Met AI in het Nederlands gemaakt op basis van onze Engelse quiz; de bronnen verwijzen naar de Nederlandse Wikipedia.
Spiegeltje, spiegeltje aan de wand: Sneeuwwitje is een van de bekendste sprookjes ter wereld, in de 19e eeuw opgetekend door de gebroeders Grimm en in 1937 door Walt Disney verfilmd als allereerste lange tekenfilm. Deze quiz gaat over het oorspronkelijke sprookje met zijn drie moordpogingen en gloeiende ijzeren schoenen, over de mogelijke historische oorsprong van het verhaal, en over de Disneyfilm: de dwergen, de liedjes, de productie en de Nederlandse stemmen. Van instapvragen tot vragen waar alleen echte sprookjeskenners het antwoord op weten.
Alle 30 vragen met antwoorden en uitleg. Speel de quiz
Q 01Waardoor kan de betoverde slaap van Sneeuwwitje in de Disneyfilm alleen verbroken worden?
Liefdeskus
De koningin vertelt Sneeuwwitje dat wie van de appel eet, zijn grootste wens in vervulling ziet gaan; Sneeuwwitje wenst dat ze met de prins wordt herenigd.
Q 02In welk jaar ging Disney's tekenfilm Sneeuwwitje en de zeven dwergen in première?
1937
Het was de allereerste Amerikaanse animatiefilm die langer dan een uur duurde en de eerste in de reeks lange animatiefilms van The Walt Disney Company.
Q 03Welke dwerg draagt een bril en test de diamanten in de mijn?
Doc
Hij is de hoofddwerg, verspreekt zich voortdurend en haalt zegswijzen door elkaar.
Q 04Welke dwerg is in de Disneyfilm de enige zonder baard en kan niet praten?
Stoetel
In het Engels heet hij Dopey; hij is de onhandigste van de zeven en altijd het slachtoffer van de andere dwergen. Het personage werd pas in november van het eerste productiejaar bedacht.
Q 05Hoeveel druppels bloed vallen er in de sneeuw als de koningin zich aan de naald prikt?
Drie
Daarop wenst de koningin een kind met huid zo wit als sneeuw, lippen zo rood als bloed en haar zo zwart als het ebbenhout van het raamkozijn.
Q 06Hoe komt de boze koningin in de Disneyfilm aan haar einde?
Ze valt van een rots na een blikseminslag
Ze probeert vanaf de top een groot rotsblok over de achtervolgende dwergen te laten rollen, maar de bliksem treft de rots voordat dat lukt.
Q 07Wat moet de jager in de Disneyfilm als bewijs van Sneeuwwitjes dood meebrengen?
Haar hart
De jager kan het niet opbrengen en maant Sneeuwwitje zo ver mogelijk van het paleis te vluchten; hij misleidt de koningin met het hart van een zwijn.
Q 08In welk jaar verschenen de verfilmingen Mirror Mirror en Snow White and the Huntsman?
2012
In datzelfde jaar kwam ook Grimm's Snow White uit; de allereerste verfilming van het sprookje dateert al uit het begin van de twintigste eeuw.
Q 09Van welke helft van de appel eet de koningin zelf om Sneeuwwitjes vertrouwen te winnen?
Groene helft
Het is haar derde bezoek aan het dwergenhuisje, opnieuw vermomd als oude koopvrouw; na een hap van de andere helft valt Sneeuwwitje ogenschijnlijk dood neer.
Q 10In welk jaar verscheen de eerste editie van het sprookje Sneeuwwitje bij de gebroeders Grimm?
1812
De zevende en laatste editie volgde in 1857; in die eerste uitgave was het nog niet de stiefmoeder die al het kwaad aanrichtte.
Q 11Hoe ontwaakt Sneeuwwitje in het sprookje van Grimm?
Het stukje appel schiet uit haar keel
Een koningszoon vraagt de dwergen om de glazen kist en wil ervoor betalen; als de kist wordt weggedragen, valt hij en wordt de betovering verbroken.
Q 12Welke organen moet de jager in het Grimm-sprookje als bewijs van Sneeuwwitjes dood meebrengen?
Longen en lever
De koningin eet de organen op en is ervan overtuigd dat haar stiefdochter verdwenen is; in werkelijkheid kwamen ze van een jong wild zwijn.
Q 13Waarmee probeert de vermomde koningin Sneeuwwitje bij haar eerste bezoek te doden?
Korsetkoord
Q 21In welk jaar begon de voorproductie van Snow White and the Seven Dwarfs?
1934
In juni van dat jaar onthulde Walt Disney aan The New York Times dat hij aan de film werkte; tot dan toe was hij vooral bekend van korte animatiefilmpjes.
Q 22In welk jaar werd Sneeuwwitje en de zeven dwergen opgenomen in het National Film Registry?
1989
Twee jaar eerder had Walt Disney postuum een Special Award van de Motion Picture Screen Cartoonists Awards gekregen, ter ere van de 50e verjaardag van de film.
Q 23Aan welk gebergte doet het woud uit Sneeuwwitje volgens velen denken?
Spessart
De glazen kist en de glazen berg uit sommige versies zouden verwijzen naar het glasblazen, destijds een belangrijke bezigheid van de bewoners van dat gebergte.
Ze biedt rijgkoorden voor korsetten aan en snoert het korset zo strak dicht dat Sneeuwwitje neervalt; de dwergen knippen het koord 's avonds door.
Q 14Welke straf krijgt de boze koningin op de bruiloft in het sprookje van Grimm?
Dansen in gloeiende ijzeren schoenen
Vlak voor het feest had haar spiegel haar nog verteld dat een jonge koningin duizendmaal mooier was dan zij; op de bruiloft herkent ze haar stiefdochter.
Q 15Waarnaar zoeken de zeven dwergen overdag in de mijnen in het sprookje van Grimm?
Erts en goud
Als ze 's avonds met hun zeven lantaarntjes thuiskomen, vinden ze Sneeuwwitje slapend in het zevende bedje, het enige dat de juiste maat had.
Q 16Wie was de originele Engelse stem van Sneeuwwitje in de Disneyfilm?
Adriana Caselotti
Zij zong onder meer 'Whistle while you work' en 'Someday my prince will come'; de prins werd gezongen door Harry Stockwell.
Q 17Welke naam kreeg de boze koningin uit de Disneyfilm later alsnog?
Grimhilde
Lange tijd had het personage geen eigen naam en stond ze simpelweg bekend als de Evil Queen.
Q 18Hoe luidt de tegenwoordig gebruikelijke Duitse naam van Sneeuwwitje?
Schneewittchen
De originele naam bij Grimm is een gedeeltelijke vertaling uit het Nedersaksisch; de Hoogduitse vorm Schneeweißchen is wel eens voorgesteld, maar nooit ingeburgerd.
Q 19Wie sprak Sneeuwwitje in de Nederlandse nasynchronisatie van Shrek 2?
Chantal Janzen
In de Engelse versie werd de parodie op Sneeuwwitje ingesproken door Amy Poehler; in de eerste Shrek-film had het personage nog een niet-sprekende rol.
Q 20Wie componeerden de liedjes van Sneeuwwitje en de zeven dwergen?
Frank Churchill en Larry Morey
Omdat Disney toen nog geen eigen muziekuitgever had, werden de auteursrechten op de liedjes via een externe muziekuitgever geregeld.
Q 24In welk theater beleefde Disney's Sneeuwwitje en de zeven dwergen zijn première?
Carthay Circle Theatre
In tegenstelling tot wat veel critici verwachtten werd de film een groot succes; het tijdschrift Time wijdde er een groot artikel aan.
Q 25Uit welke stad komt de variant waarin Sneeuwwitje twee jaloerse oudere zussen heeft?
Wenen
De zussen sturen haar met wat water en brood het bos in en proberen haar later te vergiftigen; Sneeuwwitje ontmoet de dwergen bij een glazen berg.
Q 26Op welke Duitse gravin zou Sneeuwwitje volgens historicus Eckhard Sander geïnspireerd zijn?
Margaretha von Waldeck
Zij werd in 1533 geboren, ontmoette in Brussel de latere koning Filips II van Spanje en stierf daar op 21-jarige leeftijd, vermoedelijk door vergiftiging.
Q 27Wie was in 1938 de Nederlandse stem van Sneeuwwitje in de eerste nasynchronisatie?
Cecilia Bach
Die versie werd in Amsterdam opgenomen, tegelijk met de Duitse versie, onder stemmenregie van Max Tak en Kurt Gerron.
Q 28Op welk sprookje van Musäus is de sprekende spiegel van Grimm waarschijnlijk geïnspireerd?
Richilde
De alwetende spiegel stamt waarschijnlijk af van de toverspiegel uit de oudheid, waarmee voorspellingen werden gedaan, vergelijkbaar met de glazen bol van een waarzegster.
Q 29Op welk huisnummer van Hollywood Blvd ligt de ster van Sneeuwwitje en de zeven dwergen?
6912
Op de ster staat vermeld dat het om een 'motion picture' gaat; vanaf welk jaar de ster er ligt, is niet bekend.
Q 30Wie moest in de Popol Vuh van de Maya's door vier uilen worden gedood?
Ixquic
In plaats van het hart van het meisje brachten de uilen het sap van de Roodschuimboom in een jicaravrucht naar de Heren van Xibalba, de onderwereld.