quel prince la princesse Vespa refuse-t-elle d'épouser lors d'un mariage arrangé ?
Valium
Ce prince est joué par Jim J. Bullock, doublé en français par Emmanuel Jacomy ; la princesse lui préfère la fuite dans l'espace avec sa droïde.
Q 09Depuis quel vaisseau de guerre le seigneur Casque Noir dirige-t-il l'opération des Spaceballs ?
SpaceBall One
Mel Brooks a confié la maquette de ce vaisseau à la même équipe d'effets spéciaux que celle de la trilogie Star Wars.
Q 10Quel type de véhicule a été transformé en Eagle 5, le vaisseau de Yop Solo ?
Camping-car
Il s'agit d'un Winnebago Chieftain 33 auquel l'équipe du film a simplement ajouté des ailes.
Q 11En quelle année la suite « Spaceballs: The New One » doit-elle sortir ?
2027
Annoncée en juin 2024, cette suite est produite par Amazon MGM.
Q 12Qui prête sa voix à la droïde Dot Matrix en version originale ?
Joan Rivers
À l'écran, c'est Lorene Yarnell qui se glisse dans le costume de la droïde, tandis que Laurence Badie la double en français.
Q 13Quel acteur reprend son rôle du lieutenant Kane d'« Alien » dans la scène du bar ?
John Hurt
Sur le tournage de Ridley Scott, sa prothèse était remplie de vrais intestins de moutons ; chez Mel Brooks, d'un simple lubrifiant visqueux.
Q 21Quelle société a distribué « La Folle Histoire de l'espace » en France ?
Gaumont
Aux États-Unis, la distribution était assurée par MGM/UA Entertainment.
Q 22Quel flipper est visible quand les bagages de la princesse sont chargés à bord de l'Eagle 5 ?
Space Invaders
Autre clin d'œil caché : des cassettes vidéo des films de Mel Brooks, des Producteurs à La Folle Histoire du monde, sont visibles à l'écran.
Q 23Quel budget a été alloué à « La Folle Histoire de l'espace » ?
22,7 millions de dollars
Le film est produit par Metro-Goldwyn-Mayer et Brooksfilms, la société de Mel Brooks, et dure 92 minutes.
Q 14Sur quelle planète des sables les héros s'écrasent-ils après avoir récupéré la princesse ?
Vega
La musique qui accompagne la scène du désert est dérivée du thème du film Lawrence d'Arabie.
Q 15Avec qui Mel Brooks élabore-t-il la suite de « La Folle Histoire de l'espace » ?
Josh Gad
Rick Moranis y reprend le rôle de Lord Casque Noir sous la direction de Josh Greenbaum.
Q 16Quel vaisseau célèbre est garé sur le parking du Gus's Galaxy Grill ?
Faucon Millenium
Le film parodie surtout la trilogie originale, d'Un nouvel espoir au Retour du Jedi, mais lance aussi des clins d'œil à Star Trek et à Rambo.
Q 17Quel acteur joue le roi Roland, père de la princesse Vespa ?
Dick Van Patten
En version française, le roi est doublé par William Sabatier, tandis que Roger Carel prête sa voix au président des Spaceballs.
Q 18Que s'exclame le lieutenant Kane quand le Xénomorphe ressort de son ventre au bar ?
Oh non ! Ça recommence !
L'acteur a reconnu que ce tournage était cent fois plus confortable que celui du film de Ridley Scott.
Q 19Quel acteur prête sa voix à Pizza Rico en version originale ?
Dom DeLuise
Le droïde du mafieux, Vinnie, est joué par Rudy De Luca, et Henry Djanik assure la voix française du personnage.
Q 20Quel groupe interprète « Raise Your Hands » dans la bande originale du film ?
Bon Jovi
La bande originale réunit aussi Berlin, The Pointer Sisters, The Spinners et un duo de Kim Carnes avec Jeffrey Osborne.
Q 24Quel pourcentage de critiques positives le film recueille-t-il sur Rotten Tomatoes ?
52 %
Ce score repose sur 105 critiques collectées, pour une note moyenne de 5,9 sur 10.
Q 25Quel comédien double en VF la parodie de Yoda, comme il le faisait pour l'original ?
Serge Lhorca
En version originale, Mel Brooks cumule ce rôle avec celui du président des Spaceballs.
Q 26Quel fruit compose la confiture larguée pour brouiller le radar des Spaceballs ?
Framboise
La mixture remplissait des dizaines de pots de mayonnaise, lâchés d'une hauteur de six mètres jusqu'à ce qu'un pot s'écrase parfaitement sur la parabole.
Q 27Combien d'entrées « La Folle Histoire de l'espace » a-t-il réalisées en France ?
886 941
Le film a connu un certain succès commercial en Amérique du Nord malgré un accueil critique mitigé.
Q 28Quel personnage Rick Moranis incarne-t-il dans « SOS Fantômes » ?
Louis Tully
Il y seconde le quatuor formé par Dan Aykroyd, Harold Ramis, Bill Murray et Ernie Hudson, puis reprend le rôle dans la suite de 1989.
Q 29Quel film inspire la musique de la scène du désert dans « La Folle Histoire de l'espace » ?
« Lawrence d'Arabie »
Dans cette même scène, les Dinks chantonnent la Colonel Bogey March, l'air rendu célèbre par « Le Pont de la rivière Kwaï ».
Q 30Quel comédien prête sa voix française à Mel Brooks dans le rôle du président des Spaceballs ?
Roger Carel
Mel Brooks a deux voix françaises dans le film : un autre comédien le double pour son second rôle, le petit homme vert du désert.