Wygenerowany po polsku przez AI na podstawie naszego angielskiego quizu; źródła prowadzą do polskiej Wikipedii.
„Księżniczka i żaba” to animowany film fantasy Disneya z 2009 roku. Jego akcja toczy się w Nowym Orleanie, a książę Naveen i Tiana muszą odwrócić zły czar, który zamienił ich w żaby. W quizie sprawdzisz, co pamiętasz z fabuły, kto użyczył głosu bohaterom w wersji oryginalnej i w polskim dubbingu, kto śpiewa filmowe piosenki oraz jakie nominacje zdobył film. Nie zabrakło też pytań o planowaną kontynuację i o atrakcję w parkach rozrywki.
Wszystkie 30 pytań z odpowiedziami i wyjaśnieniami. Zagraj w quiz
Q 01Co dzieje się z Tianą, gdy całuje zaczarowanego Naveena w „Księżniczce i żabie”?
Sama staje się żabą
Dziewczyna zgadza się na pocałunek, licząc, że zdejmie on z księcia zły czar.
Q 02Która baśń braci Grimm zainspirowała powieść, na której luźno oparto „Księżniczkę i żabę”?
„Żabi król”
Powieść „The Frog Princess” wyszła spod pióra E.D. Baker, a disnejowska animacja jest jej luźną adaptacją.
Q 03Z jakiego kraju pochodzi książę Naveen, bohater „Księżniczki i żaby”?
Maldonia
Księcia w żabę przemienia zły mag voodoo, doktor Facilier.
Q 04Na jakiej platformie miał się pojawić animowany serial „Tiana”, zapowiedziany w 2020 roku?
Disney+
Serial miał być utrzymany w stylistyce musicalu i powstawał w Walt Disney Animation Studios.
Q 05Jaki przydomek nosi doktor Facilier, zły mag z „Księżniczki i żaby”?
Człowiek-Cień
W polskiej wersji złemu magowi głosu użycza Wojciech Paszkowski, który wykonuje też jedną z piosenek.
Q 06Kto wyreżyserował animowany film „Księżniczka i żaba” z 2009 roku?
Ron Clements i John Musker
Obaj twórcy otrzymali za ten tytuł nominację do Oscara w kategorii najlepszy długometrażowy film animowany.
Q 07Kto miał powtórzyć rolę Tiany w serialu kontynuującym „Księżniczkę i żabę”?
Anika Noni Rose
W kinowym oryginale małej Tianie głosu użyczyła z kolei Elizabeth M. Dampier.
Q 08Jaki przydomek nosi w polskiej wersji „Księżniczki i żaby” Eli La Bouff?
Tatko
W polskim dubbingu tę postać zagrał Paweł Sanakiewicz.
Q 09O co niejednokrotnie oskarżano twórców filmu „Księżniczka i żaba”?
rasizm
Zarzuty padały, choć to pierwsza produkcja Disney Animation Studios, w której główną bohaterką jest czarnoskóra księżniczka.
Q 10Kto użycza głosu Mamie Odie w polskiej wersji filmu „Księżniczka i żaba”?
Stanisława Celińska
Eudorze głosu w polskim dubbingu użyczyła natomiast Anna Dymna.
Q 11Który wokalista wykonuje piosenkę „O Nowym Orleanie” w polskiej wersji „Księżniczki i żaby”?
Grzegorz Markowski
Wstęp i finał tego utworu śpiewa natomiast odtwórczyni roli Tiany.
Q 12Kto śpiewa piosenkę „Prawie udało się” w polskiej wersji „Księżniczki i żaby”?
Karolina Trębacz
Ta sama artystka użycza w polskim dubbingu głosu Tianie.
Q 13W którym roku Walt Disney Animation Studios oficjalnie skasowało serial „Tiana”?
2025
Wytwórnia odchodziła wtedy od tworzenia dłuższych odcinkowych animacji przeznaczonych na streaming.
Q 21Na jakim filmie opierał się tor wodny zastąpiony w 2024 roku przez Tiana’s Bayou Adventure?
„Pieśń Południa”
Atrakcję zmieniono w dwóch parkach: Disneylandzie i Magic Kingdom, a jej nowy temat nawiązuje do „Księżniczki i żaby”.
Q 22Która aktorka gra Charlottę „Lottie” La Bouff w polskiej wersji „Księżniczki i żaby”?
Dominika Kluźniak
Małą Charlottę zagrała w polskim dubbingu Małgorzata Steczkowska.
Q 23Kto zagrał małą Tianę w polskim dubbingu „Księżniczki i żaby”?
Wiktoria Gąsiewska
Dorosłej bohaterce głosu po polsku użyczyła inna aktorka, która wykonuje też filmowe piosenki.
Q 14Kto użycza głosu doktorowi Facilierowi w oryginalnej wersji „Księżniczki i żaby”?
Keith David
W oryginalnej obsadzie znaleźli się też Oprah Winfrey jako Eudora i Terrence Howard jako James.
Q 15Kto w polskim dubbingu „Księżniczki i żaby” użycza głosu księciu Naveenowi?
Marcin Mroziński
Aktor śpiewa też w filmie jedną z piosenek razem z odtwórcami ról Tiany i Louisa.
Q 16Jaką funkcję poza rolą pełnił Wojciech Paszkowski przy polskim dubbingu „Księżniczki i żaby”?
Reżyseria
Opiekę artystyczną nad polską wersją sprawowali z kolei Maciej Eyman i Michał Wojnarowski.
Q 17Kto w polskiej wersji „Księżniczki i żaby” wypowiada kwestie mówione Raya?
Stefan Friedmann
W oryginale tej postaci głosu użycza Jim Cummings, a w polskim dubbingu partie śpiewane powierzono innemu artyście.
Q 18Kto śpiewa partie Raya w polskiej wersji filmu „Księżniczka i żaba”?
Robert Rozmus
Ten sam artysta wykonuje w filmie piosenki „Ewangelina” i „W drodze przez bajoro”.
Q 19Którą z kolei animacją wytwórni Walt Disney Animation Studios jest „Księżniczka i żaba”?
49
Tym tytułem studio po raz pierwszy od 2004 roku wróciło do tradycyjnej techniki 2D.
Q 20Który aktor użycza głosu księciu Naveenowi w oryginalnej wersji „Księżniczki i żaby”?
Bruno Campos
W oryginale usłyszymy też Paula Briggsa jako postać o imieniu Dwa Palce i Dona Halla jako Darnella.
Q 24Kto w polskim dubbingu „Księżniczki i żaby” gra Lawrence’a?
Krzysztof Dracz
Harveyowi i Henry’emu Fennerom głosów po polsku użyczyli Stefan Knothe i Wojciech Machnicki.
Q 25Kto w oryginalnej wersji „Księżniczki i żaby” użycza głosu Louisowi?
Michael-Leon Wooley
W polskim dubbingu tę rolę zagrał Piotr Gąsowski, który śpiewa też w jednej z piosenek.
Q 26Które studio opracowało polską wersję językową „Księżniczki i żaby”?
SDI Media Polska
Kierownictwo produkcji polskiej wersji sprawowali Beata Jankowska i Marcin Kopiec.
Q 27Kto użycza głosu Mamie Odie w oryginalnej wersji „Księżniczki i żaby”?
Jenifer Lewis
Jej kreacja przyniosła filmowi jedną z dwóch nominacji do nagrody Annie za najlepszy głos.
Q 28Kto przejął stery serialu „Tiana” po Stelli Meghie, jego pierwszej reżyserce?
Joyce Sherri
Stella Meghie nie rozstała się z projektem – objęła stanowisko producentki wykonawczej.
Q 29Kto użycza głosu Lawrence’owi w oryginalnej wersji filmu „Księżniczka i żaba”?
Peter Bartlett
Mick Wingert zagrał w tej samej obsadzie Travisa, a Ritchie Montgomery – Reggiego.
Q 30Kto napisał polskie dialogi do filmu „Księżniczka i żaba”?
Joanna Serafińska
W pozostałych rolach polskiej wersji wystąpili m.in. Paweł Szczesny, Jacek Król i Brygida Turowska-Szymczak.