Generato in italiano con l'IA a partire dal nostro quiz inglese; le fonti rimandano a Wikipedia in italiano.
Yom Kippur, il «Giorno dell'espiazione», è la ricorrenza più santa e solenne del calendario ebraico: un giorno di digiuno, preghiera e pentimento che chiude il periodo di penitenza aperto da Rosh haShana. Questo quiz ripercorre il significato della festa, la liturgia dal Kol Nidre al suono finale dello shofar, le usanze delle diverse comunità e l'antico rito del capro espiatorio. Le domande vanno dalle più semplici a quelle da veri esperti: mettiti alla prova.
Tutte le 30 domande con risposte e spiegazioni. Gioca al quiz
Q 01Che cosa significa letteralmente il nome ebraico Yom Kippur?
Giorno dell'espiazione
È la ricorrenza con la maggiore Qedushah, cioè santità, dell'intero calendario ebraico: supera perfino lo Shabbat.
Q 02Come viene considerato Yom Kippur rispetto agli altri giorni dell'anno ebraico?
Il più santo e solenne
Il carattere austero impresso alla cerimonia fin dalla sua istituzione si è conservato fino a oggi.
Q 03Quando inizia Yom Kippur, come tutte le altre feste ebraiche?
Al tramonto del giorno prima
Per questo la funzione in sinagoga comincia già la sera della vigilia.
Q 04Il suono di quale strumento conclude la celebrazione di Yom Kippur?
Shofar
Yom Kippur dura un solo giorno, sia dentro sia fuori dai confini della terra di Israele.
Q 05Le prescrizioni sul lavoro di quale giorno della settimana valgono anche a Yom Kippur?
Sabato
Yom Kippur è un giorno di moed: oltre al lavoro, durante il digiuno è vietato anche mangiare e bere.
Q 06Yom Kippur termina dopo il tramonto successivo, all'apparire di che cosa?
Le prime stelle
È il giorno ebraico della penitenza: i suoi temi centrali sono l'espiazione dei peccati e la riconciliazione.
Q 07Dove entrano, secondo la preghiera di Yom Kippur, coloro che Dio considera meritevoli?
Nel Libro della Vita
Tra Capodanno e Yom Kippur chi scrive una lettera la conclude augurando al destinatario che Dio approvi il suo desiderio di felicità.
Q 08Che cosa simboleggiano i vestiti bianchi che molti ebrei indossano a Yom Kippur?
Il candore delle anime
Contrariamente al credo popolare, Yom Kippur non è un giorno triste.
Q 09Che cosa è usanza concludere alla vigilia del digiuno di Yom Kippur?
Ogni disputa o litigio
La riconciliazione, insieme all'espiazione, è il tema centrale della ricorrenza.
Q 10Quale libro biblico descrive l'offerta del capro emissario di Yom Kippur?
Levitico
La cerimonia, tra le più importanti della ricorrenza, si tenne ogni anno fino alla distruzione del Secondo tempio.
Q 11Che cosa significa alla lettera l'espressione ebraica Yamim Noraim?
Giorni terribili
Più propriamente l'espressione indica i «Giorni di timore reverenziale», che vanno da Rosh haShana a Yom Kippur.
Q 12Per il Talmud, che cosa serve perché Yom Kippur assolva le colpe verso una persona offesa?
Il suo perdono esplicito
Le colpe di fronte a Dio, invece, vengono assolte dal giorno stesso.
Q 13La lettura di quale libro biblico viene recitata da alcuni ebrei a Yom Kippur?
Giona
Per le comunità che la praticano, questa lettura ha il valore di una Mitzvah.
Q 21Secondo il Talmud, quanti libri apre Dio il primo giorno dell'anno, a Rosh Hashana?
Tre
Uno è per i cattivi assoluti, un altro per i buoni assoluti e l'ultimo per la grande categoria di mezzo.
Q 22Come si chiamano le litanie di perdono che precedono la preghiera mattutina ebraica?
Selihot
Nel giorno di Kippur vengono aggiunte in abbondanza nella liturgia.
Q 23Quante volte prega in un giorno di Yom Kippur un uomo ebreo ortodosso, secondo la halakhah?
Cinque
L'obbligo riguarda gli uomini: le donne ortodosse devono pregare ogni giorno, ma senza un tempo specifico.
Chi insegna, per i libri di preghiera ebraici, che il vero digiuno è spirito di devozione?
Q 14Che cosa significa l'espressione Kol Nidre?
Tutte le promesse
L'espressione è aramaica e la preghiera rappresenta l'annullamento di tutti i voti pronunciati nel corso dell'anno.
Q 15Entro quale momento deve essere recitata la preghiera di Kol Nidre?
Prima del tramonto
Con questa preghiera si apre il servizio di Yom Kippur, la sera della vigilia.
Q 16Che cosa si indossa per le preghiere serali di Yom Kippur, unica sera dell'anno in cui accade?
Talled
È uno scialle di preghiera rettangolare, indossato di norma nelle funzioni del mattino.
Q 17Per il Talmud, il destino di quale categoria di persone resta sospeso fino a Yom Kippur?
Gli intermedi
Il destino delle altre due categorie viene invece determinato già a Rosh Hashana.
Q 18In quale anno d.C. cessarono le pratiche sacrificali a cui Yom Kippur sopravvisse?
70
Secondo un midrash, anche senza l'offerta di sacrifici il giorno conserva il proprio effetto di espiazione.
Q 19Come chiamano Yom Kippur gli ebrei sefarditi?
Digiuno Bianco
Sono sefarditi gli ebrei di origine spagnola, portoghese o nordafricana.
Q 20Quale servizio di preghiera speciale si tiene soltanto a Yom Kippur, alla fine della giornata?
Ne'ilah
Il suo nome ebraico significa «chiusura» e si aggiunge alle preghiere previste negli altri giorni festivi.
Profeti biblici
Oltre alla devozione, il digiuno di cui Dio gioisce richiede gentilezza e penitenza.
Q 25Per il Talmud e Rashi, Azazel è il nome di quale tipo di luogo?
Un precipizio
Rashi è il più autorevole commentatore della Torah; la parola Azazel non compare in nessun'altra parte della Bibbia ebraica.
Q 26Come definiscono alcuni studiosi biblici il posto in cui veniva portato il capro di Yom Kippur?
Luogo selvaggio
Per questi studiosi là non esisteva alcun posto chiamato Azazel: l'animale veniva semplicemente lasciato andare.
Q 27Chi è l'autore della «Corona di Maestà», aggiunta alla liturgia sefardita di Yom Kippur?
Ibn Gvirol
Il componimento entra nel servizio serale ed è letto anche in alcune sinagoghe di altri riti, comprese quelle italiane.
Q 28Quale trattato del Talmud descrive il trasporto del capro di Yom Kippur nel deserto?
Yoma
L'animale veniva condotto fuori dal Tempio e da Gerusalemme, portando con sé i peccati del popolo ebraico.
Q 29Che cosa significa «azel», uno dei due termini da cui può derivare il nome Azazel?
Partenza
L'altro termine è «ez», che indica l'animale protagonista del rito.
Q 30A quale fonte i critici moderni attribuiscono i passi biblici sul capro inviato ad Azazel?
Codice sacerdotale
Gli stessi critici datano quei passi a dopo l'Esilio e vedono nel rito l'adattamento di una cerimonia preesistente.