Wygenerowany po polsku przez AI na podstawie naszego angielskiego quizu; źródła prowadzą do polskiej Wikipedii.
Pocahontas znamy głównie z animacji Disneya, ale za filmową księżniczką stoi prawdziwa postać: córka wodza Powatana, która na początku XVII wieku zetknęła się z angielskimi kolonistami. W quizie sprawdzisz obie strony tej opowieści. Pytamy o bohaterów filmu, oryginalną obsadę i polski dubbing, a także o chrzest, małżeństwo i podróż Pocahontas do Anglii. Nie zabraknie też miejsc, w których film rozmija się z historią.
Wszystkie 30 pytań z odpowiedziami i wyjaśnieniami. Zagraj w quiz
Q 01Jak ma na imię szop, psotny przyjaciel Pocahontas w animacji Disneya?
Meeko
Razem z drugim zwierzęcym towarzyszem pomaga bohaterce pokazać przybyszowi piękno indiańskiej przyrody.
Q 02W którym roku powstał animowany film Disneya „Pocahontas”?
1995
Animacja odniosła sukces kasowy, a po trzech latach doczekała się kontynuacji.
Q 03Czego szukają angielscy osadnicy przybywający do Nowego Świata w animacji „Pocahontas”?
złota
Wyprawie przewodzi pazerny gubernator Ratcliffe, a przybycie statku od razu alarmuje Indian.
Q 04Która wokalistka śpiewa partie Pocahontas w polskiej wersji filmu Disneya?
Edyta Górniak
Kwestie mówione tej bohaterki nagrała inna artystka: w polskim dubbingu rolę podzielono na dialogi i śpiew.
Q 05Kto w oryginalnej wersji „Pocahontas” Disneya użyczył głosu kapitanowi Johnowi Smithowi?
Mel Gibson
W polskim dubbingu tę postać grało dwóch artystów: jeden w dialogach, drugi w piosenkach.
Q 06Jakim zwierzęciem jest Flit, towarzysz Pocahontas w filmie Disneya?
koliber
W oryginalnej wersji językowej głosu użyczył mu Frank Welker.
Q 07Tereny którego dzisiejszego stanu USA kontrolował Powatan, ojciec Pocahontas?
Wirginia
Powatan stał na czele Federacji Powatańskiej, a Pocahontas była jedną z jego wielu córek.
Q 08Którą kompozycją promowano oryginalną ścieżkę dźwiękową filmu „Pocahontas”?
„Colors of the Wind”
Płyta z muzyką z filmu dotarła na szczyt amerykańskiej listy Billboard 200.
Q 09Którego plantatora tytoniu poślubiła Pocahontas po przejściu na chrześcijaństwo?
John Rolfe
Wcześniej schwytali ją koloniści – kilka lat po tym, jak John Smith opuścił Wirginię.
Q 10Jaki podtytuł nosi druga część „Pocahontas”, wyprodukowana w 1998 roku?
Podróż do Nowego Świata
Kontynuacja trafiła do widzów trzy lata po pierwszym filmie.
Q 11Jak brzmiało prawdziwe imię Pocahontas?
Matoaka
Słowo, pod którym zna ją cały świat, było tylko pseudonimem – to jedna z nieścisłości filmu Disneya.
Q 12W którym angielskim mieście zmarła Pocahontas?
Gravesend
Urodziła się około 1595 roku, a jej życie stało się kanwą wielu romantycznych historii.
Q 13Kto wraz ze Stephenem Schwartzem skomponował utwory do filmu „Pocahontas” Disneya?
Alan Menken
Anglojęzyczna ścieżka dźwiękowa ukazała się 30 maja nakładem wytwórni Walt Disney Records.
Q 14Jak miał na imię syn Pocahontas, urodzony w 1615 roku?
Q 21W którym roku Pocahontas wzięła ślub z angielskim plantatorem tytoniu?
1614
Ceremonia odbyła się 5 kwietnia za zgodą jej ojca i gubernatora kolonii; pan młody był młodym wdowcem.
Q 22W którym roku Pocahontas wyjechała z mężem do Anglii?
1616
Towarzyszyło im kilkoro innych rdzennych Amerykanów, a wyprawa miała reklamować kolonię i przyciągnąć pieniądze.
Q 23Jak pozostali koloniści opisywali prawdziwego Johna Smitha?
nieprzyjemny i szorstki
Film Disneya pokazuje go tymczasem jako człowieka przyjaznego.
Q 24Kto użyczył głosu Pocahontas w dialogach oryginalnej wersji filmu Disneya?
Thomas
Chłopiec przyszedł na świat rok po ślubie rodziców, jeszcze przed ich wyjazdem do Anglii.
Q 15Ile lat ma Babcia Wierzba, mądre drzewo z animacji „Pocahontas”?
400
To mistyczna dusza zaklęta w pniu, która uczy młodych wsłuchiwać się w głos serca i natury.
Q 16Jakim mianem okrzyknięto Pocahontas w Anglii, by zachęcić Europejczyków do kolonizacji?
indiańską księżniczką
Miało to przekonać mieszkańców Starego Kontynentu, że Indie Zachodnie są bezpiecznym i przyjaznym miejscem.
Q 17Co oznaczał przydomek „Pocahontas”, nadany jej w dzieciństwie?
Mała Psotnica
Inne tłumaczenie tego dziecięcego przezwiska to „Łobuziak”.
Q 18Która kompania sfinansowała wyprawę Pocahontas do Anglii?
Wirgińska
Podróż miała zareklamować działalność firmy i pozyskać dodatkowe finansowanie jej przedsięwzięć.
Q 19Z którym królem Anglii spotkała się Pocahontas podczas pobytu na Wyspach?
Jakub I
Poznała także jego żonę, królową Annę Duńską.
Q 20W którym roku Pocahontas miała według Johna Smitha ocalić go od śmierci?
1607
Smith twierdził, że w grudniu tamtego roku groziła mu śmierć z rąk Powatanów; inne źródła tego zdarzenia nie potwierdzają.
Irene Bedard
Piosenki bohaterki wykonała w oryginale inna artystka: rolę podzielono na dialogi i śpiew.
Q 25Który kapitan z Jamestown ujął i uwięził Pocahontas w kwietniu 1613 roku?
Samuel Argall
Anglicy chcieli wymienić ją na własnych ludzi przetrzymywanych przez jej ojca, lecz do wymiany nie doszło.
Q 26Około ilu milionów dolarów zarobiła na całym świecie animacja „Pocahontas” Disneya?
346
Sporą część tej kwoty, ponad 141 milionów, film zebrał w samych Stanach Zjednoczonych.
Q 27W którym roku zmarł Powatan, ojciec Pocahontas?
1618
Do jego śmierci trwał pokój między kolonistami a plemieniem, który zapewniło małżeństwo córki z Anglikiem.
Q 28Którego świętego nosi imię kościół, przy którym pochowano Pocahontas?
Jerzego
Zmarła w 1617 roku podczas przygotowań do powrotu za ocean i spoczęła na angielskiej ziemi.
Q 29W którym roku John Smith wydał książkę „Generall Historie of Virginia”?
1624
Dopiero w tej książce pojawia się opowieść o ocaleniu przez Pocahontas; we wcześniejszym tekście „Map of Virginia” jej nie ma.
Q 30W którym roku John Smith opublikował pierwszą relację z pobytu w Ameryce?
1608
Nie ma w niej wzmianki o tym, że Powhatanowie omal go nie zabili – stąd wątpliwości wokół słynnej opowieści.