Generada en español con IA a partir de nuestra trivia en inglés; las fuentes enlazan a la Wikipedia en español.
Dumbo, el elefantito de orejas enormes que aprende a volar, nació en 1941 como una película sencilla y barata para tapar las pérdidas de «Pinocho» y «Fantasía». Con solo 64 minutos, acabó siendo el mayor éxito financiero de Disney en la década. Esta trivia repasa la historia del circo Casey Jr., el ratón Timothy, la pluma mágica y la secuencia de los elefantes rosas, además de las voces originales, el doblaje argentino de 1941, la huelga de animadores y la versión de imagen real de Tim Burton de 2019.
Las 30 preguntas con respuestas y explicaciones. Jugar la trivia
Q 01¿Qué animal es Timothy, el único amigo de Dumbo?
Ratón
La amistad parodia el estereotipado terror de los elefantes hacia los roedores.
Q 02¿Con qué alucinan Dumbo y Timothy después de emborracharse?
Elefantes rosas
A la mañana siguiente ambos despiertan en lo alto de un árbol sin saber cómo llegaron hasta allí.
Q 03¿Quién entrega a la Sra. Jumbo su cría en «Dumbo»?
Señor Cigüeña
La entrega ocurre mientras los animales del circo viajan en tren, y los otros elefantes se burlan enseguida de las orejas del recién nacido.
Q 04¿Qué objeto usa Timothy como truco psicológico para dar confianza a Dumbo?
Pluma mágica
Un grupo de burlones cuervos ayuda a convencer al elefantito de que puede volver a volar.
Q 05¿Cuál es el verdadero nombre del elefantito apodado Dumbo?
Jumbo Jr.
El apodo juega con el inglés «dumb», que significa «mudo» y, despectivamente, «tonto»; el protagonista no dice una sola palabra en la película.
Q 06¿Por qué separan a la Sra. Jumbo de Dumbo en la película?
La catalogan como animal peligroso
Todo empieza cuando pierde la paciencia con un grupo de muchachos maleducados que se burlaban de su hijo.
Q 07¿Qué número del circo arruina Dumbo, hiriendo a sus compañeros y derribando la carpa?
Pirámide de elefantes
El Maestro de Ceremonias lo había colocado en lo más alto del número; como castigo, Dumbo acaba convertido en payaso.
Q 08¿Qué canción de cuna le canta la Sra. Jumbo a Dumbo?
«Baby Mine»
Es la única vez que la madre habla en la película, aparte del momento en que da nombre a su hijo; la voz cantada es de Betty Noyes.
Q 09¿Qué bebida cae por accidente en el cubo de agua del que beben Dumbo y Timothy?
Champán
La botella había sido arrojada al pequeño balde durante una celebración en la carpa de los cómicos del circo.
Q 10¿Qué reciben Dumbo y su madre al final de la película?
Un vagón propio en el tren
Tras su vuelo, Dumbo se convierte en una sensación mediática y Timothy pasa a ser su representante.
Q 11¿Cómo se llama la locomotora que arrastra el tren del circo en «Dumbo»?
Casey Junior
Es una tierna locomotora 2-4-0 con voz de Margaret Wright, y la señal del circo la identifica como «WDP Circus», por Walt Disney Productions.
Q 12¿Qué dos películas de Disney habían dejado pérdidas que «Dumbo» debía recuperar?
«Pinocho» y «Fantasía»
Fue un ejercicio deliberado de simplicidad y economía que hoy se considera un clásico de la animación.
Q 13¿Qué suceso hizo que la revista Time renunciara a su portada sobre Dumbo de diciembre de 1941?
Ataque a Pearl Harbor
Q 21¿Quién escribió el libro infantil en el que se basa «Dumbo»?
Helen Aberson
El cuento original, ilustrado por Harold Pearl, constaba de solo ocho dibujos y unas pocas líneas de texto.
Q 22¿En qué país se realizó en 1941 el doblaje original de «Dumbo» al español?
Argentina
Lo dirigieron Luis César Amadori y Tito Davison, y Edmundo Santos tradujo las canciones; se usó en cines hasta los reestrenos de los años 70.
Q 23¿En qué festival fue premiada «Dumbo» como mejor animación en 1947?
Cannes
El crítico Leonard Maltin la describiría como una de las películas de dibujos animados más encantadoras de Walt Disney.
La entrada de Estados Unidos en la guerra también redujo los ingresos de taquilla de la película.
Q 14¿Qué ocurrió en el estudio Disney el 29 de mayo de 1941, en plena producción de «Dumbo»?
Huelga de los animadores
Duró cinco semanas y puso fin al buen clima laboral que existía en el estudio.
Q 15¿Qué distribuidora estrenó «Dumbo» en cines el 23 de octubre de 1941?
RKO Radio Pictures
Es el cuarto largometraje animado de Disney, y la distribuidora lo exhibió a regañadientes sin alterar su breve duración.
Q 16¿Cuántos minutos dura «Dumbo», una de las películas animadas más cortas de Disney?
64
La distribuidora propuso alargarla, convertirla en cortometraje o lanzarla como película de serie B, y Disney rechazó las tres opciones.
Q 17¿Qué actor, voz de Pepe Grillo, pone voz al líder de los cuervos en «Dumbo»?
Cliff Edwards
En la misma película, Sterling Holloway hace un cameo como la cigüeña que trae al protagonista.
Q 18¿Qué premio Óscar ganó «Dumbo» por la edición de 1941?
Mejor música original
Lo recogieron sus directores musicales, Frank Churchill y Oliver Wallace.
Q 19¿Qué actriz da voz a la matriarca de los elefantes y al Hada Madrina de «La Cenicienta»?
Verna Felton
También fue la Reina de Corazones en «Alicia en el País de las Maravillas» y Flora, una de las tres hadas de «La bella durmiente».
Q 20¿Quién canceló en 2006 la secuela directa a vídeo «Dumbo II»?
John Lasseter
La secuela iba a llevar a Dumbo a Nueva York con nuevos amigos: los osos gemelos Claude y Lolly, el hipopótamo Godfrey y el avestruz Penny.
Q 24¿En qué año se convirtió «Dumbo» en la primera película de Disney lanzada en vídeo?
1981
Después llegaron versiones remasterizadas en 1986, 1989, 1991 y 1994, y el Blu-ray se lanzó en 2010.
Q 25¿Cuántos dólares costó producir «Dumbo», la mitad que «Blancanieves»?
813 000
Costó menos de un tercio que «Pinocho» y recaudó 1,6 millones de dólares en su estreno original, un milagro financiero para Disney.
Q 26¿Qué personajes de «Dumbo» caricaturizan a los animadores que se declararon en huelga?
Payasos
Tras un brillante espectáculo, esos personajes van a pedirle al director del circo un aumento de salario.
Q 27¿En qué año entró «Dumbo» en el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso?
2017
Años antes, en 2001, había recibido una edición especial por su 60.º aniversario con el adelanto de una secuela que nunca se hizo.
Q 28¿Qué actor, célebre por papeles de pandillero, es el único acreditado por su voz en «Dumbo»?
Edward Brophy
Es la voz de Timothy; el resto de los actores de doblaje no figuran en los créditos de la película.
Q 29¿Qué letrista fue nominado al Óscar junto a Frank Churchill por «Hijo del corazón»?
Ned Washington
La canción se interpreta durante la visita de Dumbo a la celda donde está encerrada su madre.
Q 30¿Qué coro de cantantes afroamericanos puso voz a los cuervos de «Dumbo»?
Hall Johnson
Frente a quienes ven en los cuervos un estereotipo racista, otros analistas destacan que son espíritus libres e inteligentes que ayudan al protagonista.