Wygenerowany po polsku przez AI na podstawie naszego angielskiego quizu; źródła prowadzą do polskiej Wikipedii.
Anne Frank zaczęła pisać dziennik jako nastolatka, a po wojnie jej zapiski poznał cały świat. Ponad dwa lata spędziła z rodziną w ukryciu w okupowanym Amsterdamie. Ten quiz sprawdza, co wiesz o jej życiu, mieszkańcach kryjówki, rękopisie i jego wydaniach, a także o sporach o autentyczność zapisków i ich miejscu w kulturze. Pytania mają różny poziom trudności: od podstawowych faktów po szczegóły dla znawców.
Wszystkie 30 pytań z odpowiedziami i wyjaśnieniami. Zagraj w quiz
Q 01Które miasto jest miejscem urodzenia Anne Frank?
Frankfurt nad Menem
Jej pełne imiona to Annelies Marie; z rodzinnych Niemiec wyjechała już jako kilkuletnie dziecko.
Q 02Do kogo Anne Frank zaadresowała wszystkie wpisy w przepisanej wersji dziennika?
Kitty
Wcześniej, do listopada 1942 roku, pisała także do „Conny”, „Emmy”, „Pop” i „Marianne”.
Q 03Ile lat skończyła Anne Frank w dniu, w którym dostała swój przyszły dziennik?
13
Żyjąc w ukryciu, opisywała w nim wszystko, co ją otaczało, także drobne sprzeczki między mieszkańcami kryjówki.
Q 04Który z mieszkańców kryjówki opisanej przez Anne Frank jako jedyny przeżył wojnę?
Otto Frank
Po odkryciu kryjówki całą grupę ukrywających się wysłano do nazistowskich obozów koncentracyjnych.
Q 05Na jaką chorobę zmarła Anne Frank w niemieckim obozie koncentracyjnym?
tyfus
Stało się to w lutym 1945 roku, po ponad dwóch latach spędzonych wcześniej w ukryciu w Amsterdamie.
Q 06Do którego obozu trafiła Anne Frank wraz z siostrą jesienią 1944 roku?
Bergen-Belsen
Podawane są dwie możliwe daty tego transportu: 28 października lub 1 listopada.
Q 07Kto wyzwolił obóz koncentracyjny, w którym krótko wcześniej zmarła Anne Frank?
Brytyjczycy
Anne zmarła w lutym 1945 roku; w tym samym miesiącu życie straciła też jej starsza siostra Margot.
Q 08W którym roku ukazało się pierwsze, okrojone wydanie dziennika Anne Frank?
1947
Książka wyszła 25 czerwca; za radą ojca autorki pominięto w niej wpisy dotyczące dojrzewania Anne.
Q 09W którym roku Anne Frank przeniosła się z rodziną z Niemiec do Amsterdamu?
1934
Rodzina wyjechała po przejęciu władzy w Niemczech przez Adolfa Hitlera; prześladowania dotarły za nią do Holandii w maju 1940 roku.
Q 10Pod jakim tytułem ukazało się w Amsterdamie pierwsze wydanie dziennika Anne Frank?
Het Achterhuis
Podtytuł zapowiadał listy pisane w formie dziennika, a książkę wydało wydawnictwo Contact Publishing.
Q 11Z jakiego języka Zofia Jaremko-Pytowska przełożyła dziennik Anne Frank na polski?
niemieckiego
Przekład ukazał się w Warszawie nakładem Państwowego Instytutu Wydawniczego pod tytułem „Dziennik Anny Frank”.
Q 12Z ilu obszernych tomów składa się rękopis dziennika Anne Frank?
3
Ostatni z ocalałych tomów zaczyna się 17 kwietnia 1944 roku, czyli tego dnia, na którym kończy się poprzedni.
Q 13W którym roku badacze odkryli dwie ukryte strony dziennika Anne Frank?
2018
Anne zapisała na nich żarty oraz swoje przemyślenia na temat seksualności.
Q 14W szkole czyjego systemu pedagogicznego uczyła się Anne Frank przed liceum żydowskim?
Q 21W którym roku wydawnictwo PIW wydało polską wersję dziennika Anne Frank?
1957
Trzy lata później książkę wznowiono, a kolejny przekład, tym razem z oryginału, ukazał się dopiero w 1993 roku.
Q 22W którym roku urodziła się Margot, starsza siostra Anne Frank?
1926
Na drugie imię miała Betti; przyszła na świat 16 lutego i była o ponad trzy lata starsza od siostry.
Q 23Pod jakim pseudonimem Fritz Pfeffer występuje w dzienniku Anne Frank?
Albert Dussel
Zmienione nazwisko dostała w zapiskach także rodzina van Pels: Hermann i Auguste to w nich Herman i Petronella.
Jakie nazwisko panieńskie nosiła Edith, matka Anne Frank?
Montessori
Naukę musiała tam przerwać razem ze starszą siostrą Margot Betti, gdy prześladowania Żydów objęły także Holandię.
Q 15W jakim kraju mieszkała rodzina, której ojciec Anne Frank pokazał po wojnie jej dziennik?
Szwajcarii
Wkrótce potem wybór zapisków przekazano do publikacji z epilogiem napisanym przez przyjaciela rodziny.
Q 16Kto wyreżyserował film „Pamiętnik Anny Frank” oparty na sztuce teatralnej z 1955 roku?
George Stevens
Sukces sztuki i jej ekranizacji jeszcze zwiększył popularność, jaką zapiski zdobyły po wydaniu wersji angielskojęzycznej.
Q 17Na jakim ciele niebieskim znajduje się krater nazwany na cześć Anne Frank?
Wenus
Nazwę nadała Międzynarodowa Unia Astronomiczna, która uhonorowała ją również planetoidą (5535) Annefrank.
Q 18Z jakiej okazji sąsiedzi nakręcili w 1941 roku film, na którym widać Anne Frank?
ślub
To czarno-biały, amatorski film nakręcony 22 lipca w Amsterdamie; fragment z Anne trwa zaledwie 20 sekund.
Q 19Co stało się z oryginalnym tomem dziennika Anne Frank obejmującym niemal cały 1943 rok?
Zaginął
Doszło do tego prawdopodobnie podczas aresztowania; wydarzenia z tych miesięcy znamy z kopii sporządzonej przez samą Anne.
Q 20Jaką datę nosi ostatni wpis w dzienniku Anne Frank sprzed aresztowania?
1 sierpnia 1944
Wpis ten zamyka trzeci ocalały tom rękopisu; trzy dni później kryjówka została odkryta.
Holländer
Urodziła się 16 stycznia 1900 roku, a zmarła 6 stycznia 1945 roku, na dziesięć dni przed swoimi 45. urodzinami.
Q 25W którym roku urodził się ojciec Anne Frank?
1889
Przyszedł na świat 12 maja, a zmarł 19 sierpnia 1980 roku, przeżywszy młodszą córkę o 35 lat.
Q 26Do której przyjaciółki Anne Frank napisała we wrześniu 1942 roku dwa niewysłane listy?
Jacqueline van Maarsen
To jedyny znany przykład listów Anne do prawdziwych przyjaciół; oba miały charakter pożegnalny.
Q 27Czyj radiowy apel o zachowanie pamiętników rozbudził w 1944 roku ambicje literackie Anne Frank?
Gerrit Bolkestein
Był holenderskim ministrem edukacji, sztuki i nauki na wygnaniu; chciał stworzyć archiwum świadectw dla potomności.
Q 28Kto przełożył dziennik Anne Frank na polski bezpośrednio z języka niderlandzkiego?
Alicja Oczko
Tłumaczenie ukazało się w 1993 roku i było potem wielokrotnie wznawiane, między innymi w 2000, 2010 i 2022 roku.
Q 29W jakiej gazecie historyk Jan Romein opisał w 1946 roku pamiętnik Anne Frank?
Het Parool
Po tym artykule amsterdamskie wydawnictwo Contact Publishing zaproponowało ojcu Anne wydanie jej zapisków.
Q 30Kto napisał opowiadania o Joop ter Heul, do których bohaterek Anne Frank adresowała wpisy?
Cissy van Marxveldt
Tytułowa, uparta Joop także prowadzi dziennik i pisze do grupy przyjaciół o swoich troskach i miłościach.