Mit KI aus unserem englischen Quiz auf Deutsch erstellt; die Quellen verweisen auf die deutsche Wikipedia.
Die Odyssee ist neben der Ilias das zweite Epos, das traditionell Homer zugeschrieben wird. In 24 Gesängen erzählt sie von den zehnjährigen Irrfahrten des Odysseus nach dem Trojanischen Krieg, von seiner Heimkehr nach Ithaka und seiner Rache an den Freiern. Dieses Quiz fragt nach den berühmten Stationen der Reise – Kyklopen, Kirke, Sirenen, Skylla und Charybdis – und nach den Menschen und Göttern, die Odysseus begleiten oder verfolgen. Dazu kommen Fragen zur Textgeschichte, zur Homerischen Frage, zu deutschen Übersetzungen und zu Oper, Film und Literatur, die den Stoff bis heute immer neu erzählen.
Alle 30 Fragen mit Antworten und Erklärungen. Quiz spielen
Q 01In welche Tiere verwandelt die Zauberin Kirke die Hälfte von Odysseus’ Gefährten?
Schweine
Nur Eurylochos, der Kirkes Haus aus Vorsicht nicht betreten hat, entkommt zum Schiff und schlägt Alarm.
Q 02Unter welchem Namen stellt sich Odysseus dem Kyklopen Polyphem vor?
Niemand
Als andere Kyklopen auf die Schmerzensschreie herbeieilen, ruft Polyphem ihnen zu, „Niemand“ habe ihm etwas angetan – und sie kehren um.
Q 03Welche Göttin verleiht Odysseus zu seinem Schutz die Gestalt eines Bettlers?
Athene
Dieselbe Göttin schlichtet am Ende auch den Streit zwischen Odysseus und den Verwandten der getöteten Freier.
Q 04Welcher Gott entfacht den Sturm, der Odysseus’ Floß vor der Küste Scherias kentern lässt?
Poseidon
Die Nymphe Ino Leukothea gibt dem Schiffbrüchigen einen Schleier, der ihn schwimmend bis an die Küste trägt.
Q 05Womit verschließt Odysseus seinen Gefährten die Ohren, als sie an den Sirenen vorbeifahren?
Wachs
Er selbst lässt sich an den Mastbaum fesseln, um dem betörenden Gesang gefahrlos lauschen zu können.
Q 06In wie viele Gesänge gliedert sich die Odyssee, genau wie die Ilias?
24
Die bis heute gebräuchliche Einteilung geht auf die Gelehrten der Bibliothek von Alexandria zurück.
Q 07Von wo bricht Telemachos nach seinem Besuch bei König Menelaos wieder nach Ithaka auf?
Sparta
Dem Hinterhalt der Freier entgeht er, weil eine Göttin ihn gewarnt hat; beim Sauhirten trifft er dann seinen Vater.
Q 08Wer erkennt den als Bettler verkleideten Odysseus bei der Heimkehr in sein Haus als Erster wieder?
Sein Hund Argos
Die Freier verhöhnen den vermeintlichen Bettler und lachen den Seher aus, der sie vor dem drohenden Unheil warnt.
Q 09Welche Königstochter findet den schiffbrüchigen Odysseus nackt am Strand von Scheria?
Nausikaa
Sie versorgt ihn mit Kleidern und weist ihm den Weg zum Palast ihrer Eltern, die ihn gastfreundlich aufnehmen.
Q 10Welches Vergehen auf der Insel Thrinakia kostet Odysseus’ Gefährten das Leben?
Schlachtung der Rinder des Helios
Zur Strafe schickt Zeus nach der Abreise einen Sturm; nur Odysseus rettet sich auf dem Kiel seines Schiffs nach Ogygia.
Q 11Welchen Herrscher von Pylos sucht Telemachos auf der Suche nach seinem Vater zuerst auf?
Nestor
Die Freier planen unterdessen, Telemachos bei seiner Rückkehr in einem Hinterhalt auf der Insel Asteria zu ermorden.
Q 12Wessen metrische Odyssee-Übersetzung aus dem 18. Jahrhundert gilt als deutscher Klassiker?
Johann Heinrich Voß
Ihr sprachschöpferischer Einfluss auf das Deutsche wird mit Martin Luthers Bibelübersetzung verglichen.
Q 13Welchen Seher soll Odysseus auf Kirkes Rat in der Unterwelt nach seinem Schicksal befragen?
Teiresias
Dort erscheinen ihm auch die Seelen seiner verstorbenen Mutter und des auf Aiaia verunglückten Gefährten Elpenor.
Q 21Von wem stammt die bekannteste Prosa-Übertragung der Odyssee aus dem 19. Jahrhundert?
Gustav Schwab
Im 20. Jahrhundert legte Thassilo von Scheffer eine viel beachtete metrische Neuübersetzung vor.
Q 22Wem vertraut Odysseus vor seinem Aufbruch nach Troja die Obhut über sein Hauswesen an?
Mentor
Odysseus zog nur ungern in den Krieg und musste von Agamemnon und Menelaos erst zur Teilnahme überredet werden.
Q 23Welcher bayerische König gab die Odysseesäle in der Münchner Residenz in Auftrag?
Ludwig I.
Ludwig Michael Schwanthaler und Johann Georg Hiltensperger schufen dort für jeden Gesang des Epos ein eigenes Wandbild.
Q 14An welchem einzigen Tag spielt James Joyces Odyssee-Roman „Ulysses“?
16. Juni 1904
Der 1922 erschienene Roman folgt dem Anzeigenverkäufer Leopold Bloom durch Dublin bis zu seiner nächtlichen Heimkehr zu Molly.
Q 15Welcher treue Sauhirt nimmt den heimgekehrten Odysseus auf Ithaka als Erster bei sich auf?
Eumaios
Im Haus des Hirten verbirgt sich Odysseus, bis er den Kampf mit den Freiern wagen kann – und trifft dort auch seinen Sohn Telemachos wieder.
Q 16Wie heißt der König der Phaiaken, dem Odysseus die Geschichte seiner Irrfahrten erzählt?
Alkinoos
Als der Sänger Demodokos Lieder über den Trojanischen Krieg vorträgt, kann der Gast seine Tränen nicht zurückhalten.
Q 17Wie viele Jahre hält die Nymphe Kalypso Odysseus auf ihrer Insel Ogygia fest?
Sieben
Erst auf Geheiß der Götter lässt sie ihn ziehen; mit ihrer Hilfe baut er ein Floß für die Weiterfahrt.
Q 18Wer gibt Odysseus das Kraut Moly, mit dem er dem Zauber der Kirke widersteht?
Hermes
Zudem zwingt Odysseus die Zauberin zu dem Eid, ihm und seinen Gefährten nichts Übles mehr anzutun.
Q 19Welcher Wind fehlt in dem Lederschlauch, den der Windgott Aiolos Odysseus schenkt?
Westwind
Kurz vor dem Ziel öffnen die neugierigen Gefährten den Schlauch, und die Schiffe werden zur Insel des Aiolos zurückgetrieben.
Q 20Wie viele Gefährten verschlingt das Ungeheuer Skylla bei der Durchfahrt durch die Meerenge?
Sechs
Odysseus lässt möglichst weit entfernt von Charybdis rudern, deren Strudel ganze Schiffe versinken lässt.
Q 24Welcher Altphilologe warf 1795 mit den „Prolegomena ad Homerum“ die Homerische Frage auf?
Friedrich August Wolf
In der Antike wurde Homer als alleiniger Autor beider Epen kaum je angezweifelt; heute denken viele Forscher an mehrere Verfasser.
Q 25In welche Mundart übertrug der Schweizer Autor Albert Meyer sämtliche Gesänge der Odyssee?
Berndeutsch
Die Arbeit dauerte von 1926 bis 1956; 2008 stellte Henri Muller zudem eine Übersetzung ins Luxemburgische vor.
Q 26Welcher Großvater schlug laut Homer den Namen für den neugeborenen Odysseus vor?
Autolykos
Als junger Mann besuchte Odysseus ihn auf dem Parnass, wo ihm bei der Jagd ein Eber die bleibende Narbe am Schenkel beibrachte.
Q 27Aus wie vielen Hexameterversen besteht die Odyssee insgesamt?
12.110
Der metrische Rhythmus der Verse diente den vortragenden Sängern als Gedächtnisstütze bei der mündlichen Überlieferung.
Q 28Welche lateinische Namensform des Odysseus geht auf das Dorische zurück?
Ulixes
Den Etruskern wurde dagegen die homerische Namensform vermittelt; bei ihnen hieß der Held Uthuze oder Utuse.
Q 29Wer schenkte dem jungen Odysseus den mächtigen Bogen seines Vaters Eurytos?
Iphitos
Diesen Bogen setzte Odysseus später gegen Penelopes Freier ein; Pfeilgift besorgte er sich beim taphischen Fürsten Anchialos.
Q 30Welche Bedeutung hat das griechische Wort odýssomai, mit dem der Name Odysseus verbunden wird?
zürnen
Auch die Deutung, dass Zeus oder der Meeresgott zornig auf den Helden waren, klingt in der Namenserklärung an.