英語版クイズをもとにAIで日本語で作成しました。出典は日本語版ウィキペディアにリンクしています。
アラビア語は西アジアから北アフリカにかけて広く話され、国連の公用語にもなっている言語。文章や公的な場で使う正則アラビア語と、日常会話で使う各地の方言という二つの顔を持つ。 このクイズでは、言語の系統や文法の特徴、アラビア文字の成り立ちと仕組み、公用語としての広がり、他の言語や星の名前に残した影響までを幅広く出題する。 入門レベルから上級者向けまで、難易度はさまざま。
全30問の答えと解説。クイズで遊ぶ
Q 01アラビア文字は手書きでも活字でも、必ずどの方向に書く？
右から左
文字と文字は、草書や筆記体のように続け書きにするのが原則である。
Q 02イスラームの聖典クルアーンは何語で書かれている？
古典アラビア語
他言語に翻訳されることもあるが、礼拝において詠唱されるのは原語のクルアーンである。
Q 03アラビア語はアフロ・アジア語族のうち、どの語派に属する？
セム語派
元々はアラビア半島で話されていたが、現在では主に西アジアや北アフリカのアラブ世界で広く話されている。
Q 04使用者数でアラビア文字を上回る文字体系は、ラテン文字と何？
漢字
アラビア文字は世界で三番目に使用者数が多く、イスラム文化圏に属する諸言語を記述するのに使われる。
Q 05声門破裂音の記号を除くと、アラビア語に用いるアラビア文字は何文字？
28文字
ペルシア語などでは、アラビア語にないpやgなどの子音を表すため、点や棒を付加した文字を付け加えて用いる。
Q 06アラビア語の多くの単語で、語根として分析できる子音はいくつ？
三つ
語根に母音や接頭辞、接尾辞、接中辞を付けて、語彙を派生したり活用したりする。
Q 07マレー語のアラビア文字表記を学校で第2正書法として教える国は？
マレーシア
多くの言語で政府公用の表記にはラテン文字が採用されたが、民間や宗教関係ではアラビア文字の使用が続いた。
Q 08イラクでアラビア語とともに公用語になっている言語は？
クルド語
イラクでは北部にクルド人が居住しているが、アラビア語話者が多数派を占めている。
Q 09アラビア語で、日常会話に用いられる各地の方言を何と呼ぶ？
アーンミーヤ
正字法は無いが、私信や大衆向けの小説、演劇、詩歌はこの話し言葉で書かれる。
Q 10アラビア語起源の用語が、科学用語の中でもとりわけ多い分野は？
化学
中世から近世にかけてのアラビア語圏は科学分野で発展しており、当時の欧州が積極的にその知識と語彙を取り入れた。
Q 11語彙の35%から40%がアラビア語からの借用語とされる東アフリカの言語は？
スワヒリ語
インド洋の季節風交易でアラブ人商人が多く訪れた海岸部で16世紀ごろまでに成立し、地域の商業言語として広く使用されるようになった。
Q 12モロッコでアラビア語と並ぶ公用語とされている言語は？
ベルベル語
モロッコはアラブ人が多数を占めるが、ベルベル人もかなりの数が暮らしている。
Q 13アラビア文字による出版物を禁止してラテン文字化を遂行した国は？
トルコ
文字改革の動機には、脱イスラム化・西欧化のほか、識字率の向上や母音が表記しやすくなることが挙げられる。
Q 14アラビア語が国際連合の公用語に追加されたのは何年？
Q 21アラビア文字で、長母音「ウー」を表すのに使う文字は？
ワーウ
長母音「アー」にはアリフ、「イー」にはヤーを使う。他言語の固有名詞を表記するときは、母音を極力長母音で表記する傾向がある。
Q 22アラビア文字で、声門破裂音を表す文字（記号）を何という？
ハムザ
単独で書かれることは少なく、基本的にアリフなどの「台字」を必要とする。
Q 23アラビア語と同様の二言語使い分けの例で、中世にロマンス諸語と対をなした言語は？
ラテン語
アラビア語は言語学で二言語使い分けの典型とされ、文章や公的な場面と日常会話とで異なる言葉が用いられる。
Q 24クルアーンや児童書に付記される、母音符号などの符号の総称は？
1973年
国連発足後に追加された唯一の公用語で、英語、フランス語、ロシア語、中国語、スペイン語とともに6つの公用語のひとつである。
Q 15アラビア語の名詞の「数」には、単数・複数のほかに何がある？
双数
名詞と形容詞は、主格・属格・対格という格や、男性・女性という性によっても変化する。形容詞は名詞に分類される。
Q 16点の追加などを経て、アラビア文字のおおよその形ができたのは何世紀？
7世紀
最初期のアラビア文字には、本来異なる文字同士が同じ字形で表記されるという欠点があり、区別のために点が加えられた。
Q 17正則アラビア語（フスハー）の起源は、西暦何世紀ごろにさかのぼる？
4世紀
イスラーム文明の出現と拡大にともなって北アフリカにまで使用地域が広がり、現在まで言語として大きく変わらずに使われている。
Q 18アラビア語口語の一変種が唯一、国家の公用語になっている国は？
マルタ
この国の言語は語彙などの面でヨーロッパ諸語、特にイタリア語からの借用が多く、ラテン文字で綴られる。
Q 19プレアデス星団に続いて昇ることから「従うもの」の名を持つ星は？
アルデバラン
アラビア語に由来する星の名前は多く、リゲルは「脚」、フォーマルハウトは「大魚の口」を意味する。
Q 20冠詞「アル」のlが後ろの音に同化するアラビア文字の種類を何という？
太陽文字
lと調音点が同じか近い舌頂音を表す文字で、「太陽」を意味する単語の語頭の文字が含まれるためこう呼ばれる。
シャクル
正確な発音を示すためのもので、書道作品では装飾を兼ねて付記されることが多い。誤読を避けるため自著に付ける作家もいる。
Q 25アラビア語化がイスラム主義の台頭を招き、1990年代に内戦へ至った国は？
アルジェリア
教育課程のアラビア語化は進んだが、官僚など指導層はフランス語話者が占めたままで、二言語の話者間に階層的な対立が生じた。
Q 26アラビア文字の直接の起源とされる、アラム文字の一派は？
ナバテア文字
ペトラを中心とするアラブ系のナバタイ人が使用した文字で、文字同士を連結して続け書きする特徴があった。
Q 27旧ソ連のムスリム諸民族の言語は、スターリンの粛清期にどの文字に改められた？
キリル文字
ロシア革命直後には一時ラテン文字化が試みられた。当初はアラビア文字を改良して用いるべきだと唱える知識人も多かった。
Q 28クルアーンのアラビア語は、どの地方の方言をかなり反映している？
ヒジャーズ
ムハンマドがいた地方の方言と考えられる。アラビア語は知識人の共通語として、アフリカから東南アジアにかけてのイスラム圏で通用している。
Q 29母音を補って読む不便から、アラビア文字の発音記号が開発された時代は？
ウマイヤ朝
アラビア文字には母音を示す文字が存在せず、子音字のみでつづられるため、母音の情報は読む側が補わなければならない。
Q 30最も古いアラビア語アカデミーが1919年に創立された都市は？
ダマスカス
カイロには1932年創立のアラブ語学院がある。こうした統制機関は、科学分野を除いて外国語からの借用語をできるだけ制限する傾向が強い。