Generato in italiano con l'IA a partire dal nostro quiz inglese; le fonti rimandano a Wikipedia in italiano.
«I segreti di Brokeback Mountain» è il film del 2005 che ha portato per la prima volta una storia d'amore tra due cowboy al centro di una produzione hollywoodiana, vincendo il Leone d'oro a Venezia e tre Oscar. Il quiz ripercorre la trama di Ennis e Jack, la lunga gestazione del progetto tra registi e attori che rifiutarono, le riprese in Canada e il racconto di Annie Proulx da cui tutto è nato. Non mancano le curiosità italiane: la censura della prima messa in onda Rai, l'adattamento teatrale del 2025 e le traduzioni del racconto.
Tutte le 30 domande con risposte e spiegazioni. Gioca al quiz
Q 01Chi ha diretto il film «I segreti di Brokeback Mountain», uscito nel 2005?
Ang Lee
Il regista taiwanese accettò praticamente subito, dopo che il progetto aveva rischiato di bloccarsi per anni senza trovare chi lo dirigesse.
Q 02Su quali due attori ricadde la scelta per i protagonisti dopo un lungo casting?
Heath Ledger e Jake Gyllenhaal
Si scelsero due attori di età intermedia, invecchiati con il trucco, per dare un unico volto ai personaggi lungo i vent'anni della storia.
Q 03A quali gare partecipa Jack Twist sperando di farsi notare?
Rodeo
Jack è un ragazzo estroverso e solare, l'opposto di Ennis del Mar, un giovane chiuso e di poche parole abituato alla vita dura.
Q 04Quale oggetto Ennis scopre che Jack aveva conservato nella sua camera per anni?
La camicia
Ennis credeva di averlo dimenticato sulla montagna: capisce così che Jack è sempre stato profondamente innamorato di lui.
Q 05Quale premio vinse il film alla Mostra internazionale del cinema di Venezia?
Leone d'oro
Il film debuttò proprio a Venezia, prima di uscire nei cinema statunitensi il 9 dicembre 2005 e in quelli italiani il 20 gennaio 2006.
Q 06Chi è l'autrice del racconto del 1997 da cui è tratto il film?
Annie Proulx
Il racconto fu un piccolo caso editoriale, ma l'adattamento cinematografico ebbe una gestazione lunga e difficoltosa.
Q 07Chi assiste, attonita, al bacio tra Ennis e Jack quando si rivedono dopo quattro anni?
Alma
La moglie di Ennis scopre così la sessualità del marito: la frattura tra i due diventerà irreparabile nel corso degli anni.
Q 08In quale Stato Jack conosce la ragazza di buona famiglia che poi sposerà?
Texas
Dal matrimonio con Laureen nasce un bambino e, malgrado i contrasti con il suocero, Jack ottiene un buon posto nell'impresa di famiglia.
Q 09Quali sono le ultime parole di Ennis, in lacrime davanti a una foto della montagna?
«Jack, io giuro»
Nel finale Ennis vive in una roulotte, dove la figlia maggiore gli annuncia che sposerà presto un operaio.
Q 10Secondo la vedova, che cosa ha causato la morte di Jack?
Lo scoppio di un pneumatico
Mentre ascolta il racconto al telefono, Ennis immagina invece Jack picchiato a morte da tre uomini che ne hanno scoperto la sessualità.
Q 11Quale premio vinse il film agli MTV Movie Awards del 3 giugno 2006?
Miglior bacio
La scena premiata è quella sotto casa di Ennis; Gyllenhaal, che ritirò il premio, vinse la stessa sera anche la Migliore performance maschile.
Q 12Quale timbro porta la cartolina che Ennis si vede rispedire al mittente nel 1983?
«Deceduto»
Ennis ha ormai quarant'anni: sono passati due decenni dal primo incontro con Jack sulla montagna.
Q 13In quale Paese Jack cerca di colmare la solitudine ricorrendo alla prostituzione maschile?
Messico
Ennis, stretto tra il lavoro e le figlie ancora piccole, riesce a vedere Jack solo in incontri sporadici.
Q 21Quale commedia sull'omosessualità aveva già girato il regista di Brokeback Mountain?
«Il banchetto di nozze»
La filmografia del cineasta taiwanese spazia da «La tigre e il dragone» a «Ragione e sentimento» fino a «Hulk», con un filo conduttore: il conflitto tra sentimenti e costrizioni.
Q 22Per quanto furono battute all'asta su eBay nel 2006 le due camicie del film?
100.000 dollari
L'acquirente, un collezionista di memorabilia, le definì «le scarpette rosse del nostro tempo» e giurò che non se ne sarebbe mai separato.
Q 23Quale percentuale di critici ha approvato il film sul sito Rotten Tomatoes?
87%
Q 14Quanti Oscar vinse il film nel 2006, su otto candidature?
3
Le statuette furono per la regia, la sceneggiatura non originale e la colonna sonora; il film vinse anche 4 Golden Globe e 4 BAFTA.
Q 15Qual è il titolo italiano del racconto breve a cui il film rimane profondamente aderente?
«Gente del Wyoming»
Molte scene e battute riprendono, a volte senza cambiare una virgola, i dialoghi e gli eventi del testo originale.
Q 16In quale regione del Canada è stato girato interamente il film per contenere i costi?
Alberta
Le riprese si svolsero nell'estate del 2004 con un budget da cinema indipendente.
Q 17In quale anno inizia la storia, con Ennis e Jack assunti per l'estate in Wyoming?
1963
I due ventenni vengono ingaggiati da un allevatore per portare al pascolo un gregge di pecore su una montagna che nella realtà non esiste.
Q 18Quale attore rifiutò la parte di Ennis dicendo che il progetto gli dava i brividi?
Mark Wahlberg
L'attore si disse poi contento che il regista non avesse insistito; anche Joaquin Phoenix declinò la partecipazione al film.
Q 19In che anno Ennis riceve la cartolina con cui Jack gli annuncia una visita?
1967
Erano passati quattro anni dall'estate in montagna: l'incontro riaccende una passione che in fondo non si era mai spenta.
Q 20Quale regista spagnolo rifiutò il film ma disse poi di essersi quasi pentito?
Pedro Almodóvar
Fu l'unica proposta arrivata da Hollywood che il cineasta, lontano dall'industria americana, prese davvero in seria considerazione.
Su Metacritic la critica gli assegna lo stesso voto su 100, mentre IMDb registra 7,7/10 su oltre 161.000 votazioni degli utenti.
Q 24Quale premio Pulitzer firmò la sceneggiatura insieme a Diana Ossana?
Larry McMurtry
Lo script era pronto già nel 1999, ma per anni nessuno osò produrre, dirigere o interpretare una storia ritenuta così rischiosa.
Q 25Quale stilista fece sfilare due modelli mano nella mano ispirandosi alla coppia del film?
Valentino
Accadde alle presentazioni uomo autunno-inverno 2006/07: i due modelli indossavano giacca di pelle e jeans.
Q 26In che anno il matrimonio di Ennis finisce con un divorzio?
1975
La separazione arriva il 6 novembre, dopo che la moglie aveva da tempo scoperto la sessualità del marito.
Q 27Quale regista fu il primo a dichiararsi disposto a realizzare il film?
Gus Van Sant
Il suo progetto svanì dopo che Matt Damon rifiutò la parte che gli era stata offerta.
Q 28In che anno il film è stato scelto per il National Film Registry statunitense?
2018
La selezione è curata dalla Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti, che conserva le pellicole ritenute degne di essere preservate.
Q 29Di quale catena montuosa fanno parte, nella finzione, le montagne del film?
Big Horn
In realtà le vette inquadrate si trovano nelle Montagne Rocciose Canadesi, nel sud di una regione del Canada, e non nel Wyoming.
Q 30Di quale studio statunitense il film resta ancora oggi il maggior incasso?
Focus Features
Con un budget di 14 milioni di dollari il film ne incassò 178 nel mondo, di cui oltre 5 milioni in Italia.