英語版クイズをもとにAIで日本語で作成しました。出典は日本語版ウィキペディアにリンクしています。
『ハリー・ポッター』は、J・K・ローリングによるイギリスの小説シリーズです。1997年に無名の新人の初作として刊行されると、またたく間に世界的ベストセラーとなり、73の言語に翻訳され、累計発行部数は6億部を突破しました。 このクイズでは、シリーズの刊行史や日本語版の裏話、映画や舞台、ゲームへの展開に加えて、完結巻『ハリー・ポッターと死の秘宝』の物語や、その発売をめぐる出来事まで幅広く出題します。 全問に解説つき。原作を読み込んだファンの方も、映画から入った方も、自分の知識を試してみてください。
全30問の答えと解説。クイズで遊ぶ
Q 01ルビウス・ハグリッドがホグワーツで務めている役職は？
森番
11歳のハリーを迎えに来た人物で、ハリーが最も心を許せる人物の1人であり、ホグワーツでの親代わりのような存在である。
Q 02ワーナー・ブラザースによる『ハリー・ポッター』の映画シリーズは、全部で何本？
8本
2001年の第1作から2011年の完結作まで公開され、第7巻は前後編の2部に分けて映画化された。シリーズとしては世界歴代3位の興行収入を記録している。
Q 03マルフォイの館からハリーたちの脱出を助け、攻撃を受けて命を落とした屋敷しもべ妖精は？
ドビー
ハリーが「禁句」を言ってしまったことで捕まり、死喰い人の本拠地である館の地下牢に監禁された後のことだった。ハリーは命を落とした妖精を自らの手で埋葬している。
Q 04映画シリーズ全作でロン・ウィーズリーを演じた俳優は？
ルパート・グリント
ハーマイオニー役はエマ・ワトソンが全作品を通じて演じた。ロンは伝統ある純血の魔法族ウィーズリー家の六男という設定である。
Q 05「3人兄弟の物語」に登場する3つの死の秘宝は、ニワトコの杖、透明マントと何？
蘇りの石
ルーナ・ラブグッドの父が首から提げていた印がこの3つの秘宝を示していた。書名の候補には『ハリー・ポッターとニワトコの杖』もあったとローリングは明かしている。
Q 06主人公ハリー・ポッターの誕生日はいつ？
7月31日
両親を亡くしてから伯母一家でいじめられて育ったが、11歳の誕生日に迎えが来て、ホグワーツのグリフィンドール寮に入ることになる。
Q 07ハリーたちの親友ルーナ・ラブグッドが所属するホグワーツの寮は？
レイブンクロー
ルーナはラブグッド家が死喰い人に攻撃されたときには連れ去られており、後にマルフォイの館の地下牢でハリーたちと再会する。
Q 08事実上の第8巻とされる『ハリー・ポッターと呪いの子』は、どのような形式の本？
舞台劇の脚本
2016年夏に上演された作品を書籍化したもので、本文はト書きと台詞で構成されている。ジョン・ティファニー、ジャック・ソーンとローリングの共著名義である。
Q 09『死の秘宝』の物語は、最終決戦から何年後のエピローグで幕を閉じる？
19年後
大人になり家庭をもうけたハリーたちが、ホグワーツに入学する子どもたちを駅で見送る場面である。舞台『呪いの子』はこのエピローグから続く物語として、ハリーの息子アルバスを描いている。
Q 10「名前を言ってはいけないあの人」と呼ばれるヴォルデモートの本名は？
トム・マールヴォロ・リドル
魔法界を震撼させた闇の魔法使いで、名前を呼ぶことも恐れられ、「例のあの人」「闇の帝王」などとも呼ばれている。ハリーの両親を殺害した張本人である。
Q 112023年に「ワーナー ブラザース スタジオツアー東京」が開業した場所は？
としまえん跡地
2023年6月16日に開業した体験型施設で、『ハリー・ポッター』と『ファンタスティック・ビースト』の映画製作の魔法を体験できる。
Q 12アメリカ版で、第1作の原題にある "Philosopher's Stone" は何に変更された？
Sorcerer's Stone
アメリカでは "philosopher" が「哲学者」を連想させ「魔法使い」につながらない、という出版社の強い要求によるものだった。ローリングは後に、当時立場が強ければ改題には反対したと語っている。
Q 131990年夏、ローリングが『ハリー・ポッター』の物語を着想したのはどんな場所？
遅れた列車の中
第1作の執筆が終わったのは1995年で、着想から5年かかった。ローリングは「第1巻を書き上げる前に、全7巻のプロットができていた」と語っている。
Q 14『ハリー・ポッター』シリーズの日本語版を全巻刊行している出版社は？
Q 21ワーナー・ブラザーズと契約し、『ハリー・ポッター』ゲームの開発・発売権を得た企業は？
エレクトロニック・アーツ
独占権を要求していた任天堂との交渉が決裂した後、ローリングはできるだけ多くの人に届けるためワーナーに権利を売却した。イギリス支社が2001年に『賢者の石』のゲームを最初に発売している。
Q 22『ハリー・ポッター』映画シリーズの撮影が行われたスタジオは？
リーブスデン・スタジオ
2001年に映画『賢者の石』が公開されて大反響を呼び、続編が次々と製作された。全作品を通じてハリー役はダニエル・ラドクリフが演じている。
Q 232016年夏に『ハリー・ポッターと呪いの子』が上演された、ウエストエンドの劇場は？
パレス・シアター
J・K・ローリング、ジャック・ソーン、ジョン・ティファニーが手掛けた新たなストーリーで、『死の秘宝』の19年後から22年後を描き、ハリーとその息子アルバスが登場する。
Q 24『ハリー・ポッター』シリーズは、いくつの言語に翻訳されている？
静山社
第1作の日本語版は1999年12月8日に発行された。小さな出版社であるため、上下2冊組となった第4巻以降は返品不可の「買い切り制」が採用されている。
Q 15ハリーたちがグリンゴッツ魔法銀行に侵入して盗み出した分霊箱は？
ハッフルパフのカップ
この分霊箱は後に破壊される。その頃ヴォルデモートは以前にも増して強力な存在となり、死喰い人を総動員してホグワーツを包囲した。
Q 16『ハリー・ポッター』シリーズ全巻の日本語訳を手がけた翻訳者は？
松岡佑子
翻訳権獲得からミリオンセラーまでのサクセスストーリーは日本国内で大きな注目を集めたが、一方で翻訳家や読者からは第1巻から誤訳や時代がかった言葉遣いが指摘されてきた。
Q 17『ハリー・ポッター』シリーズの原書を刊行している、ロンドンの出版社は？
ブルームズベリー
1996年8月に出版が決定し、翌1997年6月に第1作が発行された。第1巻から第4巻まではペーパーバックが中心だったが、第5巻以降はハードカバーが中心になっている。
Q 18ダンブルドアの親友で、グレゴロビッチから杖を奪っていた「謎の青年」の正体は？
ゲラート・グリンデルバルド
オーストリアのヌルメンガード城に幽閉されていた彼は、過去の行いを反省して改心しており、訪ねてきたヴォルデモートに「お前は勝てない」と予言したうえで殺害された。
Q 19『死の秘宝』で、スリザリンのロケットを奪った「R.A.B」なる人物の正体は？
レギュルス・アルクトゥルス・ブラック
シリウス・ブラックの弟で、命懸けでロケットを奪い、破壊しようと試みていた。オランダ語版やノルウェー語版ではイニシャルが「R.A.Z」「R.A.S」となり、他言語と比べると正体が予測できた。
Q 20ゴドリックの谷で、殺害された魔法史家バチルダ・バグショットに化けていたのは？
ナギニ
バチルダはダンブルドア家と強い繋がりを持つ人物だった。ハリーは彼女の屋敷で、グレゴロビッチの記憶に登場した謎の青年の写真を見つけている。
73の言語
全世界累計発行部数は2024年時点で6億部を突破し、史上もっとも売れたシリーズ作品となっている。珍しいところでは、ラテン語や古代ギリシア語など日常で使われない言語にも訳されている。
Q 251997年6月に発行された第1作『賢者の石』の初版は何部だった？
500部
初版はごく少部数だったがベストセラーとなり、スマーティーズ賞や英国文学賞児童書ブック・オブ・ザ・イヤーなど、欧米各国の文学賞を多数受賞した。
Q 26『死の秘宝』で、ヴォルデモートがニワトコの杖を求めて店を襲撃し、殺害した杖作りは？
マイキュー・グレゴロビッチ
ヴォルデモートはその記憶を覗き込み、大昔に謎の青年に杖を奪われていたことを知ると、命乞いをする彼を殺害した。その青年の正体は後に明らかになる。
Q 27展覧会「ハリー・ポッターと魔法の歴史」が2021年から日本で開催された会場のひとつは？
兵庫県立美術館
もうひとつの会場は東京ステーションギャラリーだった。この展覧会は2017年に大英図書館が企画し、ロンドンとニューヨークで好評を博したものである。
Q 28アメリカ版で各章の冒頭に挿入されている挿絵を担当したのは？
メアリー・グランプレ
原書であるイギリス版には挿絵がいっさいない。アメリカ版では手紙文や新聞記事を表現するために変わりフォントも使われており、中国語版や韓国語版などもこの表紙を用いている。
Q 292016年に決まった日本語版全巻のオーディオブック化で、新たに朗読を担当した俳優は？
風間杜夫
それ以前には別の俳優の朗読で2003年に「賢者の石」、2004年に「秘密の部屋」のCD版が発売されていた。新朗読版は2019年までに全7作がデータ配信されている。
Q 302004年発売の第5巻『不死鳥の騎士団』日本語版の初版は何セットだった？
290万セット
2週間以内に売れたのは65%にとどまり、大量の在庫が出て書店業界から悲鳴が上がった。書店からの発注をそのまま受け入れて発行したためで、出版社・取次・書店の調整不足が指摘されている。