Generato in italiano con l'IA a partire dal nostro quiz inglese; le fonti rimandano a Wikipedia in italiano.
Pinocchio è il burattino più famoso del mondo: nato dalla penna di Carlo Collodi nel 1881, è diventato un classico della letteratura e, nel 1940, il secondo lungometraggio animato di Walt Disney. Il quiz ripercorre il romanzo, dal nome che significa «pinolo» al Paese dei Balocchi, e il film Disney, con il Grillo Parlante, Figaro e Cleo e i due premi Oscar vinti. Ci sono anche le statue, i murales e gli attori che hanno interpretato il burattino, da Totò ad Andrea Balestri.
Tutte le 30 domande con risposte e spiegazioni. Gioca al quiz
Q 01Che mestiere fa Geppetto, l'uomo che fabbrica Pinocchio?
Falegname
Geppetto battezza la sua creatura con un nome a lui già noto; lo stesso Geppetto è un diminutivo di Giuseppe.
Q 02Come si chiamano il gatto e la pesciolina di Geppetto nel film Disney del 1940?
Figaro e Cleo
Entrambi sono animati da Eric Larson; la pesciolina rossa prova per il gattino bianco e nero un amore all'inizio non ricambiato.
Q 03In quale locale Pinocchio si siede a tavola in compagnia del Gatto e della Volpe?
Osteria del Gambero Rosso
Pur essendo di legno, il burattino si comporta come un essere umano: si muove da solo, cammina, parla, dorme e mangia.
Q 04Come si chiamano, in onore del burattino, i pantaloni lunghi fino al ginocchio?
Pinocchietti
Oltre a questi calzoni, l'iconografia classica del personaggio prevede un cappello a punta e una casacca colorata.
Q 05Come fa Pinocchio a uscire dalla balena insieme a Geppetto nel film Disney?
La fa starnutire
Per riuscirci dà fuoco alla legna nello stomaco del mostro; la balena furibonda si schianta poi contro una scogliera.
Q 06A rigore, che tipo di pupazzo è Pinocchio, visto che si manovra con i fili?
Una marionetta
Il burattino vero e proprio si manovra da sotto, infilandovi dentro la mano: la definizione usata nel titolo del libro è quindi impropria.
Q 07Quale altro classico Disney uscì nel 1940, lo stesso anno di Pinocchio?
Fantasia
Walt Disney sperava di ripetere il successo di Biancaneve, ma lo scoppio della seconda guerra mondiale chiuse i mercati europei e asiatici.
Q 08Con quale titolo italiano è nota la canzone premio Oscar When You Wish Upon a Star?
Una stella cade
È il Grillo Parlante a cantarla in apertura del film, prima di rivolgersi al pubblico come narratore della storia.
Q 09Cosa significa in toscano la parola «pinocchio»?
Pinolo
Nell'antico dialetto toscano il termine Pinocchia indicava invece il pino domestico, come ricorda il toponimo Crino della Pinocchia.
Q 10Quale nome porta il burattinaio Mangiafuoco nel classico Disney del 1940?
Stromboli
Avido e crudele, paga il burattino con un inutile pezzo di metallo senza valore e viene definito «zingaro» dalla Volpe.
Q 11Quali tre qualità chiede la Fata Azzurra a Pinocchio per farlo diventare un bambino vero?
Bravo, coraggioso e disinteressato
Per aiutarlo a distinguere il bene dal male, la fata nomina il Grillo Parlante coscienza ufficiale del burattino.
Q 12Quanti premi Oscar competitivi vinse Pinocchio, primo film d'animazione a riuscirci?
Due
Le statuette furono per la migliore colonna sonora e per la migliore canzone; il film tornò in attivo solo con la riedizione del 1945.
Q 13Di che colore sono i capelli della Fata Azzurra nel film Disney, a differenza del romanzo?
Biondi
La fata è animata da Jack Campbell; nella lettura esoterica del romanzo incarnerebbe l'archetipo della Grande Madre.
Q 21In quale anno il Pinocchio di Disney è stato inserito nel National Film Registry statunitense?
1994
Il film vanta una rara valutazione del 100% su Rotten Tomatoes ed è considerato il capolavoro tecnico di Disney.
Q 22A cosa si ispirò Disney per la sala da biliardo del Paese dei balocchi?
Una biglia numero 8
L'edificio fu modellato sul Trylon e sulla Perisphere, i simboli della Fiera Internazionale di New York del 1939-1940.
Q 23Quanto aveva già raggiunto il budget quando Walt Disney ordinò di rifare Pinocchio da zero?
500.000 dollari
Il 12 giugno 1938 il New York Times riferì che erano stati eliminati 701,04 metri di pellicola, circa sei mesi di lavoro.
Q 14Cosa riceve il Grillo Parlante dalla Fata Azzurra alla fine del film Disney?
Un distintivo
Il Grillo porta un frac logoro rimesso a nuovo dalla magia della Fata e usa un ombrello come paracadute.
Q 15Di cosa è fatto il cappellino di Pinocchio nel romanzo di Collodi?
Midolla di pane
Il vestituccio è di carta fiorita e le scarpe di scorza d'albero: un corredo di fortuna per il burattino appena nato.
Q 16Dopo quanti mesi di cuccagna nel Paese dei Balocchi Pinocchio si trasforma in asino?
Cinque
Diventato asino, il burattino finisce in una compagnia di pagliacci, prima di ritrovare Geppetto nella pancia del Pesce-cane.
Q 17A cosa servivano i guanti alla Topolino che Fred Moore diede al Pinocchio Disney?
Nascondere le mani di legno
Milt Kahl si ispirò invece ai movimenti di un bambino vero per smussare l'aspetto troppo rigido che infastidiva Walt.
Q 18Su quale periodico Collodi iniziò nel 1881 a pubblicare La storia di un burattino?
Giornale per i bambini
La raccolta in volume arrivò nel 1883 e la prima traduzione inglese comparve negli Stati Uniti nel 1892.
Q 19Come chiama Lucignolo il Grillo Parlante, per deriderlo, nel doppiaggio italiano Disney?
Saltafossi
Lucignolo si trasforma in asino mentre fuma, beve birra e gioca a biliardo; il suo destino resta ignoto.
Q 20Di quale nazionalità era Gustaf Tenggren, che diede al film Disney il suo look europeo?
Svedese
Gli interni del laboratorio di Geppetto nascono dai suoi ricordi d'infanzia nella casa del nonno, scultore del legno.
Q 24Con quale accento parla il Postiglione nella versione originale del film Disney?
Cockney
Il suo aspetto ricorda Charles Laughton ne La taverna della Giamaica di Hitchcock ed è l'unico cattivo a non incontrare mai Pinocchio.
Q 25Quale animatore riportò il libro di Collodi all'attenzione di Walt Disney nel settembre 1937?
Norman Ferguson
Dopo la lettura, «Walt si stava rompendo le budella dall'entusiasmo»; Pinocchio scavalcò così Bambi nell'ordine di produzione.
Q 26Quale animatore Disney diede vita al Grillo Parlante nel film del 1940?
Ward Kimball
Del grillo il personaggio conserva quasi nulla, tranne la pelle verde e le due antenne sotto il cappello.
Q 27In quale capitolo del romanzo compare per la prima volta il naso che si allunga con le bugie?
XVII
Collodi, in Note gaie, scriveva che per nascondere la verità di una faccia «si aggiunge al naso vero un altro naso di cartapesta».
Q 28Chi presentò a Los Angeles, nel giugno 1937, una versione teatrale di Pinocchio?
Yasha Frank
In quell'adattamento il burattino diventa un innocente incapace di commettere qualsiasi malefatta, linea che Disney avrebbe seguito.
Q 29A quale cittadina tedesca somiglia, per Robin Allan, il villaggio del Pinocchio Disney?
Rothenburg ob der Tauber
Pur ambientata in Italia, la storia mostra un villaggio di montagna dall'architettura in legno, molto più vicino a quello bavarese.
Q 30A quale marionetta di Edgar Bergen David Koenig paragona il primo Pinocchio Disney?
Charlie McCarthy
Quella prima versione clownesca aveva le mani di legno in un pezzo unico e un cappello basso con una piuma, alla Peter Pan.