Generada en español con IA a partir de nuestra trivia en inglés; las fuentes enlazan a la Wikipedia en español.
«Harry Potter y las reliquias de la Muerte» cerró en 2007 la saga de J. K. Rowling con el libro más rápidamente vendido de la historia: más de once millones de copias en un solo día y una segunda vida en dos películas. Este cuestionario recorre la trama (los horrocruxes, las tres reliquias, la Batalla de Hogwarts), la elección del título, las filtraciones previas al estreno, las polémicas de precios y traducciones y la taquilla de la adaptación cinematográfica. Hay preguntas fáciles para cualquier lector y otras solo aptas para quien se sepa la saga de memoria.
Las 30 preguntas con respuestas y explicaciones. Jugar la trivia
Q 01¿Cuál de estos objetos es una de las tres reliquias de la Muerte?
La Capa de Invisibilidad
Según la leyenda, quien reúne los tres objetos se convierte en «señor de la muerte» y alcanza la inmortalidad.
Q 02¿Qué lugar ocupa «Las reliquias de la Muerte» en la serie de novelas de Harry Potter?
Séptimo
La saga había arrancado diez años antes, en 1997, con «Harry Potter y la piedra filosofal».
Q 03¿Qué personaje revela su verdadera lealtad justo antes de morir a manos de Voldemort?
Severus Snape
Gracias a las memorias que deja, Harry descubre que él mismo es un horrocrux y que debe morir para derrotar al Señor Oscuro.
Q 04¿Cuántos años después de la Batalla de Hogwarts transcurre el epílogo de la novela?
19
La escena se sitúa en la Plataforma 9¾ de King's Cross, cuando uno de los hijos de Harry sube al Expreso de Hogwarts por primera vez.
Q 05¿Qué día de 2007 se publicó en inglés «Harry Potter y las reliquias de la Muerte»?
21 de julio
Todas las ediciones en inglés se pusieron a la venta a un minuto pasada la medianoche.
Q 06¿Adónde llevan a Harry, Ron y Hermione tras capturarlos en «Las reliquias de la Muerte»?
A la Mansión Malfoy
Al escapar, los tres averiguan el paradero de otro horrocrux y acaban en Hogwarts al descubrir que allí se esconde uno más.
Q 07¿Qué editorial publicó «Las reliquias de la Muerte» en el Reino Unido?
Bloomsbury
En el último ejercicio sin un libro de Harry Potter, los beneficios de la editorial británica habían caído un 75 %.
Q 08¿Adónde huyen Harry, Ron y Hermione tras el ataque de los mortífagos a La Madriguera?
Al número 12 de Grimmauld Place
Desde allí arranca la búsqueda de los horrocruxes, que los obliga a esconderse en distintos lugares del Reino Unido.
Q 09¿Qué editorial publicó la edición en español de «Las reliquias de la Muerte» en 2008?
Salamandra
La edición en castellano salió a las 18:30 horas del 21 de febrero de 2008, con fiestas y concursos en librerías y centros comerciales.
Q 10¿Cuántas copias de «Las reliquias de la Muerte» se habían despachado 24 horas después de su salida?
11 millones
El récord anterior, nueve millones en el primer día, lo tenía su predecesor, «Harry Potter y el misterio del príncipe».
Q 11¿Quién luce en la boda de Bill Weasley un colgante con el símbolo de las reliquias?
Xenophilius Lovegood
Ese mismo símbolo reaparecerá varias veces hasta que el trío descubra que representa las tres reliquias de la Muerte.
Q 12¿En qué dos lenguas cooficiales salió «Las reliquias» el mismo día que la edición en castellano?
Catalán y gallego
La edición en español tuvo una tirada inicial de aproximadamente un millón y medio de ejemplares.
Q 13¿Cómo reveló J. K. Rowling el título de «Las reliquias de la Muerte» en diciembre de 2006?
Con un juego del ahorcado en su web
Q 21¿Por cuánto anunció ASDA que vendería «Las reliquias de la Muerte» en el Reino Unido?
5 libras
El precio recomendado por la editorial era de 17,99 libras; otras cadenas siguieron el ejemplo con grandes descuentos.
Q 22¿Qué título alternativo barajó Rowling para «Las reliquias de la Muerte» antes de descartarlo?
La búsqueda de los Peverell
El otro título descartado era «Harry Potter and the Elder Wand», es decir, «Harry Potter y la varita de saúco».
Q 23¿Qué diario confirmó un día antes de su salida que la filtración de «Las reliquias» era real?
The New York Times
La editorial confirmó el nombre poco después; Rowling había barajado tres posibles títulos para el cierre de la saga.
Q 14¿En cuántos países se lanzó a la vez «Harry Potter y las reliquias de la Muerte» en 2007?
93
El diario Daily Telegraph calculó que más del 10 % de la población británica compró el libro en los cinco días posteriores a su salida.
Q 15¿En qué hotel de Edimburgo terminó Rowling de escribir «Las reliquias de la Muerte»?
Balmoral
Dejó constancia en un busto de mármol de Hermes de su habitación, la 652, fechando el final el 11 de enero de 2007.
Q 16¿Alrededor de qué año había escrito ya Rowling el capítulo final de la saga de Harry Potter?
1990
Rowling aseguró que no podría cambiar el desenlace aunque quisiera: seis libros ya apuntaban en una dirección concreta.
Q 17¿Con qué autor comparó Rowling sus sentimientos encontrados al acabar la saga de Harry Potter?
Charles Dickens
La referencia era el prefacio de la edición de 1850 de «David Copperfield»; Rowling dijo sentirse «con el corazón roto y eufórica al mismo tiempo».
Q 18¿Cómo se llamó la campaña de Scholastic en Estados Unidos para «Las reliquias de la Muerte»?
There Will Soon Be 7
La campaña, de varios millones de dólares, incluyó un concurso sobre las siete preguntas más debatidas entre los fanes.
Q 19¿En qué lugar de Londres se presentó «Las reliquias de la Muerte» el 20 de julio de 2007?
Museo de Historia Natural
Rowling firmó libros para 1700 invitados elegidos por sorteo, de los que 500 asistieron también a una lectura de la autora.
Q 20¿Cuánto gastó la editorial británica en proteger el secreto de «Las reliquias de la Muerte»?
10 millones de libras
Rowling pidió públicamente a quien conociera el desenlace que no lo divulgara para no arruinar la lectura a los demás.
Rowling y su abogado acabaron admitiendo que parte de las filtraciones en línea eran genuinas.
Q 24¿Cuántas librerías de Estados Unidos recorrió el autobús promocional inspirado en el Noctámbulo?
40
Scholastic organizó además un sorteo para llevar a siete personas a la fiesta de lanzamiento de Londres.
Q 25¿Cuánto llegó a pedirse en eBay por una copia anticipada de «Las reliquias de la Muerte»?
250 dólares
El precio oficial de salida era de 18 dólares; Scholastic calculó que unas 1200 copias llegaron a manos de lectores antes de tiempo.
Q 26¿De qué país era la editorial que alertó de la dificultad de traducir «Deathly Hallows»?
Suecia
Rowling respondió ofreciendo a los traductores un título alternativo: «Harry Potter and the Relics of Death».
Q 27¿Qué sala neoyorquina acogió dos actos de la gira de Rowling por Estados Unidos en 2007?
Carnegie Hall
Para el acto abierto a todos los fanes se sortearon las mil entradas disponibles; los otros tres estaban dirigidos a los niños.
Q 28¿Qué ministro israelí criticó que «Las reliquias de la Muerte» se vendiera en pleno sabbat?
Eli Yishai
El ministro amenazó con sanciones basadas en la Ley de horas de trabajo y descanso por la venta a las 2 de la madrugada.
Q 29¿Cuántas páginas tenía la edición estadounidense que se filtró fotografiada en julio de 2007?
759
Fue la brecha de seguridad más grave de toda la saga: Scholastic pidió una orden judicial para identificar la fuente.
Q 30¿Qué hipermercados provocaron que librerías de Malasia retiraran «Las reliquias de la Muerte»?
Tesco y Carrefour
Los hipermercados lo vendían a 69,90 ringgit frente a los 109,90 de las librerías, que acabaron devolviendo el libro a sus estantes.