Generada en español con IA a partir de nuestra trivia en inglés; las fuentes enlazan a la Wikipedia en español.
El manga es la palabra japonesa para las historietas y, fuera de Japón, el nombre del cómic nipón: una de las tres grandes tradiciones mundiales del medio y casi la mitad de todo lo que se imprime en el país. Se publica por entregas en revistas de cientos de páginas, se recopila después en tomos y abarca géneros para todos los públicos, de los niños a las mujeres adultas. Esta trivia repasa su historia, sus autores clave, sus revistas y el vocabulario que manejan los aficionados.
Las 30 preguntas con respuestas y explicaciones. Jugar la trivia
Q 01¿Cómo se llama al profesional que escribe o dibuja mangas?
Mangaka
Algunos de estos autores producen también sus mangas en vídeo, y los más leídos trabajan a ritmo semanal para las grandes revistas de Tokio.
Q 02¿En qué sentido se leen las viñetas y las páginas de un manga?
De derecha a izquierda
La mayoría de los mangas traducidos a otros idiomas ha respetado este orden, que se ha convertido en un estándar para los lectores fuera de Japón.
Q 03¿A quién se considera el padre del manga moderno?
Osamu Tezuka
Estudiante de medicina veinteañero, diversificó después su producción en múltiples géneros, de las adaptaciones literarias al manga para chicas.
Q 04¿Qué autor creó las series «Dragon Ball» y «Dr. Slump»?
Akira Toriyama
Ambas obras destacan por un humor picante, irreverente y absurdo, aunque la primera terminó volcándose mucho más en la acción.
Q 05¿Qué género de manga destaca por sus robots gigantes tripulados por humanos, como «Gundam»?
Mecha
«Mazinger Z» y «Neon Genesis Evangelion» son otros ejemplos clásicos; la saga épica de «Gundam» llegó a Occidente en la década de 1980.
Q 06¿Qué demografía del manga se dirige a mujeres jóvenes y adultas?
Josei
Es la demografía menos programada en las televisiones nacionales españolas, pese a revistas como Kiss, Chorus o Dessert.
Q 07¿Qué significa literalmente la palabra «manga» en japonés?
Dibujos caprichosos
El vocablo se implantó en el periodo Edo, cuando el ukiyo-e produjo las primeras narraciones comparables a los géneros actuales, del erotismo a la crítica.
Q 08¿Qué demografía del manga está pensada para hombres jóvenes y adultos?
Seinen
Su equivalente femenino nació en los años 80, cuando las lectoras de shōjo reclamaban contenidos más maduros y realistas.
Q 09¿Cómo se llaman los tomos de unas 200 páginas que recopilan 10 u 11 capítulos de una serie?
Tankōbon
Se imprimen con papel y tintas de mejor calidad que las revistas, y últimamente hay versiones «de lujo» para quien busca algo especial.
Q 10¿En qué país es «Dragon Ball» la historieta de origen extranjero más vendida de la historia?
España
Allí, el éxito del anime a principios de los noventa desató una «fiebre editorial» entre 1993 y 1995 que llenó las librerías especializadas.
Q 11¿Quién es el autor del manga «Akira», publicado en 1982 en la revista Young Magazine?
Katsuhiro Otomo
Su versión cinematográfica de 1988 hizo que la difusión internacional del manga empezara a crecer de forma explosiva.
Q 12¿Qué revista de manga es la más vendida de Japón, con 6 millones de ejemplares cada semana?
Shōnen Jump
Al menos diez revistas de manga superan el millón de ejemplares semanales, impresas en papel barato y en blanco y negro salvo la portada.
Q 13¿Qué maestro del ukiyo-e acuñó la palabra «manga» uniendo los kanji de «informal» y «dibujo»?
Hokusai
Implantó el vocablo en uno de sus libros, recopilado a lo largo del siglo XIX, en pleno auge del grabado durante el periodo Edo.
Q 21¿Qué nombre recibían los tomos baratos de posguerra, en blanco y negro y con portada roja?
Libros rojos
Esa industria pagaba sueldos próximos a la miseria, pero a cambio otorgaba a sus artistas una amplia libertad creativa.
Q 22¿Qué cadena estadounidense compró en los años 60 los derechos de emisión del primer «Astroboy»?
NBC
Aquel éxito entre el público infantil abrió la tradición de emitir anime en televisiones extranjeras que precedió al estallido internacional del manga.
Q 23¿Qué revista cambió en 1959 la periodicidad del manga de mensual a semanal?
Shōnen Magazine
Aquel ritmo semanal multiplicó la producción a costa del color, la calidad del papel y la crítica política, pero disparó las ventas a cifras astronómicas.
Q 14¿Qué país es el segundo del mundo en edición de cómics japoneses, solo por detrás de Japón?
Francia
Su mercado es tan variado que acoge géneros, como el drama adulto o las obras experimentales, que apenas se venden en otros países fuera de Japón.
Q 15¿Qué término agrupa las historias policíacas del manga, como «Detective Conan» o «Death Note»?
Meitantei
«Matantei Loki Ragnarok» completa la terna de ejemplos; clasificar por géneros es tan arduo que el manga suele ordenarse por público.
Q 16¿Cómo se llama el manga de temática adulta y dramática nacido en las bibliotecas de préstamo?
Gekiga
Sus autores adoptaron un estilo más realista y fotográfico y abrieron el medio a historias de samuráis, yakuzas, horror y erotismo.
Q 17¿Qué espectáculo de posguerra recorría los pueblos de Japón a cambio de la compra de caramelos?
Kamishibai
Era una especie de leyendas de ciego; el triunfo de las revistas acabó con él y muchos de sus autores se refugiaron en el sistema de bibliotecas.
Q 18¿Cuánto cuesta, de forma orientativa, un tomo recopilatorio de manga en Japón?
400 yenes
Las revistas en las que se serializan salen por 200 o 300 yenes, algo menos de 2 o 3 euros, en papel barato y en blanco y negro.
Q 19¿Qué título recibió en la televisión francesa «Grendizer», basada en historietas de Gō Nagai?
Goldorak
La serie fue un estallido mediático en ese país, tras la estela de «Mazinger Z» y «Great Mazinger», también basadas en historietas del mismo autor.
Q 20¿Quién creó la tira cómica «Sazae-san», publicada entre 1946 y 1974?
Machiko Hasegawa
Su grafismo, como el de Kon Shimizu o Shigeru Sugiura, no se parecía en nada al estilo de dibujos animados que dominaba entonces.
Q 24¿Cómo llama Scott McCloud a mezclar personajes caricaturescos con un entorno realista?
Efecto máscara
McCloud detecta además en el manga más transiciones «aspecto a aspecto», en las que el tiempo parece no avanzar, que en los cómics occidentales.
Q 25¿Cuál fue la primera revista infantil dedicada en exclusiva al manga, nacida en 1947?
Manga Shōnen
En sus páginas apareció «Astroboy», y allí se impuso la epopeya en forma de serie de relatos que diversificó los géneros, incluido el shōjo.
Q 26¿Qué obra de Wilhelm Busch fue en 1877 el primer libro infantil extranjero editado en Japón?
«Max y Moritz»
Su llegada coincidió con la expansión de las técnicas europeas de historieta, que los artistas autóctonos asimilaron de forma lenta pero segura.
Q 27¿Cuál fue la única revista underground de la historia del manga, patrocinada en 1964?
Garo
La patrocinó Sanpei Shirato, uno de los autores que llevaron el manga hacia un público adulto desde el circuito de las bibliotecas.
Q 28¿Quién creó la revista The Japan Punch (1862-87), que tomó como modelo la británica Punch?
Charles Wirgman
Junto a George Bigot, ambos críticos de la sociedad japonesa de su tiempo, sentó las bases del desarrollo posterior del manga.
Q 29¿Qué pionero creó «Tagosaku to Mokube no Tokyo Kenbutsu», considerado el primer manga moderno?
Rakuten Kitazawa
Estos pioneros difundían su obra en publicaciones como Tokyo Puck (1905), cuando los globos de diálogo aún no se habían generalizado en Japón.
Q 30¿A quién se atribuyen los Chōjugiga, dibujos satíricos de animales de los siglos XI y XII?
Toba no Sōjō
De aquellos rollos apenas se conservan unos escasos ejemplares en blanco y negro, pero se consideran el primer germen del manga.