Mit KI aus unserem englischen Quiz auf Deutsch erstellt; die Quellen verweisen auf die deutsche Wikipedia.
Mit „Harry Potter und der Stein der Weisen“ begann 1997 eine der erfolgreichsten Buchreihen überhaupt – und 2001 folgte die Verfilmung mit Daniel Radcliffe, Rupert Grint und Emma Watson, die weltweit Kinorekorde brach. Dieses Quiz fragt nach Buch und Film: nach dem Spiegel Nerhegeb, dem dreiköpfigen Wachhund und Hagrids Drachen, aber auch nach Drehorten, Besetzung, Filmmusik und Zahlen vom Kinostart. Von leichten Einstiegsfragen bis zu echten Kennerfragen ist für jeden Potter-Fan etwas dabei.
Alle 30 Fragen mit Antworten und Erklärungen. Quiz spielen
Q 01Wer führte Regie bei der Verfilmung von „Harry Potter und der Stein der Weisen“ von 2001?
Chris Columbus
Der Regisseur hatte zuvor Familienfilme wie „Kevin – Allein zu Haus“ und „Mrs. Doubtfire“ inszeniert; sein Wunsch nach größtmöglicher Werktreue gab den Ausschlag für ihn.
Q 02Wer spielt im Film Professor McGonagall, die strenge Lehrerin für Verwandlung?
Maggie Smith
Die Besetzung stammte von einer Wunschliste, die Rowling den Produzenten vorlegte; viele erwachsene Darsteller gehören der Royal Shakespeare Company an.
Q 03Wer komponierte die Filmmusik zu „Harry Potter und der Stein der Weisen“?
John Williams
Er komponierte die Stücke unter anderem in seiner Wohnung in Los Angeles; die Kritik verriss die Musik später als zu laut und zu aufdringlich.
Q 04Welchen Schauspieler forderte Rowling ausdrücklich für die Rolle des Rubeus Hagrid?
Robbie Coltrane
Für seine Darstellung des Hünen war er für den British Academy Film Award als bester Nebendarsteller nominiert.
Q 05Welche Augenfarbe hat Harry im fertigen ersten Film, anders als in der Romanvorlage?
Blau
Daniel Radcliffe trug anfangs farbige Kontaktlinsen; weil sie störten, wurde die Augenfarbe am Ende am Computer vereinheitlicht.
Q 06Welche Figur wurde gedreht, fiel aber im Endschnitt komplett aus dem ersten Harry-Potter-Film?
Poltergeist Peeves
Ebenfalls gestrichen wurde Snapes Gift-Rätsel, die letzte Hürde vor dem Stein der Weisen, die im Roman Hermine löst.
Q 07Welcher Schauspieler übernahm ab dem dritten Harry-Potter-Film die Rolle des Dumbledore?
Michael Gambon
Alle anderen Haupt- und Nebenrollen wurden in allen acht Filmen von denselben Darstellern gespielt.
Q 08In welchen Studios wurde die Große Halle von Hogwarts für den ersten Film gebaut?
Leavesden Film Studios
Die Studios bei Watford stellte die britische Filmindustrie, im Gegenzug dafür, dass das meiste Produktionsgeld in Großbritannien ausgegeben wurde.
Q 09Wie lang ist die Kinofassung von „Harry Potter und der Stein der Weisen“?
152 Minuten
Die Langfassung ist sieben Minuten länger; der Regisseur wollte Auslassungen vermeiden, um die Fans nicht zu enttäuschen.
Q 10Wie viel spielte „Harry Potter und der Stein der Weisen“ weltweit an den Kinokassen ein?
975 Millionen US-Dollar
Damit war er die erfolgreichste Kinoproduktion des Jahres 2001; in deutschen Kinos war er der meistgesehene Film des Jahrzehnts.
Q 11Welche Burg lieferte im ersten Harry-Potter-Film die Außenansicht von Hogwarts?
Alnwick Castle
Die flachen Grünflächen der Anlage dienten als Quidditch-Feld; ein Fan-Transparent am Haupteingang musste auf Druck von Warner Bros. wieder verschwinden.
Q 12Welche Schlange sieht Harry im Film im Reptilienhaus des Londoner Zoos?
Python aus Myanmar
Im Roman stammt das Tier dagegen aus Brasilien – eines von vielen kleinen Details, die die Verfilmung veränderte, ebenso wie die Haarfarbe der Dursleys.
Q 13Wie viele Bewerbungen gab es ungefähr allein für die Hauptrolle des Harry Potter im Film?
40.000
Q 21Nach wie vielen Drehtagen endeten die Dreharbeiten zum ersten Harry-Potter-Film im April 2001?
169
Die jungen Hauptdarsteller drehten täglich vier Stunden, hatten drei Stunden Unterricht und den Rest des Tages frei.
Q 22Von welchem Instrument wird das Zauberwelt-Thema im ersten Harry-Potter-Film oft gespielt?
Celesta
Das auf einem Walzer basierende Thema wird gleich im Prolog eingeführt und dominiert die Szenen bis zur Ankunft in Hogwarts.
Q 23Welcher Bahnhof der North Yorkshire Moors Railway wurde im Film zum Bahnhof von Hogsmeade?
Goathland
Dort fiel Ende September 2000 auch die erste Klappe der Dreharbeiten, die sich bis April 2001 hinzogen.
Auch US-Stars wie Haley Joel Osment zeigten Interesse, scheiterten aber an Rowlings Vorgabe, die Titelrolle mit einem Briten zu besetzen.
Q 14Welche Bahnsteige von King’s Cross dienten als Drehort für das fiktive Gleis 9 ¾?
4 und 5
Am Bahnhof wurden später Schilder installiert, die Zaubern oder das Parken von Besen untersagen, dazu ein scheinbar in der Wand steckender Gepäckwagen.
Q 15Wo in London wurden die Szenen in der Winkelgasse gedreht?
Leadenhall Market
Ein leerstehendes Ladengeschäft in der Bull’s Head Passage wurde zum Eingang des Pubs „Zum Tropfenden Kessel“.
Q 16Wie groß ist der computeranimierte Troll im ersten Harry-Potter-Film etwa?
4 Meter
Den Baby-Drachen animierte Rhythm & Hues, die Quidditch-Szenen produzierte Sony Pictures Imageworks – die komplexeste Trickarbeit des Films.
Q 17An welchen Komponisten lehnt sich die Filmmusik des ersten Harry-Potter-Films deutlich an?
Tschaikowski
Anklänge an die Ballette „Der Nussknacker“ und „Schwanensee“ sind unüberhörbar; der Komponist wollte bewusst Musik für ein junges Publikum schreiben.
Q 18Welches Land war nach Nordamerika der größte Kinomarkt für den ersten Harry-Potter-Film?
Japan
Dort spielte der Film umgerechnet rund 153 Millionen US-Dollar ein; in den USA und Kanada waren es über 317 Millionen.
Q 19Wie viele Menschen sahen den ersten Harry-Potter-Film insgesamt in deutschen Kinos?
12,5 Millionen
Der Startrekord des ersten Wochenendes mit über 2.590.000 Besuchern in Deutschland war Anfang 2014 noch immer ungebrochen.
Q 20Wo in London entstanden die Innenaufnahmen der Zaubererbank Gringotts?
Australia House
Das Gebäude am Strand ist der Sitz des australischen Hochkommissars; aus Sicherheitsgründen wurden später keine Fan-Touristen hineingelassen.
Q 24Wie viele Filmtrick-Unternehmen führt der Abspann des ersten Harry-Potter-Films auf?
neun
Für die Koordination war Robert Legato zuständig; die Tricks sollen die Hälfte des Budgets verschlungen haben.
Q 25Welcher Schauspieler stand für das CGI-Modell von Lord Voldemorts Gesicht im ersten Film Pate?
Ian Hart
Für Voldemorts Gesicht wurde kein eigener Schauspieler engagiert; das Computermodell stammte von Industrial Light & Magic.
Q 26Welche Oxforder Bibliothek stellte im Film die Bibliothek der Zauberschule Hogwarts dar?
Duke Humfrey’s Library
Sie ist Teil der Bodleian Library; die Divinity School diente als Krankenflügel und das College Christ Church als Trophäenraum.
Q 27Welches Intervall macht Voldemorts Leitmotiv in der Filmmusik so bedrohlich?
Tritonus
Das Motiv zerfällt in zwei Teile aus drei und vier Noten, die einzeln als Kontrapunkt eingesetzt werden, wenn Mysteriöses passiert.
Q 28Welche Straße in Martins Heron diente im ersten Film als Ligusterweg der Dursleys?
Picket Post Close
Das Haus mit der Nummer 12 entspricht dem Haus der Dursleys; die Anwohner nahmen den Fan-Tourismus gelassen hin.
Q 29Bei welchem Sender lief 2005 die deutsche Free-TV-Premiere des ersten Harry-Potter-Films?
RTL
Die Free-TV-Premiere sahen 9,94 Millionen Zuschauer bei 31,3 Prozent Marktanteil; in der werberelevanten Zielgruppe waren es 6,36 Millionen.
Q 30Wer übersetzte „Harry Potter und der Stein der Weisen“ ins Deutsche?
Klaus Fritz
Das Cover der deutschen Erstausgabe illustrierte Sabine Wilharm; die Startauflage im Juli 1998 lag bei 8.000 Exemplaren.