Generato in italiano con l'IA a partire dal nostro quiz inglese; le fonti rimandano a Wikipedia in italiano.
La Torre di Babele è uno dei racconti più noti della Bibbia: gli uomini vogliono arrivare al cielo e Dio ne moltiplica le lingue. Dietro il mito c'è con ogni probabilità una ziqqurat vera, l'Etemenanki di Babilonia. Il quiz ripercorre l'episodio della Genesi, le letture cristiane ed ebraiche, i dati archeologici e le tante riprese nella cultura popolare, da Dante a Fritz Lang fino a musica, fumetti e videogiochi.
Tutte le 30 domande con risposte e spiegazioni. Gioca al quiz
Q 01Quante lingue parlavano gli uomini prima della torre di Babele, secondo il racconto biblico?
Una
Da questa unità prende le mosse l'episodio, che spiega l'origine delle differenze di linguaggio tra i popoli.
Q 02Su quale fiume sarebbe stata costruita la torre di Babele?
Eufrate
La torre, fatta di mattoni, doveva arrivare al cielo e dunque a Dio; il racconto la colloca in Mesopotamia.
Q 03Quale peccato punisce Dio a Babele secondo una diffusa lettura allegorica del racconto?
Superbia
Il tentativo di alzarsi al cielo equivale a paragonarsi a Dio: l'elevazione deve avvenire nello spirito e non nella carne.
Q 04Quale cantautore intitolò «La torre di Babele» il suo quarto album, uscito nel 1976?
Edoardo Bennato
Lo stesso titolo è anche quello della prima canzone del disco.
Q 05In quale periodo della storia ebraica l'Etemenanki ispirò l'immagine della torre di Babele?
Cattività babilonese
A colpire gli Ebrei furono probabilmente le dimensioni della ziqqurat e il suo continuo riassetto.
Q 06Chi conduceva al debutto, nel dicembre 2023, il programma di LA7 «La torre di Babele»?
Corrado Augias
È un programma televisivo di approfondimento e cultura, in onda dal 4 dicembre 2023.
Q 07In quale capitolo della Genesi si legge il racconto della torre di Babele?
11
Il racconto occupa i versetti 1-9; subito dopo, dal versetto 10, comincia la genealogia di Sem.
Q 08In quale evento gli apostoli sanano, nella simbologia cristiana, la frattura nata a Babele?
Pentecoste
Grazie al dono dello Spirito Santo gli apostoli tornano a farsi capire da popoli che parlano lingue diverse.
Q 09Quale gruppo cita la torre di Babele nel singolo «The Miracle»?
Queen
La torre torna spesso nella musica: nel 1976 un cantautore italiano le ha intitolato un intero album.
Q 10Che cosa significa il verbo ebraico «bālal», a cui è ricondotto il nome Babele?
Confondere
Il nome fu attribuito alla torre perché nell'episodio Dio mescola gli idiomi degli uomini, che non si capiscono più.
Q 11Chi fu, secondo la tradizione ebraica, l'ideatore e l'architetto della torre di Babele?
Nimrod
Alcuni studiosi lo identificano con il leggendario Enmerkar, noto per aver costruito templi a Uruk.
Q 12Di quale dio era il santuario posto sulla sommità dell'Etemenanki?
Marduk
All'interno del santuario si trovavano comunque anche le statue di altre divinità.
Q 13Quale regista inserì il mito della torre di Babele nel film «Metropolis» del 1927?
Fritz Lang
Il film è considerato un capolavoro del cinema espressionista e riprende il mito con alcune rilevanti modifiche.
Q 21Quale re caldeo, padre di Nabucodonosor II, avviò il rifacimento della ziqqurat di Babilonia?
Nabopolassar
Gli ebrei deportati a Babilonia trovarono il rifacimento ancora incompiuto: i lavori risalgono al VII secolo a.C.
Q 22Quale testo, ai versetti 10,18-27, offre un racconto parallelo a quello della torre di Babele?
Libro dei Giubilei
Un altro parallelo si trova in un poema sumerico, «Enmerkar e il signore di Aratta».
Q 23In quali animali, secondo un Midrash, furono trasformati i colpevoli della torre di Babele?
Scimmie
Il racconto si legge in Bereshit Rabbah, che parla anche di spiriti e demoni.
Q 14Quale sorte volevano evitare i costruttori della torre di Babele, secondo la Genesi?
Dispersione su tutta la terra
Volevano arrivare al cielo per acquisire gran fama, in contrasto con il comando divino di popolare il mondo.
Q 15Quale storico greco descrisse con ammirazione la ziqqurat di Babilonia senza averla visitata?
Erodoto
La dichiarò ancora esistente ai suoi tempi; spesso si afferma, a torto, che l'avesse vista di persona.
Q 16Come si chiama nella Bibbia la piana in cui gli uomini avrebbero costruito la torre di Babele?
Sennaar
In ebraico il nome suona Shinar; ha ispirato anche il titolo di un videogioco sulla decifrazione delle lingue.
Q 17Di quanti gradoni era costituita l'Etemenanki, la grande ziqqurat di Babilonia?
Sette
I gradoni avevano altezza decrescente; l'accesso avveniva con una rampa perpendicolare, probabilmente come nella ziqqurat di Ur.
Q 18Quanti metri misurava il lato della base quadrata dell'Etemenanki al massimo splendore?
91
La misura è verificata archeologicamente; pare che anche l'altezza fosse la stessa, ma non c'è accordo sull'epoca in cui fu raggiunta.
Q 19Quale strumento porta a tracolla il gigante Nembrot nell'«Inferno» di Dante?
Corno da caccia
Suonarlo è il suo unico sfogo: per contrappasso parla una lingua incomprensibile a chiunque e non capisce quella degli altri.
Q 20Nel film «Metropolis», tra chi manca il dialogo che fa fallire il progetto della torre?
Progettisti e lavoratori
A differenza del racconto biblico, qui non è la confusione delle lingue a far naufragare l'impresa.
Q 24Che cosa significa il nome sumerico Etemenanki?
Casa delle fondamenta del cielo e della terra
Il nome è reso anche come «pietra angolare del cielo e della terra»; la ziqqurat era la principale di Babilonia, nell'antica Mesopotamia.
Q 25Quale città sarebbe la vera Babele secondo l'ipotesi dello studioso David Rohl?
Eridu
Le rovine della sua ziggurat sono più grandi e più antiche delle altre e ricordano la torre incompiuta della Bibbia.
Q 26Che cosa significa il termine ebraico «Shem», ricorrente nel racconto della torre di Babele?
Nome o fama
I costruttori vogliono acquisire celebrità; subito dopo il racconto comincia la genealogia di Sem, che porta proprio questo nome.
Q 27In quale anno a.C. l'assiro Sennacherib avrebbe raso al suolo l'Etemenanki?
689
Voleva distruggere per sempre Babilonia e i suoi monumenti; la prima costruzione dell'edificio è attribuita da alcuni testi a Hammurabi.
Q 28Quale nome porta la tavola antica su cui si basa la ricostruzione moderna dell'Etemenanki?
Esagila
L'altra fonte è la descrizione lasciata da uno storico greco intorno al 460 a.C.
Q 29Quale figlio di Sennacherib ristrutturò l'Etemenanki dopo che il padre l'aveva rasa al suolo?
Esarhaddon
All'edificio lavorarono poi anche il successore Assurbanipal e, più tardi, i re caldei di Babilonia.
Q 30Che cosa significa in sumerico «Nun.Ki», nome poi inteso come indicazione di Babilonia?
Il luogo potente
In origine il logogramma cuneiforme indicava un'altra città, molto più antica: è uno degli argomenti di chi colloca lì la torre.