Generada en español con IA a partir de nuestra trivia en inglés; las fuentes enlazan a la Wikipedia en español.
«El rey león» llegó a los cines en 1994 y se convirtió en la película de animación tradicional más taquillera de la historia. La historia de Simba, Mufasa y Scar, con música de Elton John, Tim Rice y Hans Zimmer, marcó a toda una generación. Este quiz repasa el reparto de voces, la producción en los estudios de Disney, la banda sonora, las polémicas, las secuelas, el musical de Broadway y los doblajes al español de uno y otro lado del Atlántico. ¿Cuánto recuerdas de Pride Lands? Ponte a prueba.
Las 30 preguntas con respuestas y explicaciones. Jugar la trivia
Q 01¿Qué clase de animal es Pumba, el amigo inseparable de Timón?
Facóquero
Tony Bancroft fue el encargado de animar a Pumba, y Ernie Sabella le puso voz tras haber buscado en un principio el papel de una de las hienas.
Q 02¿Qué obra de William Shakespeare inspiró el argumento de «El rey león»?
«Hamlet»
Roger Ebert vio en la saga de Simba «algo de tragedia griega» y puntuó la película con 3.5 de 4 estrellas.
Q 03¿Qué animal es Rafiki, el chamán y sabio de las Tierras del Reino?
Mandril
Su nombre significa «amigo» en suajili, y en el musical de Broadway el personaje pasó a ser una hembra para dar a la historia una presencia femenina fuerte.
Q 04¿Qué actor puso voz a Mufasa en la versión original en inglés?
James Earl Jones
El equipo lo eligió porque su voz era «potente y equiparable al rugido de un león»; el animador Tony Fucile supervisó el diseño del personaje.
Q 05¿Qué animal es Zazú, el mayordomo real de Mufasa?
Toco
La animación del personaje recayó en Ellen Woodbury, y Jim Cummings puso voz a un geómido que conversa con él en la película.
Q 06¿Qué canción acompañaba la secuencia inicial usada como primer tráiler en 1993?
«Circle of Life»
Se proyectó durante el estreno de «Los tres mosqueteros», cuando solo una tercera parte de la película estaba terminada.
Q 07¿Quién dio voz a Scar en la película original de 1994?
Jeremy Irons
El animador Andreas Deja estudió los tics y rasgos faciales del actor en «Reversal of Fortune» y «Damage» para diseñar a Scar.
Q 08¿Qué canción ganó el Globo de Oro a la mejor canción original por «El rey león»?
«Can you feel the love tonight?»
La misma canción ganó también el Óscar y un Grammy a la mejor interpretación vocal pop masculina, y Elton John la canta en los créditos finales.
Q 09¿Cómo se llama el segundo cachorro de Simba y Nala, protagonista de «The Lion Guard»?
Kion
La serie se estrenó en Disney Channel como película televisiva, «The Lion Guard: Return of the Roar», en noviembre de 2015, y pasó a Disney Junior en enero de 2016.
Q 10¿Quién compuso la música instrumental de «El rey león»?
Hans Zimmer
Fue elegido por su trabajo en dos películas ambientadas en África, «The Power of One» y «A World Apart»; Mark Mancina y Jay Rifkin ayudaron con los arreglos.
Q 11¿Cuántos premios Óscar ganó «El rey león»?
Dos
Recibió cuatro nominaciones a los Óscar y otras cuatro a los Globos de Oro, donde se impuso como mejor película comedia o musical.
Q 12¿De qué león forastero se enamora Kiara en «The Lion King II: Simba's Pride»?
Kovu
Criado por Zira entre los Forasteros, seguidores de Scar, fue entrenado para ganarse la confianza de Simba y eliminarlo.
Q 13¿A qué país viajó parte del equipo para investigar animales y paisajes?
Kenia
El destino fue el parque nacional de Hell's Gate; además, el especialista Jim Fowler llevó leones reales al estudio para que los animadores observaran su comportamiento.
Q 21¿En qué fecha se estrenó «El rey león» en Estados Unidos?
15 de junio de 1994
El estreno tuvo lugar en el Radio City Music Hall de Nueva York y El Capitán Theatre de Los Ángeles; el 24 de junio llegó a unas dos mil salas.
Q 22¿Quién puso voz a la hiena Banzai en la versión original?
Cheech Marin
Banzai es el más agresivo e impulsivo del trío; en la batalla final insulta a Pumba, provoca su ira y acaba derrotado.
Q 23¿Quiénes dirigieron «El rey león» de 1994?
Rob Minkoff y Roger Allers
El productor Don Hahn consideró que el guion carecía de una idea clara y propuso como tema «dejar atrás la infancia y encarar las realidades del mundo».
Q 14¿Quién puso voz al Simba adulto en la película original de 1994?
Matthew Broderick
Grabó sus diálogos en solitario durante los tres años del proceso y no supo que Moira Kelly doblaba a Nala hasta el estreno.
Q 15¿En qué personajes bíblicos se inspira en parte la historia de Simba?
José y Moisés
Fue la primera película animada de Disney con una historia original, frente a las adaptaciones de obras existentes que el estudio había hecho hasta entonces.
Q 16¿Qué actor, que había audicionado para Zazú, acabó poniendo voz a Timón?
Nathan Lane
Él y Ernie Sabella actuaban entonces en el musical «Guys and Dolls»; su actuación conjunta como hienas fue tan hilarante que les dieron los papeles de Timón y Pumba.
Q 17¿Quién dirigió la adaptación en imagen real de «El rey león» estrenada en 2019?
Jon Favreau
Disney la anunció en septiembre de 2016, animada por el éxito comercial y de crítica de «El libro de la selva».
Q 18¿Qué letrista escribió con Elton John las canciones de «El rey león»?
Tim Rice
Aceptó con la condición de que contrataran a otro compositor con quien trabajar, pues Alan Menken, su socio en «Aladdín», no estaba disponible.
Q 19¿Qué actriz dio voz a la hiena Shenzi en la película de 1994?
Whoopi Goldberg
El plan inicial era contratar al dúo Cheech y Chong para las hienas, pero solo uno de los dos estaba disponible.
Q 20¿Quién es la voz hablada del Simba joven en la versión original en inglés?
Jonathan Taylor Thomas
Jason Weaver cantó las canciones de esa versión del personaje, y el animador Mark Henn diseñó al cachorro.
Q 24¿Qué canción descartada se recuperó para los relanzamientos en IMAX y DVD?
«The Morning Report»
En el DVD Edición Platino de 2003, mediante seamless branching, el espectador podía ver la película con o sin esa escena alternativa.
Q 25¿Qué canción provocó una disputa entre Disney y la familia de Solomon Linda?
«The Lion Sleeps Tonight»
La pista se titulaba originalmente «Mbube» (1939); la familia demandó en julio de 2004 y dos años después llegó a un acuerdo con Abilene Music.
Q 26¿Qué grupo musical se sugirió para las canciones antes de que se eligiera a Elton John?
ABBA
Benny Andersson estaba ocupado con el musical «Kristina från Duvemåla», así que la recomendación acabó recayendo en Elton John.
Q 27¿Cuántos episodios tuvo la serie «Timón y Pumba» (1995-1999)?
85
Ernie Sabella siguió doblando a Pumba, mientras que a Timón también le pusieron voz Quinton Flynn y Kevin Schon.
Q 28¿Qué director dejó «El rey león» seis meses después por diferencias creativas?
George Scribner
Había dirigido «Oliver y su pandilla» y quería un documental centrado en la naturaleza, mientras que Roger Allers prefería un musical.
Q 29¿Qué título tenía el tratamiento que Thomas Disch escribió en 1988?
«King of the Kalahari»
En aquella primera versión Scar era el líder de los babuinos, Rafiki era un guepardo y Timón y Pumba eran amigos de la infancia de Simba.
Q 30¿Qué abreviatura aseguraron los animadores haber escrito en el polvo que levanta Simba al echarse?
SFX
El activista conservador Donald Wildmon había denunciado un mensaje subliminal; el equipo explicó que era un homenaje a los animadores de efectos por computadora.