Mit KI aus unserem englischen Quiz auf Deutsch erstellt; die Quellen verweisen auf die deutsche Wikipedia.
Das Alte Testament ist der erste Teil der christlichen Bibel. Es geht auf die Schriften der hebräischen Bibel zurück und ist auf Hebräisch und teilweise auf Aramäisch verfasst. Dieses Quiz fragt nach dem Namen und dem Aufbau der Sammlung, nach dem Kanon der Konfessionen und nach den großen Übersetzungen ins Griechische und Lateinische. Dazu kommen Fragen zur Auslegungsgeschichte, zum Verhältnis von Judentum und Christentum und zu den aramäischen Stellen der Bibel.
Alle 30 Fragen mit Antworten und Erklärungen. Quiz spielen
Q 01Wem galt nach dem Buch Genesis die Segenszusage, zum „Vater vieler Völker“ zu werden?
Abraham
Für alle Urchristen galt diese Zusage unverbrüchlich weiter; sie setzten den Gott Israels mit dem Vater Jesu Christi gleich.
Q 02Welchem König werden die Schriften Sprichwörter, Kohelet und Hoheslied zugeschrieben?
Salomo
Im christlichen Kanon wurden diese drei Bücher um zwei weitere Weisheitsschriften ergänzt, darunter Jesus Sirach.
Q 03Unter welchem Namen ist die Tora in der Bibelwissenschaft ebenfalls bekannt?
Pentateuch
Bei der Kanonisierung des Tanach zum christlichen Alten Testament blieb dieser Teil unverändert erhalten, ebenso die Dreiteilung der Sammlung.
Q 04Als Großvater welches Königs galt der Sohn der biblischen Rut?
David
Weil die Handlung zur Richterzeit spielt, steht das Buch Rut im christlichen Kanon zwischen den Büchern Richter und Samuel.
Q 05Wie wird ein Wissenschaftler auf dem Gebiet des Alten Testaments genannt?
Alttestamentler
Sein Fach ist eine Teildisziplin der Theologie und widmet sich der philologisch-historischen Erforschung dieser Texte.
Q 06Welchem Prophetenbuch wurden die Klagelieder im christlichen Alten Testament zugeordnet?
Jeremia
Das Buch Daniel wiederum wurde zu den „großen“ Propheten gestellt und damit als apokalyptische Schrift gelesen, nicht als weisheitliche.
Q 07Welcher andere Name des Alten Testaments soll eine Abwertung des Judentums vermeiden?
Erstes Testament
Der Name betont die gemeinsame Grundlage beider Religionen; das Attribut „alt“ war lange im Sinne von „überholt“ gedeutet worden.
Q 08Was bedeutet das hebräische Wort „berît“, von dem sich der Name des Alten Testaments herleitet?
Bund
Ins Lateinische wurde der Begriff als „testamentum“ übertragen, im Griechischen steht dafür „diathēkē“.
Q 09Wie viele Bücher des Alten Testaments erkennt der Protestantismus an?
39
Katholizismus und Orthodoxie behielten 46 Bücher, der orthodoxe Kanon umfasst sogar bis zu 51.
Q 10In welches Jahr n. Chr. fällt die Tempelzerstörung, die die christliche Schriftdeutung prägte?
70
Schriften, die für jüdische Feste und Gottesdienste aktuell blieben, hatten für Christen seither eher allegorische und typologische Bedeutung.
Q 11Auf Gottes Willensoffenbarung an welchem Berg bezog Paulus von Tarsus den Begriff „diathēkē“?
Sinai
Die Überlieferung dieser Offenbarung (Exodus 19–24) wurde im Synagogengottesdienst regelmäßig mündlich vorgelesen.
Q 12Welche Büchergruppe rückte im christlichen Alten Testament an den Schluss?
Prophetenbücher
Durch diese Stellung unmittelbar vor dem Neuen Testament lasen die Christen sie als Verheißung Jesu Christi.
Q 13Welche Bewegung wollte in der NS-Zeit alles „Jüdische“ aus dem christlichen Glauben tilgen?
Deutsche Christen
Sie wollten den Glauben zu einer „Nationalreligion“ umformen; das gesamte Alte Testament wurde dabei weitgehend ignoriert.
Q 21Wie heißt der Teil des Tanach, dessen Name auf Deutsch „Schriften“ bedeutet?
Ketuvim
In den christlichen Kanonlisten des 2. bis 4. Jahrhunderts wurden einige dieser Bücher zwischen die „vorderen“ und „hinteren“ Propheten gerückt.
Q 22Welche Lehre entstand um 130 n. Chr. und sieht die Kirche an der Stelle Israels?
Substitutionstheologie
Sie führte zu einer kirchlich-dogmatischen Enterbung des Judentums und rechtfertigte Pogrome vom Mittelalter bis weit in die Neuzeit hinein.
Q 23Welche frühe Strömung schloss das Alte Testament als Dokument einer überholten Religion aus?
Gnostizismus
Q 14Welches Buch wurde im christlichen Kanon unmittelbar vor die Psalmen gestellt?
Hiob
Wegen seiner an die Erzväter erinnernden Gottergebenheit galt der Titelheld als älter als die Gebetssammlung, die auf ihn folgt.
Q 15In welcher überlieferten Fassung übernahm die werdende Kirche ab 150 das Alte Testament?
Septuaginta
Die Kirche stellte die Sammlung als vollgültiges Gotteswort ihrem Neuen Testament voran und wies damit alle Versuche ab, sie zu verwerfen.
Q 16Auf wie vielen Büchern der hebräischen Bibel basiert das Alte Testament hauptsächlich?
24
Hinzu kommen Apokryphen. Verfasst ist die Sammlung alter jüdischer Schriften auf Hebräisch und teilweise auf Aramäisch.
Q 17Wer schuf ab 385 mit der Vulgata eine vollständige Bibelübersetzung ins Latein?
Hieronymus
Sein Werk verdrängte die älteren lateinischen Übersetzungen und wurde im Katholizismus maßgebend.
Q 18Seit welchem Konzil bewertete die katholische Kirche das Alte Testament und das Judentum neu?
Zweites Vatikanisches Konzil
Im deutschen evangelischen Bereich gingen ähnliche Anstöße besonders von den Kirchentagen aus; sie wirkten bis in Dogmatik und Alltagspraxis.
Q 19Welche Schrift benutzt das biblische Aramäisch in den überlieferten Bibeltexten?
Hebräische Schrift
Geschrieben wird daher von rechts nach links, und ursprünglich gab es Buchstaben lediglich zur Darstellung von Konsonanten.
Q 20Hinter welches Buch wurden Esra und Nehemia im christlichen Alten Testament gerückt?
Chronik
Grund war die zeitliche Abfolge: Beide Bücher schließen an die Exilszeit an, während das davorstehende Werk die Königszeit fortsetzt.
Sie entwickelte sich seit der Trennung des Christentums vom Judentum und sah in diesen Schriften das Zeugnis einer antichristlichen Religion.
Q 24Wer stellte einen von allen jüdischen Einflüssen gereinigten Bibelkanon vor?
Marcion
Er stellte die Schöpfung durch einen bösen, materialistischen Gott Israels der Erlösung durch den guten Geist Jesu dualistisch gegenüber.
Q 25Seit etwa welchem Jahr n. Chr. spricht die christliche Theologie vom „Alten Testament“?
180
Die Urchristen sprachen noch schlicht von „der Schrift“ oder „den Schriften“, wie es auch im damaligen Judentum üblich war.
Q 26Wie heißen die später entstandenen aramäischen Übersetzungen hebräischer Bibeltexte?
Targumim
Sie sind nicht mit dem biblischen Aramäisch zu verwechseln, das an einigen Stellen des Tanach selbst statt des Hebräischen steht.
Q 27Bei welchem Autor ist die Übersetzung von „diathēkē“ mit „testamentum“ um 200 erstmals belegt?
Tertullian
Das lateinische Wort gibt den griechischen Begriff nur ungenau wieder, setzte sich in der Kirche aber dauerhaft durch.
Q 28Welcher Beschluss von 1980 zum Verhältnis von Juden und Christen galt als wegweisend?
Rheinischer Synodalbeschluss
Inzwischen haben die meisten Landeskirchen der EKD ähnliche Erklärungen beschlossen und teilweise in ihre Kirchenverfassungen übernommen.
Q 29Unter welchem Begriff fasst man die lateinischen Bibelübersetzungen vor der Vulgata zusammen?
Vetus Latina
Der Begriff gilt als vielgestaltig, weil er ganz verschiedene Übersetzungen einzelner Teile bündelt.
Q 30Wer nannte erstmals alle Schriftzeugnisse aus der Zeit vor Jesus Christus „Altes Testament“?
Melito von Sardes
Er grenzte diese Zeugnisse vom Heilswillen Gottes damit von den auf Griechisch verfassten apostolischen Schriften ab.