Generato in italiano con l'IA a partire dal nostro quiz inglese; le fonti rimandano a Wikipedia in italiano.
«Bambi» è il quinto Classico Disney: uscito negli Stati Uniti nel 1942 e tratto dal romanzo di Felix Salten, segue la crescita di un cerbiatto dalla nascita all'età adulta. Dietro il film c'è una produzione lunga e travagliata, tra ricerca del realismo, problemi economici e guerra. Il quiz spazia dai personaggi alla lavorazione, dal doppiaggio italiano ai fumetti, fino al midquel «Bambi 2» del 2006.
Tutte le 30 domande con risposte e spiegazioni. Gioca al quiz
Q 01Chi uccide la madre di Bambi nel Classico Disney del 1942?
cacciatore
L'uccisione avviene nella prateria e resta fuori campo: gli autori scartarono l'inquadratura dello sparo, giudicandola emotivamente meno forte.
Q 02Che animale è Fiore, il timido amico di Bambi nel film Disney?
moffetta
Il nome glielo dà Bambi, che all'inizio lo scambia per un fiore; da adulto Fiore chiamerà suo figlio proprio Bambi, in onore dell'amico.
Q 03Quale animale insegna al piccolo Bambi a camminare e a parlare?
coniglio
Tamburino è più vecchio di Bambi e deve il nome all'abitudine di tamburellare sul terreno con una zampa posteriore.
Q 04Come si chiama la cerbiatta che diventa la compagna di Bambi?
Faline
Dal carattere giocoso e civettuolo, da adulta diventa più calma e matura; Bambi le salva la vita durante l'incendio.
Q 05Con quale titolo è noto il padre di Bambi nel Classico Disney del 1942?
Grande Principe della foresta
Anziano, forte e saggio, parla appena due minuti in tutto il film e alla fine cede la sua carica al figlio.
Q 06Da quale parola italiana deriva il nome del cerbiatto Bambi?
bambino
Salten ambientò la storia in un paesaggio alpino dalla natura incontaminata; la traduzione inglese del romanzo arrivò nel 1928.
Q 07Quale ex Beatle lega alla morte della madre di Bambi il suo impegno per gli animali?
Paul McCartney
La scena pose molti problemi agli autori: si pensò anche di mostrare tracce di sangue, poi tutto fu lasciato all'immaginazione dello spettatore.
Q 08Che cosa provoca l'incendio che devasta la foresta nel finale di «Bambi»?
falò incustodito dei cacciatori
La sequenza dell'incendio non esiste nel romanzo: fu aggiunta da Disney, per il quale il fuoco era la sola forza più potente dell'uomo.
Q 09Come si chiama il cervo rivale in amore di Bambi nel film Disney?
Ronno
Aggressivo e prepotente, viene sconfitto in un acceso duello; in «Bambi 2» lo si ritrova da cerbiatto, già arrogante e presuntuoso.
Q 10Chi ha diretto il film d'animazione «Bambi» del 1942?
David Hand
Nell'agosto 1939 Walt Disney lo aveva nominato direttore di produzione proprio per velocizzare un lavoro che procedeva a rilento.
Q 11Con quale nome è conosciuto Tamburino nei fumetti italiani di Bambi?
Tippete
Nelle stesse storie Fiore diventa Fiorellino e l'Amico Gufo è ribattezzato Gufo Saggio.
Q 12In quale specie Disney trasformò Bambi, che nel romanzo di Salten è un capriolo?
cervo dalla coda bianca
Il capriolo non vive negli Stati Uniti: gli autori scelsero un animale più familiare al pubblico americano.
Q 13Quale mascotte antincendio nacque perché Bambi fu prestato al governo USA per un solo anno?
Orso Smokey
Subito dopo l'uscita del film Walt Disney aveva permesso che i suoi personaggi comparissero nelle campagne pubbliche contro gli incendi.
Q 21Quale società distribuì «Bambi» nelle sale statunitensi nell'agosto 1942?
RKO Radio Pictures
Il film è il quinto Classico Disney e fu l'ultimo lungometraggio animato del cosiddetto periodo d'oro dello studio.
Q 22Lo zoo di quale città visitarono gli animatori di «Bambi» per studiare gli animali?
Los Angeles
Le visite furono organizzate dall'animatore Bernard Garbutt; fu esaminato perfino un cerbiatto trovato morto dalle autorità forestali.
Q 23In quale anno «Bambi» fu ridoppiato in italiano con nuovi dialoghi?
1968
I nuovi dialoghi furono curati da Roberto De Leonardis, che corresse errori e libertà della prima traduzione; la direzione fu di Giulio Panicali.
Q 14In quale anno «Bambi» della Disney arrivò finalmente nei cinema italiani?
1948
Il ritardo si deve alla seconda guerra mondiale. In Germania Ovest il film arrivò soltanto nel dicembre 1950, in Giappone nel 1951.
Q 15Quale canzone valse a «Bambi» una delle sue tre nomination agli Oscar?
Love Is a Song
In originale la cantava Donald Novis; le altre due candidature andarono al sonoro e alla colonna sonora.
Q 16Che posto ottenne «Bambi» tra i film d'animazione nei «10 Top 10» dell'American Film Institute?
terzo
L'elenco fu presentato nel giugno 2008 dopo una votazione di oltre 1.500 persone della comunità creativa.
Q 17Per quale film John Williams si ispirò al tema musicale dell'uomo in «Bambi»?
Lo squalo
Il motivo di Frank Churchill è fatto di tre note semplici e annuncia una minaccia che sullo schermo non si vede mai.
Q 18Chi introdusse la prima TV di «Bambi» su Rai 1, il 9 dicembre 1996?
Adriano Celentano
Quella sera il film fu visto da 13.431.000 telespettatori, con il 43,82% di share.
Q 19Quale artista cinese ispirò con i suoi dipinti impressionistici gli sfondi di «Bambi»?
Tyrus Wong
I suoi sfondi concentravano i dettagli al centro e ne lasciavano pochi ai bordi, così lo sguardo del pubblico restava sui personaggi.
Q 20In quale anno «Bambi» fu selezionato per il National Film Registry statunitense?
2011
Il Registry lo definì uno dei film preferiti di Walt Disney e ne riconobbe l'eloquente messaggio sulla conservazione della natura.
Q 24Con la riedizione di quale anno «Bambi» recuperò finalmente i suoi costi di produzione?
1947
Alla prima uscita il film fu un fiasco: la guerra ne danneggiò gli incassi e chiuse allo studio gran parte dei mercati europei.
Q 25Da chi Walt Disney acquistò i diritti per portare al cinema il «Bambi» di Salten?
Sidney Franklin
L'acquisto non bastò: nell'estate del 1937 Roy O. Disney, fratello di Walt, dovette trattare direttamente con lo scrittore.
Q 26Quale pittore italiano insegnò agli animatori di «Bambi» a disegnare gli animali?
Rico Lebrun
Insegnava al Chouinard Art Institute; la ricerca del realismo divenne un'ossessione, tanto che nello studio furono portati animali veri.
Q 27Nei fumetti italiani di Bambi, che animale è il personaggio chiamato Orsetto?
procione
Il nome trae in inganno. L'Italia è il Paese con più fumetti ispirati al mondo di Bambi: se ne contano oltre 200.
Q 28Quale animatore Disney diede vita a Fiore, il timido amico di Bambi?
Marc Davis
Lo stesso artista ridisegnò il cerbiatto in una versione più umanizzata, uno dei fattori decisivi per la svolta dell'animazione.
Q 29A quali sceneggiatori Walt Disney affidò nel 1937 il copione di «Bambi»?
Perce Pearce e Larry Morey
La loro prima stesura, pronta nell'ottobre 1937, fu respinta perché giudicata povera di gag e poco fedele al libro.
Q 30Quanti dollari incassò «Bambi» tra Stati Uniti e Canada alla sua prima uscita?
1.270.000
Con la guerra lo studio aveva perso molti mercati europei; all'estero il film raccolse comunque noleggi per 1.685.000 dollari.