Wygenerowany po polsku przez AI na podstawie naszego angielskiego quizu; źródła prowadzą do polskiej Wikipedii.
„Władca Pierścieni” J.R.R. Tolkiena to powieść, która stworzyła współczesną fantasy. Historia hobbita Froda i Jedynego Pierścienia doczekała się dziesiątek przekładów, animowanej ekranizacji z lat 70. i trylogii filmowej, która zgarnęła 17 Oscarów. Ten quiz sprawdza, ile wiesz o książce i filmach: od fabuły i struktury powieści, przez polskie przekłady i historię wydawniczą, po kulisy produkcji w Nowej Zelandii i nagrody. Zagraj od razu albo wydrukuj pytania na wieczór z przyjaciółmi.
Wszystkie 25 pytań z odpowiedziami i wyjaśnieniami. Zagraj w quiz
Q 01Kto wyreżyserował trylogię filmową „Władca Pierścieni” z lat 2001–2003?
Peter Jackson
Reżyser współtworzył też scenariusz, a za ostatnią część trylogii odebrał Oscara oraz Złoty Glob za reżyserię.
Q 02Który władca ciemności wykuł Jedyny Pierścień?
Sauron
Pierścień pozwala kontrolować pozostałe Pierścienie Władzy, a jego odzyskanie przez twórcę oznaczałoby zagładę całego Śródziemia.
Q 03Kontynuacją której powieści Tolkiena jest „Władca Pierścieni”?
„Hobbit, czyli tam i z powrotem”
Gandalf po przybyciu do Shire odkrywa, że magiczny pierścień Bilba to w rzeczywistości Jedyny Pierścień, od którego zależą losy całego Śródziemia.
Q 04Gdzie nakręcono niemal wszystkie sceny trylogii filmowej „Władca Pierścieni”?
w Nowej Zelandii
Specjaliści wybierali odpowiednie plenery przez dwa lata poprzedzające rozpoczęcie zdjęć.
Q 05Ile Oscarów zdobył film „Władca Pierścieni: Powrót króla”?
jedenaście
Tym wynikiem zrównał się z „Titanikiem” i „Ben Hurem”, ale jako jedyny z nich wygrał w każdej kategorii, w której był nominowany.
Q 06Następcą tronu którego królestwa jest Aragorn?
Gondoru
Gdy reszta Śródziemia szykuje się do wojny, losy świata zależą od dwójki hobbitów i ich samotnej misji zniszczenia Pierścienia.
Q 07Który aktor dostał nagrodę Saturn za drugoplanową rolę Smeagola w „Dwóch wieżach”?
Andy Serkis
W tej samej kategorii nagrodzono Iana McKellena za rolę Gandalfa oraz Seana Astina za rolę Sama Gamgee.
Q 08Do krateru którego wulkanu trzeba wrzucić Jedyny Pierścień, by go zniszczyć?
Orodruina
To właśnie tam Pierścień został wykuty, a zadania jego zniszczenia podejmuje się krewny Bilba, Frodo, wspierany przez przydzieloną mu drużynę.
Q 09Kiedy „Władca Pierścieni: Powrót króla” wszedł na ekrany polskich kin?
1 stycznia 2004
„Drużyna Pierścienia” trafiła do polskich kin w lutym 2002, a „Dwie wieże” w styczniu 2003 – obie z opóźnieniem wobec światowej premiery.
Q 10Które dzieło swojego przyjaciela Tolkien krytykował jako bezpośrednią chrześcijańską alegorię?
Narnia
Autorem tego cyklu był C.S. Lewis; sam Tolkien, wierzący katolik, uznawał własne dzieło za chrześcijańskie jedynie w duchu.
Q 11Ile lat po wydarzeniach z „Hobbita” rozpoczyna się akcja „Władcy Pierścieni”?
60
Tolkien zaczął pisać powieść w 1937 roku, czyli w tym samym, w którym ukazał się „Hobbit”, a skończył ją dopiero w 1949.
Q 12Alegorią jakiej broni bywał uznawany Jedyny Pierścień w pozareligijnych interpretacjach?
bomby atomowej
Tolkien zaprzeczał, tłumacząc, że Pierścień to alegoria ogólnej wielkiej mocy wykorzystanej do dominacji, a nie konkretnej broni.
Q 13Na ile ksiąg podzielona jest powieść „Władca Pierścieni”?
sześć
Tom drugi, „Dwie wieże”, obejmuje księgi „Zdrada Isengardu” i „Podróż do Mordoru”, a trzeci – „Wojnę o Pierścień” i „Powrót króla”.
Q 21Jak zatytułowana jest pierwsza księga tomu „Drużyna Pierścienia”?
„Powrót Cienia”
Druga księga pierwszego tomu nosi ten sam tytuł co cały tom i to od niej wzięła nazwę filmowa adaptacja z 2001 roku.
Q 22Która wytwórnia nakręciła animowany film „Powrót króla” z 1980 roku?
Rankin/Bass Productions
Wcześniejsza animacja kosztowała osiem milionów dolarów i przyniosła z kin trzydzieści milionów, co stało się zarzewiem sporu o zyski.
Q 23Który z gotowych utworów Tolkiena wydawcy przyjęli, prosząc go o kontynuację „Hobbita”?
„Rudy Dżil i jego pies”
Q 14Która postać otrzymała w 2003 roku nagrodę MTV Movie Awards za najlepszą rolę wirtualną?
Gollum
Ta sama postać była kiedyś w posiadaniu Pierścienia i za wszelką cenę chce go odzyskać, a mimo to zostaje przewodnikiem Froda i Sama.
Q 15Dlaczego „Władca Pierścieni” ukazał się w trzech tomach, a nie w jednym?
z powodu nacisków wydawcy
Krytyk Philip Toynbee uznał na początku lat 60. te książki za nudne, źle napisane, dziwaczne i dziecinne.
Q 16Kto jest autorką pierwszego polskiego przekładu „Władcy Pierścieni”?
Maria Skibniewska
Kolejny pełny przekład, autorstwa Jerzego Łozińskiego, ukazał się dopiero w latach 1996–1997 w Poznaniu.
Q 17Ile lat Tolkien pisał „Władcę Pierścieni”?
12
Sukces powieści spowodował gigantyczny rozwój całego gatunku fantasy, a książkę przetłumaczono na dziesiątki języków.
Q 18Który twórca animacji nakręcił w latach 70. pierwszą część animowanego „Władcy Pierścieni”?
Ralph Bakshi
Film objął około półtora tomu powieści, a spór z producentami o podział dochodów uniemożliwił ukończenie ekranizacji.
Q 19W którym roku rozpoczęło się pierwsze polskie wydanie „Władcy Pierścieni”?
1961
Powieść wydał w Warszawie Czytelnik, na długo przed tym, jak w połowie lat 60. stała się fenomenem wydawniczym na całym świecie.
Q 20Która wytwórnia w latach 1977–1979 podjęła próbę animowanej ekranizacji „Władcy Pierścieni”?
Warner Brothers
Największą trudnością było wiarygodne pokazanie świata Tolkiena; dopiero rozwinięta grafika komputerowa pozwoliła nakręcić udany film.
Dwa inne przesłane wówczas teksty nie zostały dopuszczone do publikacji, więc pod naciskiem wydawców Tolkien zaczął tworzyć zupełnie nowe dzieło.
Q 24Kto przełożył tomy I i II „Władcy Pierścieni” w wydaniu Amber z 2001 roku?
Maria i Cezary Frącowie
W tomie III część V przełożyła Aleksandra Januszewska, a część VI – Aleksandra Jagiełowicz.
Q 25Które wydawnictwo w 1965 roku opublikowało w USA trzy tomy powieści bez zgody Tolkiena?
Ace Books
Odpowiedzią była autoryzowana edycja Ballantine Books w twardej oprawie, a powieść stała się fenomenem wydawniczym w krajach anglosaskich.