Wygenerowany po polsku przez AI na podstawie naszego angielskiego quizu; źródła prowadzą do polskiej Wikipedii.
Manga to japoński komiks, który wyrósł z drzeworytu ukiyo-e i zachodnich technik rysunku, a swoją dzisiejszą formę przybrał po II wojnie światowej. Czyta się ją od prawej do lewej, drukuje głównie w czerni i bieli, a jej bohaterów poznaje się po ogromnych oczach. Ten quiz sprawdza, ile wiesz o historii mangi, jej formatach i gatunkach: od tankōbonów i yonkom po shōnen, josei i gekigę. Pytamy też o mangę poza Japonią, w tym o pierwsze polskie przekłady i rodzime wydawnictwa. Zagraj od razu albo wydrukuj pytania na spotkanie fanów anime.
Wszystkie 27 pytań z odpowiedziami i wyjaśnieniami. Zagraj w quiz
Q 01W jakim kierunku czyta się okienka i strony japońskiego komiksu?
od prawej do lewej
Część wydawców tłumaczonej mangi zachowuje oryginalny układ, inni odwracają kierunek, by ułatwić lekturę swoim czytelnikom.
Q 02Dla kogo przeznaczona jest głównie shōnen-manga?
dla chłopców
Jej żeńskim odpowiednikiem jest shōjo-manga, a dla młodych dorosłych mężczyzn powstaje seinen-manga.
Q 03W jakiej kolorystyce drukuje się większość mang, z wyjątkiem okładek?
czarno-białej
Powód jest ekonomiczny: rezygnacja z koloru obniża koszty produkcji magazynów, które i tak drukuje się na tanim papierze.
Q 04Po jakim wydarzeniu manga przybrała swoją obecną formę?
po II wojnie światowej
Klęska Japonii w tej wojnie sprawiła, że rodzime ideały piękna zaczęły ustępować zachodnim, co stało się widoczne zwłaszcza w rysunku postaci.
Q 05Co ułatwiają rysownikom ogromne oczy postaci z mangi?
przedstawianie emocji
Bohaterowie mangi mają zwykle rysy twarzy typowe dla białej odmiany człowieka i rzadko przypominają typowych Azjatów.
Q 06Kto jest uznawany za ojca współczesnej mangi?
Osamu Tezuka
Twórca Astro Boya w latach 50. i 60. zaczął rysować postaciom ogromne oczy, wzorując się na stylu amerykańskich kreskówek.
Q 07Z połączenia jakiego japońskiego drzeworytu z zachodnimi technikami wyewoluowała manga?
ukiyo-e
Słowo „manga” oznacza w Japonii także obraz, rysunek, szkic i karykaturę; dopiero poza Japonią odnosi się wyłącznie do japońskiego komiksu.
Q 08Jak nazywają się oddzielne tomiki, w których zbiera się rozdziały dłużej wydawanej mangi?
tankōbon
Takie tomiki drukuje się na papierze wyższej jakości niż magazyny, ponieważ są przeznaczone do kolekcjonowania.
Q 09Jak nazywano erotyczne drzeworyty tworzone w Japonii już w epoce Edo?
shunga
Japoński komiks bywa krytykowany, zwłaszcza przez zachodnich odbiorców, za przemoc i podteksty seksualne, choć to tylko część tej twórczości.
Q 10W którym kraju wydawnictwo Chuang Yi publikuje mangę po angielsku i chińsku?
w Singapurze
Część anglojęzycznych tytułów tego wydawnictwa trafia na eksport do Australii i Nowej Zelandii.
Q 11Jak nazywa się okres, w którym Japonia w II połowie XIX w. otworzyła się na świat?
Meiji
Do kraju zaczęli wtedy przyjeżdżać zachodni artyści, przekazując Japończykom wiedzę o europejskich metodach i technikach tworzenia obrazu.
Q 12Do mężczyzn w jakim wieku adresowana jest głównie seinen-manga?
18–30 lat
Gatunki większości mang pokrywają się z zachodnimi, ale podział według płci i wieku czytelnika jest typowo japoński.
Q 13Szkicowniki którego mistrza drzeworytu, wydane w XIX w., wprowadziły słowo „manga” do obiegu?
Katsushika Hokusai
Zbiór „Edehon Hokusai manga” zawierał posortowane rysunki, które miały służyć uczniom mistrza i wszystkim chętnym za wzory do nauki rysowania.
Q 21Jakiej nazwy, tłumaczącej angielskie „comic book”, często używają japońscy wydawcy?
komikkusu
Wśród fanów najczęściej używa się po prostu słowa „manga”, natomiast branża wydawnicza szuka dla swojej profesji bardziej prestiżowego określenia.
Q 22Od którego roku japońskie wzorce artystyczne zaczęły się europeizować po wizycie Amerykanów?
1853
Zgodnie z tą teorią kontakt z europejską estetyką, a później przegrana wojna, sprawiły, że bohaterowie japońskiego komiksu nabrali zachodnich rysów.
Q 23Kto ukuł termin „gekiga”, japoński odpowiednik powieści graficznej?
Yoshihiro Tatsumi
Termin miał odróżnić poważne komiksy, odmalowujące w czarnych barwach życie codzienne i problemy społeczne, od tytułów dla młodszych czytelników.
Q 14Jak inaczej nazywa się nurt komiksów shōjo-ai, czyli „dziewczęca miłość”?
yuri
Jego męskim odpowiednikiem jest shōnen-ai, czyli „chłopięca miłość”, znany też jako yaoi; oba nurty pokazują erotykę mniej dosłownie niż hentai.
Q 15Do czego początkowo odnosił się termin „manga”?
do karykatur i humorystycznych rysunków
Pod koniec XIX w. słowo to zaczęło wychodzić z użycia i ustępowało starszym określeniom, takim jak „giga” czy „Tobae”.
Q 16Jak nazywają się japońskie paski komiksowe, zamieszczane w magazynach obok długich serii?
yonkomy
Początkujący autorzy zaczynają zwykle od kilku krótkich opowiastek, a własną serię dostają dopiero wtedy, gdy zdobędą uznanie czytelników.
Q 17Który amerykański wojskowy przyczynił się do zakończenia japońskiej polityki sakoku?
Matthew Perry
Przed otwarciem kraju oczy japońskich postaci w sztuce bywały nawet mniejsze niż oczy prawdziwych Japończyków.
Q 18Ile stron liczy zazwyczaj jeden odcinek serii w japońskim magazynie z mangą?
20–40
Każdy z takich magazynów prowadzi zwykle od kilku do kilkunastu serii w odcinkach, a nieudane historie bywają przerywane nawet w środku fabuły.
Q 19Ile stron mogą liczyć japońskie magazyny z mangą, drukowane na papierze niskiej jakości?
od 200 do ponad 850
Magazyny te mogą zawierać także pojedyncze historyjki, a debiutujący twórcy pracują w nich na uznanie krótkimi obrazkowymi opowiastkami.
Q 20Gdzie artystki osadzały akcję wczesnych shōjo-mang, by bohaterki mogły przeżywać przygody?
w Europie i Stanach Zjednoczonych
W realiach ówczesnej Japonii kobiece postacie nie mogły robić niekonwencjonalnych rzeczy, bo brakowało na to społecznego przyzwolenia.
Q 24Wpływem jakiego teatru tłumaczy się delikatny wygląd męskich postaci w mandze dla dziewcząt?
Takarazuka Revue
W tym teatrze kobiety grały role męskie, a zauroczenie aktorkami rodzice uważali za czystszą alternatywę dla uczuć do prawdziwych mężczyzn.
Q 25Kto zapoczątkował ruch Nouvelle Manga, łączący mangę z komiksem francusko-belgijskim?
Frédéric Boilet
Ruch ten dąży do połączenia dojrzałej, wyszukanej mangi ze stylem tradycyjnego komiksu francusko-belgijskiego, a jego przykładem jest „Szpinak Yukiko”.
Q 26Która badaczka anime wywodzi wygląd postaci z mangi z konwencji shōjo-mangi lat 60.?
Antonia Levi
Artystki tworzące komiksy dla dziewcząt chciały więcej akcji i rozbudowanej fabuły niż w słodkich romansach, które wcześniej rysowali dla nich mężczyźni.
Q 27Kto spisał, że w latach 90. XIX w. Japończycy uważali duże oczy na rycinach za dziwne?
Lafcadio Hearn
Jeszcze przed I wojną światową duże oczy trafiły jednak do japońskiej sztuki – rysowano je bohaterkom romansowych magazynów dla młodych kobiet.