Généré en français avec l'IA à partir de notre quiz anglais ; les sources renvoient vers Wikipédia en français.
Fille du chef Powhatan, Pocahontas a grandi en Virginie au moment où les colons anglais s'installaient à Jamestown. Sa brève existence est devenue l'un des mythes fondateurs des États-Unis. Ce quiz parcourt sa vie réelle (son enlèvement, son mariage avec John Rolfe, son voyage en Angleterre), puis le film d'animation Disney qui l'a fait connaître du monde entier, ses personnages et les coulisses de sa production.
Les 30 questions avec réponses et explications. Jouer au quiz
Q 01Que viennent chercher les colons de la Virginia Company dans le film Disney « Pocahontas » ?
De l'or
Leur navire quitte l'Angleterre en 1607. John Smith finira par apprendre de la jeune autochtone que le pays ne recèle aucun gisement.
Q 02En quelle année le film Disney « Pocahontas : Une légende indienne » est-il sorti ?
1995
Réalisé par Mike Gabriel et Eric Goldberg, ce long-métrage d'animation porte simplement le titre « Pocahontas » au Québec.
Q 03Comment s'appelle l'esprit de l'arbre que consulte l'héroïne du film Disney « Pocahontas » ?
Grand-Mère Feuillage
Elle conseille à la jeune femme d'écouter son cœur. Dans la toute première version du script, ce rôle revenait à un Esprit de la rivière masculin.
Q 04Quel prénom Pocahontas reçut-elle lors de son baptême chrétien ?
Rebecca
Ce prénom anglais s'ajouta à ses noms de naissance, Matoaka et Amonute ; « Pocahontas » n'était qu'un surnom d'enfance évoquant sa nature espiègle.
Q 05Dans le film Disney « Pocahontas », quel gouverneur dirige les colons avec John Smith ?
Ratcliffe
Persuadé que les autochtones cachent un trésor, il fait creuser le sol de Virginie dès le débarquement, puis refuse de croire qu'il n'y a rien à trouver.
Q 06Quel acteur peut-on entendre chanter pour la première fois dans le film Disney « Pocahontas » ?
Mel Gibson
Le film marque une autre première : c'est le premier long métrage d'animation Disney consacré à un personnage historique américain.
Q 07Quel âge environ avait Pocahontas quand les colons anglais débarquèrent en 1607 ?
12 ans
Ces colons appartenaient à la Virginia Company. Les récits romancés de sa rencontre avec John Smith mettent en scène une jeune femme plus âgée que dans les faits.
Q 08Quel film Disney développé en parallèle de « Pocahontas » les animateurs boudèrent-ils ?
« Le Roi lion »
Beaucoup d'animateurs ne croyaient pas à son succès et préférèrent rejoindre l'équipe de « Pocahontas », un chantier jugé parmi les plus difficiles du studio.
Q 09Quel prénom portait l'enfant de Pocahontas et de John Rolfe, né en 1615 ?
Thomas
Resté en Angleterre après la mort de sa mère, il regagna la Virginie une fois son père disparu. De vieilles familles virginiennes font remonter leur lignée jusqu'à lui.
Q 10Quel compositeur a signé la musique du film Disney « Pocahontas : Une légende indienne » ?
Alan Menken
Sa partition, fortement remarquée, a été récompensée aux Oscars, où le parolier Stephen Schwartz a partagé avec lui le prix de la meilleure musique de film.
Q 11Dans quel but Pocahontas fut-elle envoyée promouvoir la Virginie auprès des Européens ?
Attirer de nouveaux colons et investisseurs
Elle devait garantir que les populations autochtones ne représentaient aucune menace. Partie en 1616, elle arriva au port de Plymouth avant de gagner Londres en diligence.
Q 12Dans le film Disney, quelle amie de Pocahontas la surprend en train de partir furtivement ?
Nakoma
Elle en informe aussitôt le guerrier que le chef destine à sa fille, lequel surprendra les deux amoureux dans la clairière.
Q 13Selon la tradition, quel homme issu de la tribu Patawomeck Pocahontas devait-elle épouser ?
Q 21De quel accident John Smith fut-il victime en octobre 1609 ?
Une explosion de poudre
Rapatrié en Angleterre, le capitaine fut déclaré mort par les Anglais auprès des Indiens. Pocahontas le crut jusqu'à son propre voyage outre-Atlantique, en 1616.
Q 22Que signifie Matoaka, l'un des noms véritables de Pocahontas ?
« Fleur entre deux ruisseaux »
Elle doit ce nom au lieu de sa naissance, entre les rivières Mattaponi et Pamunkey. Son autre nom, Amonute, dénoterait un statut d'initiée.
Q 23Sur quel fleuve se trouvait Passapatanzy, village où résidait Pocahontas en mars 1613 ?
Potomac
Kocoum
Il fut tué par les colons en 1613, après la capture de sa promise. D'après les croyances de sa tribu, le couple aurait eu une fille appelée Ka-Okee.
Q 14Quel sous-titre porte la suite du film Disney « Pocahontas », sortie en vidéo en 1998 ?
« Un monde nouveau »
Cette suite n'est pas passée par les salles de cinéma. Depuis ces deux films, l'héroïne compte parmi les princesses Disney, au même titre que Cendrillon et Blanche-Neige.
Q 15Dans quelle ville du Kent Pocahontas fut-elle enterrée le 21 mars 1617 ?
Gravesend
Son bateau venait de quitter Londres pour la Virginie quand elle tomba malade. Sensible à l'air pollué de la capitale, elle aurait succombé à une pneumonie ou à la tuberculose.
Q 16Dans quel parc de New York la première du film Disney « Pocahontas » s'est-elle tenue ?
Central Park
L'événement, organisé un 10 juin sous la direction de Dick Cook, a réuni plus de 100 000 personnes : un record pour une première de film en extérieur.
Q 17Qui a réalisé en 2005 « Le Nouveau Monde », où Q'orianka Kilcher incarne Pocahontas ?
Terrence Malick
La vie de Pocahontas avait déjà inspiré le cinéma muet : dans « Jamestown », film américain sorti en 1923, son rôle était tenu par l'actrice Dolores Cassinelli.
Q 18Dans le film Disney « Pocahontas », quelle partie du corps de John Smith reçoit une balle ?
L'estomac
Il s'était jeté devant le chef Powhatan pour le protéger. Il survit, mais doit regagner l'Angleterre pour y recevoir un traitement médical approprié.
Q 19Que contient le sac offert par Pocahontas à John Smith blessé à la fin du film Disney ?
De l'écorce d'arbre
Ce présent doit l'aider à lutter contre la douleur pendant la traversée. Le peuple de la jeune femme apporte aussi des paniers de nourriture pour le retour à Londres.
Q 20Quelle raison empêcha le chef Wahunsunacock d'assister au mariage de Pocahontas et John Rolfe ?
La peur d'être capturé ou tué
L'usage voulait pourtant qu'un père powhatan donne lui-même sa fille en mariage. Il se contenta d'envoyer un brin de perles en cadeau.
Quelques années plus tôt, elle venait souvent jouer à Jamestown, où John Smith et elle s'enseignaient mutuellement leur langue.
Q 24Combien d'années la production du film Disney « Pocahontas » a-t-elle duré ?
Cinq
Modèles de couleurs complexes, formes angulaires, expressions du visage : les animateurs y voyaient l'un des films les plus difficiles jamais produits par le studio.
Q 25Quel officier naval anglais enleva Pocahontas pour l'échanger contre des captifs ?
Samuel Argall
Le chef Powhatan renvoya les prisonniers, mais garda les armes et les outils réclamés : l'échange échoua et sa fille resta aux mains des Anglais.
Q 26Dans quel site powhatan John Smith fut-il emmené après sa capture par des chasseurs ?
Werowocomoco
D'après le récit du capitaine, il allait y être exécuté quand la fille du sachem demanda sa grâce ; un épisode dont la véracité est mise en doute depuis les années 1860.
Q 27De quel poète Pocahontas vit-elle une représentation au palais de Whitehall en janvier 1617 ?
Ben Jonson
Elle figurait ce soir-là parmi les invités du roi, à la Maison des banquets, aux côtés du chaman Tomocomo. Rien ne prouve en revanche qu'elle ait été formellement présentée à la cour.
Q 28Sur quelle console le jeu vidéo « Pocahontas » est-il sorti en 1996, en plus de la Gameboy ?
Megadrive
Le film a aussi inspiré une comédie musicale, « The Spirit of Pocahontas », créée pour les parcs à thèmes Disney.
Q 29En quelle année la paix née du mariage de Pocahontas avec John Rolfe prit-elle fin ?
1622
Son union et sa conversion au christianisme avaient pacifié pendant un temps les relations entre son peuple et les colons de Virginie.
Q 30Quel animal était Redfeather, écarté du film Disney « Pocahontas » au profit de Meeko ?
Dinde
Les animaux du film devaient d'abord parler, comme dans les précédents Disney ; l'idée fut abandonnée quand les réalisateurs optèrent pour un traitement plus réaliste.