Met AI in het Nederlands gemaakt op basis van onze Engelse quiz; de bronnen verwijzen naar de Nederlandse Wikipedia.
Spirited Away: De reis van Chihiro is de animatiefilm uit 2001 waarmee Hayao Miyazaki wereldwijd doorbrak. Een meisje belandt met haar ouders in de geestenwereld en moet zich staande houden in een badhuis vol goden en geesten. Deze quizvragen gaan over het verhaal, de personages en de betoveringen, maar ook over de productie, de Engelstalige versie, de muziek en de prijzen. Van makkelijke vragen voor wie de film één keer zag tot weetjes voor echte Ghibli-kenners.
Alle 30 vragen met antwoorden en uitleg. Speel de quiz
Q 01In welke dieren zijn de ouders van Chihiro in ‘Spirited Away’ veranderd?
Varkens
Chihiro ontdekt het tot haar schrik wanneer ze terugrent naar het restaurant waar haar vader en moeder zaten te eten.
Q 02Welk Japans bedrijf produceerde de animatiefilm ‘Spirited Away’ uit 2001?
Studio Ghibli
Hayao Miyazaki regisseerde de film en schreef ook zelf het scenario.
Q 03In welke gedaante keert Haku in ‘Spirited Away’ terug van een missie voor Yubaba?
Draak
Onderweg wordt hij aangevallen door shikigami in de vorm van papieren poppetjes en raakt hij zwaargewond.
Q 04Waarop lijkt de plek waar Chihiro in ‘Spirited Away’ met haar ouders uit de tunnel komt?
Verlaten attractiepark
In werkelijkheid geeft de tunnel toegang tot de geestenwereld, waar goden en geesten komen om uit te rusten.
Q 05Met welk vervoermiddel reist Chihiro in ‘Spirited Away’ naar het huis van Zeniba?
Trein
No-Face, de gekrompen vogel en de betoverde baby Boh reizen met haar mee.
Q 06Wat tovert No-Face in ‘Spirited Away’ tevoorschijn in ruil voor eten van het personeel?
Goud
Het blijkt uiteindelijk waardeloos, want het verandert in modder.
Q 07Wat is Zeniba van de heks Yubaba in ‘Spirited Away’?
Tweelingzus
Zeniba verschijnt eerst via een papieren poppetje dat Chihiro volgt, en blijkt later vriendelijk en behulpzaam.
Q 08Hoe noemt de heks Yubaba Chihiro in ‘Spirited Away’ nadat ze haar in dienst neemt?
Sen
Yubaba neemt daarvoor letterlijk bezit van drie kanji uit de naam van het meisje.
Q 09Wat deden de ouders van Chihiro waarvoor Yubaba hen in ‘Spirited Away’ straft?
Eten van de goden opeten
Haku brengt Chihiro de ochtend na haar aankomst naar de stal waar haar vader en moeder zitten.
Q 10Hoe oud is Chihiro Ogino aan het begin van de film ‘Spirited Away’?
Tien jaar
Haar ouders heten Akio en Yuko; het gezin is op weg naar een nieuw huis als vader een verkeerde afslag neemt.
Q 11Wanneer moet Chihiro in ‘Spirited Away’ volgens de jongen bij het badhuis uiterlijk weg zijn?
Voordat het donker wordt
De jongen heet Haku; hij raadt Chihiro later aan om bij de heks Yubaba om een baantje te vragen.
Q 12Wat blijkt de slijmerige ‘stinkgeest’ uit ‘Spirited Away’ in werkelijkheid te zijn?
Riviergeest
De geest was zwaar bevuild door alle rommel die mensen hadden gedumpt; door hem te helpen wint Chihiro het respect van het personeel.
Q 13In welk dier verandert Zeniba de enorme baby Boh in ‘Spirited Away’?
Rat
Het vogelwezen van Yubaba krimpt bij dezelfde betovering tot een vogel ter grootte van een vlieg.
Q 21In welke rivier viel Chihiro uit ‘Spirited Away’ als klein kind?
Kohaku
Ze spoelde veilig aan op de oever; dankzij die herinnering kan ze Haku vertellen hoe hij werkelijk heet.
Q 22Welk diertje spuugt Haku in ‘Spirited Away’ uit in de boilerkamer?
Zwart slakje
Chihiro vertrapt het diertje; later hoort ze dat Yubaba het in Haku had geplaatst om hem in haar macht te houden.
Q 23Op welke voorwaarde laat Yubaba in ‘Spirited Away’ Chihiro en haar ouders gaan?
Haku moet Boh terugbrengen
Yubaba weigert eerst, omdat Chihiro No-Face binnenliet en zij haar verantwoordelijk houdt voor alle schade.
Q 14Welk bedrijf kocht ‘Spirited Away’ voor distributie op de Engelstalige markt?
Walt Disney Pictures
In de Engelse versie zijn onder meer de stemmen van David Ogden Stiers en John Ratzenberger te horen.
Q 15In welke stad won ‘Spirited Away’ in 2002 op het filmfestival de Gouden Beer?
Berlijn
De prijs werd ex aequo toegekend; een jaar later volgde de Academy Award voor beste animatiefilm.
Q 16Waarom kan Chihiro in ‘Spirited Away’ niet meer terug naar de auto van haar ouders?
Het grasveld is ondergelopen
Haku raadt haar daarna aan een baantje te zoeken in het badhuis, zodat ze kan overleven en haar ouders kan redden.
Q 17Wat heeft Haku in ‘Spirited Away’ van Zeniba gestolen en wil Chihiro terugbrengen?
Magisch zegel
Er rust een vloek op: iedereen die het steelt, sterft. Chihiro hoopt met het terugbrengen vergeving te krijgen.
Q 18Wat overkomt in ‘Spirited Away’ wie onder Yubaba zijn echte naam vergeet?
Gevangen blijven in de geestenwereld
Het is Haku zelf ook overkomen: hij weet niet meer hoe hij werkelijk heet.
Q 19Welke film voor jonge kinderen en tieners regisseerde Miyazaki al vóór ‘Spirited Away’?
My Neighbor Totoro
Ook ‘Kiki's Delivery Service’ was al van zijn hand; met de nieuwe film wilde hij meisjes in de leeftijdsgroep daartussen bereiken.
Q 20Welke beloning krijgt Chihiro in ‘Spirited Away’ van de schoongewassen geest?
Braakwekkend kruidenkoekje
Chihiro gebruikt het geschenk later om zowel Haku als No-Face te laten uitspugen wat ze hebben ingeslikt.
Q 24Op welk kinderfilmfestival in Amsterdam won ‘Spirited Away’ de juryprijs?
Cinekid
De film draaide ook op het Filmfestival van Rotterdam, en Nederlandse filmhuizen namen hem steeds opnieuw op in hun programmering.
Q 25Bij welke film vóór ‘Spirited Away’ experimenteerde Miyazaki al met computeranimatie?
Princess Mononoke
In de nieuwe film mocht de computeranimatie alleen het verhaal versterken; de personages werden nog grotendeels met de hand getekend.
Q 26Waarover gingen de shōjo-manga’s die Miyazaki voor ‘Spirited Away’ las volgens hem vooral?
Romantiek
Miyazaki las onder meer de bladen Nakayoshi en Ribon en vond dat zijn doelpubliek eigenlijk iets anders wilde.
Q 27Waar vierde Miyazaki de zomervakanties die hem op het idee voor ‘Spirited Away’ brachten?
Berghut
Het idee kwam naar eigen zeggen van vijf jonge vrienden met wie Miyazaki en zijn familie daar elke zomer waren.
Q 28In welk handwerk blijkt No-Face in ‘Spirited Away’ goed te zijn bij Zeniba thuis?
Spinnen
Daarom blijft hij bij Zeniba om haar te helpen, terwijl de anderen terugvliegen naar het badhuis.
Q 29Wat is de Japanse naam van de geest No-Face uit ‘Spirited Away’?
Kaonashi
De naam betekent ‘Gezichtsloze’; Chihiro laat de geest binnen omdat ze denkt dat het een klant is.
Q 30In welke plaats staat het openluchtmuseum waarop gebouwen uit ‘Spirited Away’ zijn gebaseerd?
Koganei
Het gaat om het Edo-Tokyo Openlucht Architectuurmuseum; ook de onsen in Ginzan Onsen diende als voorbeeld.