Met AI in het Nederlands gemaakt op basis van onze Engelse quiz; de bronnen verwijzen naar de Nederlandse Wikipedia.
De Aristokatten is de Disney-tekenfilm uit 1970 over moederkat Duchess en haar drie kittens, die uit hun deftige huis worden ontvoerd en met hulp van straatkat Thomas O'Malley de weg naar huis zoeken. Deze quiz gaat over het verhaal en de personages, van Madame Bonfamille tot de jazzkatten, en over de film zelf: de makers, de muziek, de prijzen en de Nederlandse versies.
Alle 30 vragen met antwoorden en uitleg. Speel de quiz
Q 01In welke stad wonen Duchess en haar drie kittens in het huis van Madame Bonfamille?
Parijs
Het verhaal speelt in 1910; in het grote huis wonen ook het paard Frou Frou en een muis die goed bevriend is met de katten.
Q 02Welk beroep heeft Edgar, die in De Aristokatten de katten van zijn bazin ontvoert?
butler
Voluit heet hij Edgar Balthazar; hij woont in hetzelfde grote huis als de katten die hij wil laten verdwijnen.
Q 03Welk document laat Madame Bonfamille in De Aristokatten op een dag opmaken?
testament
Madame is een gepensioneerde operazangeres die haar grote huis deelt met haar katten.
Q 04Waarom laat Madame Bonfamille in De Aristokatten al haar bezittingen na aan haar katten?
geen eigen familie
De drie kittens die daardoor rijk kunnen worden heten Marie, Berlioz en Toulouse.
Q 05Waarom is Edgar in De Aristokatten razend over de plannen van Madame met haar bezittingen?
Hij had verwacht alles te erven
Om zijn erfenis veilig te stellen besluit hij daarna zich van de katten te ontdoen.
Q 06Wat doet Edgar in De Aristokatten in de melk van de katten?
slaappillen
Zodra de dieren diep slapen, neemt hij ze diezelfde nacht mee de stad uit.
Q 07In welk jaar verscheen de Amerikaanse tekenfilm De Aristokatten van Walt Disney Pictures?
1970
De oorspronkelijke Engelse titel luidt The Aristocats; het verhaal zelf speelt zich af in 1910.
Q 08Waarin neemt Edgar de slapende katten in De Aristokatten mee naar het platteland?
mand
Hij gaat diezelfde nacht nog op pad, maar raakt zijn vracht onderweg bij een brug kwijt.
Q 09Welke twee Britse dieren redden Thomas O'Malley in De Aristokatten?
ganzen
Hij had net zelf Marie uit de rivier gehaald; het tweetal besluit daarna met het gezelschap mee te reizen.
Q 10Waarom blijft Duchess in De Aristokatten niet bij Thomas O'Malley, hoewel hij dat vraagt?
Ze maakt zich zorgen om Madame
Die nacht logeert het gezelschap bij vrienden van hem, een groep straatkatten die jazzmuziek spelen.
Q 11Naar welke plaats wil Edgar de katten in De Aristokatten bij zijn tweede poging versturen?
Timboektoe
Bij hun thuiskomst wacht hij de dieren al op, vastbesloten ze dit keer voorgoed weg te werken.
Q 12Waar gaat de erfenis van Madame Bonfamille aan het eind van De Aristokatten naartoe?
haar nieuwe kattenopvanghuis
In dat huis mogen ook Thomas O'Malley en Jazzkat met zijn band komen wonen.
Q 13Wie kunnen de katten in De Aristokatten waarschuwen wanneer Edgar hen opnieuw wil wegwerken?
Roquefort
Deze muis is goed bevriend met de katten; na zijn alarm schieten Thomas O'Malley en de jazzkatten te hulp.
Q 21Wie zingt in de originele versie van De Aristokatten het lied “Thomas O'Malley Cat”?
Phil Harris
Hij zingt in de film ook mee in een nummer met onder anderen Scatman Crothers en Thurl Ravenscroft.
Q 22Hoe vaak is De Aristokatten voor de Nederlandstalige markt nagesynchroniseerd?
twee keer
Oorspronkelijk verscheen de tekenfilm in het Engels; de Nederlandse stemmen kwamen er pas later bij.
Q 23De hoeveelste lange animatiefilm van The Walt Disney Company is De Aristokatten?
20e
Het verhaal draait om een aristocratische kattenfamilie die wordt ontvoerd en met hulp van een straatkat weer thuiskomt.
Q 14Welke twee honden vallen Edgar aan wanneer hij in De Aristokatten de katten wegbrengt?
Napoleon en Lafayette
Door de aanval verliest hij de katten bij een brug; later die nacht ontdekt Madame dat haar dieren weg zijn.
Q 15Van wie krijgen de katten in De Aristokatten dankzij Thomas O'Malley een lift?
melkboer
De rit duurt niet lang: zodra de man zijn verstekelingen betrapt, gooit hij ze uit de wagen.
Q 16Waardoor ontwaken de verdoofde katten in De Aristokatten op het platteland?
onweersbui
Ze besluiten meteen de weg naar huis te zoeken, al hebben ze geen idee waar ze zijn achtergelaten.
Q 17Waaraan ontsnappen Duchess en haar kittens in De Aristokatten onderweg ternauwernood?
trein
Hun gids is Thomas O'Malley, die zich vanaf de eerste ontmoeting tot Duchess aangetrokken voelt.
Q 18Welke zanger was al met pensioen toen hij de titelsong van De Aristokatten inzong?
Maurice Chevalier
Het nummer draagt in het origineel dezelfde naam als de film: The Aristocats.
Q 19Welk onderdeel van De Aristokatten keurde Walt Disney zelf nog persoonlijk goed?
het scenario
Dat verhaal gaat over een aristocratische kattenfamilie die wordt ontvoerd vanwege een erfenis.
Q 20Wie regisseerde de Disneyfilm De Aristokatten?
Wolfgang Reitherman
De film draaide eerst alleen in de originele versie; pas vanaf 24 december 1980 was hij in het Nederlands te zien.
Q 24Wie sprak in de eerste Nederlandse versie van De Aristokatten de stem van Thomas O'Malley in?
Louis Neefs
Die versie was bedoeld als kerstfilm en stond voor 24 december 1980 in de bioscopen gepland.
Q 25Welke film uit 1962 had al het idee van De Aristokatten: pratende Franse katten in een musical?
Gay Purr-ee
Het oorspronkelijke idee was een geanimeerde romantische komediemusical.
Q 26In welk jaar verscheen De Aristokatten op VHS?
1990
De videoband kwam precies op nieuwjaarsdag uit, op 1 januari van dat jaar.
Q 27Wie vertaalde de teksten voor de Nederlandse nasynchronisatie van De Aristokatten uit 1980?
Harrie Geelen
Hij nam zowel de spreek- als de liedteksten voor zijn rekening en werkte later ook mee aan de versie van 2008.
Q 28Op welke datum ging De Aristokatten voor het eerst in de bioscoop in première?
11 december
Aanvankelijk was de tekenfilm enkel in de originele, Engelstalige uitvoering te zien.
Q 29Wie vertaalde de spreek- en liedteksten van De Aristokatten voor de lp en cassette uit 1971?
Martine Bijl
Deze vertaling verscheen jaren voordat de film zelf in het Nederlands in de bioscoop te zien was.
Q 30Wie schreef de Nederlandse spreekteksten voor de nasynchronisatie van De Aristokatten uit 2008?
Hans Dasselaar
De liedteksten van die versie kwamen van een andere vertaler, die ook al aan de versie van 1980 had gewerkt.