Generada en español con IA a partir de nuestra trivia en inglés; las fuentes enlazan a la Wikipedia en español.
La Cenicienta es uno de los cuentos más antiguos y más contados del mundo: hay versiones en el Egipto griego, en la China del siglo IX, en Persia y en Vietnam, además de las tres que todos conocemos, la napolitana de Basile, la francesa de Perrault y la alemana de los hermanos Grimm. Este cuestionario recorre esas versiones y sus diferencias, desde el zapato de oro hasta las palomas vengativas, y se detiene en la película de Disney de 1950, con sus ratones, su gato y su hada madrina. Hay preguntas para quien solo vio la película y otras para quien conoce todas las variantes del cuento.
Las 30 preguntas con respuestas y explicaciones. Jugar la trivia
Q 01¿Qué clase de animales son Jaq y Gus, los amigos de Cenicienta en la película de Disney?
Ratones
Arreglan un vestido rosa de la madre de Cenicienta con un collar de perlas azules y una faja que habían tirado Drizella y Anastasia.
Q 02¿Qué transforma el hada madrina en carruaje en La Cenicienta de Disney?
Una calabaza
Su perro Bruno pasa a ser lacayo, los ratones se convierten en caballos y el hechizo se rompe al filo de la medianoche.
Q 03¿Cómo se llama la madrastra de Cenicienta en la película de Disney de 1950?
Lady Tremaine
Era viuda de un viejo amigo del padre de Cenicienta y solo mostró su crueldad cuando este murió inesperadamente.
Q 04¿Qué cantante protagoniza la comedia musical «Cenicienta» de 2021?
Camila Cabello
La acompañan Nicholas Galitzine, Idina Menzel y Billy Porter en una versión que modifica varios aspectos del argumento clásico de Perrault.
Q 05¿Qué actriz encarna a Cenicienta en la película de Disney de 2015?
Lily James
Kenneth Branagh dirigió esta adaptación en imagen real, con Cate Blanchett, Richard Madden y Helena Bonham Carter en el reparto.
Q 06¿Cómo se llama el gato de la madrastra en La Cenicienta de Disney?
Lucifer
Persigue a Gus por la cocina y más tarde embosca a los ratones cuando intentan liberar a Cenicienta; entre todos los animales y Bruno lo ahuyentan.
Q 07¿Desde qué película de 1937 no lograba Disney un éxito como el de La Cenicienta?
«Blancanieves»
El estudio arrastraba una deuda de más de 4 millones de dólares tras los fracasos iniciales de Pinocho, Fantasía y Bambi, y estaba al borde de la quiebra.
Q 08¿Qué actriz protagoniza «Ever After: A Cinderella Story» (1998)?
Drew Barrymore
Junto a Dougray Scott y Anjelica Huston; se la considera la versión de imagen real más popular del cuento desde una perspectiva realista.
Q 09¿De qué país es la teleserie «Floricienta», inspirada en La Cenicienta?
Argentina
Se emitió entre 2004 y 2005 mezclando melodrama clásico y musical, y tuvo versiones en Brasil, Colombia, Portugal, Chile y México.
Q 10¿Qué canción de La Cenicienta (1950) optó al Óscar a la mejor canción original?
«Bibbidi-Babbidi-Boo»
La película sumó tres candidaturas de la Academia y se convirtió en la más taquillera de 1950.
Q 11¿Dónde encierra la madrastra a Cenicienta cuando llega el Gran Duque en la película de Disney?
En el ático
Se delata al tararear el vals que bailó con el príncipe; Jaq y Gus roban la llave del bolsillo de la madrastra para liberarla.
Q 12¿Qué cantante acompañó a Brandy en la versión televisiva de «Cenicienta» de 1997?
Whitney Houston
Aquella versión del clásico destacó por contar con una protagonista y varios personajes de raza negra.
Q 13¿De qué material son los zapatos que pierde Cenicienta en la versión de los hermanos Grimm?
De oro
El pajarillo se los concede la tercera noche junto al vestido más hermoso de los tres; uno queda pegado en la escalera del castillo.
Q 21¿Qué autor italiano publicó la primera versión escrita de La Cenicienta?
Giambattista Basile
Era un militar y su antología póstuma, El cuento de los cuentos, salió en 1634; en ella ya aparecen la madrastra, las dos hermanastras, el hada y el zapato perdido.
Q 22¿Qué actriz puso la voz original a Cenicienta en la película de Disney de 1950?
Ilene Woods
Eleanor Audley dio voz a la madrastra, Verna Felton al hada madrina y James MacDonald a los ratones Gus y Jaq y al perro Bruno.
Q 23¿Cómo se llama la cortesana griega protagonista de la versión oral más antigua de La Cenicienta?
Ródope
Vivía en la colonia egipcia de Náucratis y su nombre significaba «mejillas rosadas»; Heródoto la hace compañera de esclavitud de Esopo en Samos.
Q 14¿Qué castigo reciben las hermanastras en la boda, en la versión de los hermanos Grimm?
Dejan ciegas a picotazos
En la versión de Perrault ocurre lo contrario: Cenicienta las perdona y las casa el mismo día con dos señores ricos y nobles de la corte.
Q 15¿Qué árbol crece junto a la tumba de la madre de Cenicienta en la versión de los hermanos Grimm?
Avellano
En él se posa un pajarillo que concede a la muchacha lo que desea, incluidos los vestidos de princesa con los que acude a los tres bailes.
Q 16¿Qué compositor italiano estrenó en 1817 «La Cenerentola», ópera basada en La Cenicienta?
Gioachino Rossini
El cuento también llegó al ballet: Lera Auerbach estrenó su Cinderella en 2011, y el chileno Jorge Peña Hen compuso una ópera infantil en 1966.
Q 17¿En qué año publicaron los hermanos Grimm su versión de La Cenicienta?
1812
Apareció en la colección Kinder- und Hausmärchen (Cuentos de la infancia y del hogar), y difiere en muchos detalles de las versiones italiana y francesa.
Q 18¿Qué se corta la hermanastra mayor para que le entre el zapato, en la versión de los hermanos Grimm?
Dos dedos del pie
Sigue el consejo de su madre y disimula el dolor, pero la sangre la delata; a la hermanastra menor le tocará cortarse el talón.
Q 19¿Qué animal roba la sandalia de la cortesana en la versión egipcia más antigua de La Cenicienta?
Águila
La dejó caer en el regazo del rey de Menfis, que mandó buscar a su dueña por todo el país; el geógrafo Estrabón fue el primero en registrar la historia.
Q 20¿Qué pide Cenicienta a su padre cuando este va a la feria, en el cuento de los hermanos Grimm?
Una rama
Las dos hijastras piden vestidos y sortijas; ella la planta junto a la tumba de su madre y la riega con sus lágrimas.
Q 24¿En qué lengua está escrita «La Gatta Cenerentola», la primera versión publicada de La Cenicienta?
Napolitano
El cuento forma parte del Pentamerón, obra publicada póstumamente en 1634 y que bebe de la tradición oral de esa zona de Italia.
Q 25¿Qué animal, reencarnación de su madre, ayuda a la heroína de la versión china de La Cenicienta?
Un pez
La madrastra lo mata, pero sus huesos mágicos visten a la joven para un festival al que acude con unos zapatos dorados muy ligeros.
Q 26¿En cuál de los bailes pierde el zapato de cristal la protagonista en la versión de Perrault?
En el segundo
Sale corriendo al sonar las campanadas de medianoche; el príncipe manda a un lacayo a probar el zapato a todas las muchachas del reino.
Q 27¿Cómo se llama la heroína de la versión china de La Cenicienta, escrita hacia el año 860?
Ye Xian
La recogió Duan Chengshi en Yǒuyáng Zázǔ; al final, su cruel madrastra y su media hermana mueren a manos de peces voladores.
Q 28¿Cómo se conoce la versión iraní de La Cenicienta?
«Frente de Luna»
Su protagonista, Shahrbanou, es hija de un rico comerciante y acaba casándose con un príncipe que se enamoró de ella al verla en una boda.
Q 29¿De qué color era el vestido de baile de Cenicienta en la versión original de 1950 de Disney?
Plata
En la remasterización pasó a verse azul; el hada lo crea con su varita a partir de los restos del vestido que las hermanastras habían destrozado.
Q 30¿De qué país procede el «Sumiyoshi Monogatari», un cuento similar al de La Cenicienta?
Japón
Sumiyoshi es un pueblo y un santuario del área de Osaka; allí se refugia la figura de la Cenicienta hasta que su amante, tras un sueño, se reúne con ella.