Generada en español con IA a partir de nuestra trivia en inglés; las fuentes enlazan a la Wikipedia en español.
«Kimi no Na wa.» (Your Name) llevó a Makoto Shinkai a la cima del cine de animación: dos adolescentes que intercambian sus cuerpos mientras duermen y una película que superó los 20 000 millones de yenes en Japón. Este cuestionario repasa el argumento, el reparto de voces, la familia Miyamizu, la banda sonora de Radwimps, las cifras de taquilla y su llegada a España y Latinoamérica. Pensado para fans del anime y para quien quiera comprobar cuánto recuerda de Taki, Mitsuha e Itomori.
Las 30 preguntas con respuestas y explicaciones. Jugar la trivia
Q 01¿Qué les ocurre a Taki y Mitsuha mientras duermen en «Kimi no Na wa.»?
Intercambian sus cuerpos
Aunque son dos completos desconocidos, los dos adolescentes están destinados a conocerse.
Q 02¿Quién escribió y dirigió la película de animación «Kimi no Na wa.»?
Makoto Shinkai
El cineasta también firmó la novela homónima, publicada en Japón unos días antes del estreno en cines.
Q 03¿Qué banda japonesa compuso la banda sonora original de «Kimi no Na wa.»?
Radwimps
El director pidió que la música fuera acorde con el diálogo y el monólogo de los personajes.
Q 04¿Por qué medio empiezan a comunicarse Taki y Mitsuha tras descubrir lo que les pasa al dormir?
Notas
A medida que superan un reto tras otro se crea entre los dos un vínculo muy especial.
Q 05¿Cómo se llama el pueblo rural donde vive Mitsuha Miyamizu?
Itomori
Mitsuha sueña con dejar atrás la vida de pueblo y mudarse a Tokio.
Q 06¿En qué tipo de restaurante trabaja a tiempo parcial Taki Tachibana?
Italiano
Allí trabaja también la universitaria de la que Taki está enamorado.
Q 07¿De quién está enamorado Taki, una universitaria que trabaja en su mismo restaurante?
Miki Okudera
Le pone voz Masami Nagasawa en la versión original japonesa.
Q 08¿Qué cargo ocupa Toshiki Miyamizu, el padre de Mitsuha, en el pueblo?
Alcalde
Antes era un folclorista que llegó al pueblo para investigar y allí conoció a la madre de Mitsuha.
Q 09¿En qué es experto Katsuhiko Teshigawara, el amigo de Mitsuha?
Aparatos electrónicos
Le pone voz Ryo Narita; su amiga Sayaka Natori comparte con él las clases de la profesora Yukino.
Q 10¿De qué técnica artesanal es maestra Hitoha, la abuela de Mitsuha?
Kumihimo
Ese trenzado de cordones es una de las herencias de la familia Miyamizu.
Q 11¿Qué asignatura imparte Yukari Yukino, la profesora de Mitsuha?
Literatura
Kana Hanazawa le presta la voz, y entre sus alumnos están también Sayaka y Katsuhiko.
Q 12¿En qué ciudad se estrenó «Kimi no Na wa.» durante la convención Anime Expo 2016?
Los Ángeles
Aquella premier mundial tuvo lugar el 3 de julio de 2016, casi dos meses antes de su llegada a los cines japoneses.
Q 13¿A qué estudio pertenecían todos los animes que antes habían alcanzado 10 000 millones de yenes?
Studio Ghibli
«Kimi no Na wa.» rompió ese monopolio y se proyectaba como la primera película de anime ajena a ese estudio en lograrlo.
Q 21¿Qué empresa se hizo con los derechos de distribución de «Kimi no Na wa.» para Latinoamérica?
KEM Media
Los derechos para la región se adquirieron en agosto de 2017, un año después del estreno japonés.
Q 22¿Cómo se llama la madre fallecida de Mitsuha en «Kimi no Na wa.»?
Futaha
Le pone voz Sayaka Ohara; los nombres de las mujeres Miyamizu llevan los numerales uno, dos, tres y cuatro.
Q 23¿En cuántos días superó «Kimi no Na wa.» los 10 000 millones de yenes de recaudación en Japón?
28
El hito, equivalente a unos 98 millones de dólares, se anunció el 23 de septiembre de 2016.
Q 14¿Cómo se llama la hermana menor de Mitsuha, que también vive con la abuela?
Yotsuha
La pequeña de la casa recibe la voz de Kanon Tani en la versión japonesa.
Q 15¿Qué empresa adquirió los derechos para distribuir «Kimi no Na wa.» en España?
Selecta Visión
La distribución española arrancó en enero de 2017, meses después del estreno en Japón.
Q 16¿En qué película anterior del mismo director aparece la profesora Yukari Yukino?
El jardín de las palabras
En «Kimi no Na wa.» da clase a Mitsuha, Sayaka y Katsuhiko en el instituto del pueblo.
Q 17¿Qué distribuidora anunció en la Anime Expo 2016 que había licenciado «Kimi no Na wa.»?
Funimation
En esa misma convención la película tuvo su primera proyección pública fuera de Japón.
Q 18¿Quién pone voz a Mitsuha Miyamizu en la versión japonesa de «Kimi no Na wa.»?
Mone Kamishiraishi
Mitsuha es una chica sincera a la que no le gustan los asuntos religiosos de su familia.
Q 19¿En qué mes de 2016 se publicó en Japón la novela en la que se inspira «Kimi no Na wa.»?
Junio
El libro salió el día 18 y se adelantó a la película por unos días.
Q 20¿Qué significa literalmente el apellido Miyamizu (宮水) de la familia de Mitsuha?
Santuario de agua
La abuela Hitoha es la cabeza del santuario familiar que da sentido a ese nombre.
Q 24¿Cuántos millones de yenes recaudó «Kimi no Na wa.» en su primer fin de semana en Japón?
930
Fue número uno en la cartelera japonesa con 688 000 entradas vendidas en ese fin de semana.
Q 25¿Qué recaudación bruta, en millones de yenes, acumulaba «Kimi no Na wa.» 10 días tras su estreno?
3 800
Esa cifra correspondía al 5 de septiembre de 2016 y apenas una semana después ya se había superado el doble.
Q 26¿Qué no le gusta a Mitsuha Miyamizu de su propia familia?
Temas religiosos
Mitsuha es una chica sincera que sueña con dejar el pueblo y mudarse a Tokio, la gran ciudad donde vive Taki.
Q 27¿En qué festival español tuvo su estreno europeo «Kimi no Na wa.»?
San Sebastián
Aquel estreno europeo llegó el 22 de septiembre de 2016, menos de un mes después de la llegada de la cinta a los cines japoneses el 26 de agosto.
Q 28¿Qué distribuidora había previsto 6 000 millones de yenes de ingresos para «Kimi no Na wa.»?
Tōhō
La película superó esa previsión el 11 de septiembre de 2016, con 6 200 millones de yenes recaudados a poco más de dos semanas del estreno.
Q 29¿A qué se dedicaba Toshiki Miyamizu cuando llegó al pueblo y conoció a la madre de Mitsuha?
Folclorista
Con voz de Masaki Terasoma, Toshiki llegó para investigar y acabó quedándose; su esposa ya ha fallecido cuando arranca la historia.
Q 30¿Sobre qué palabra habla la profesora Yukari Yukino en su clase?
«Kataware-doki»
Con voz de Kana Hanazawa, Yukari Yukino ya había aparecido en un proyecto anterior del mismo director antes de dar clase a Mitsuha, Sayaka y Katsuhiko.