英語版クイズをもとにAIで日本語で作成しました。出典は日本語版ウィキペディアにリンクしています。
「哲学」という言葉は、明治時代に生まれた和製漢語です。その元になった中国の語や、採用されなかった別の訳語をめぐる経緯には、意外な人物や書物が登場します。 このクイズでは、語源や訳語の歴史に加えて、認識論・倫理学・論理学といった主要分野、西洋・イスラーム・インド・中国の哲学史、そして「テセウスの船」として知られる同一性のパラドックスまで幅広く出題します。 入門者が楽しめる基本問題から、明治哲学界の逸話を問う難問まで取りそろえました。
全30問の答えと解説。クイズで遊ぶ
Q 01知識とは何か、その限界はどこにあるかを論じる哲学の分野は？
認識論
この分野では「ダイアナ妃は1997年に死去した」のような宣言的知識だけでなく、自転車の乗り方のような手続き的知識や見知りによる知識も扱われます。
Q 02古典ギリシア語「フィロソフィア」が本来持つ意味は？
知を愛する
「愛」を意味する「フィロス」の動詞形と「知」を意味する「ソフィア」の合成語で、名称として確立したのはソクラテスまたは弟子のプラトンが用いてからとされています。
Q 03哲学を心の鍛錬とし、ユーダイモニアの達成を目指した古代の学派は？
ストア派
古代ギリシアとローマでは、思慮深い生活によって個人のウェルビーイングを高める精神的な実践そのものが哲学だとみなされていました。
Q 04フィロソフィーに「哲学」の訳語をあてた明治時代の人物は？
西周
この訳語は中国の西学が作った「希哲学」から「希」を省いたものとされ、考案者が明治政府の有力者だったこともあり文部省に採用されました。
Q 05「私は何を望むか？」を含む四つの問いで哲学を定義した人物は？
イマヌエル・カント
残る三つの問いは「私は何を知ることができるか？」「私は何をすべきか？」「人間とは何か？」です。こうした定義は広すぎると同時に狭すぎるという問題も指摘されています。
Q 06物理学的な内容を扱った『窮理図解』の著者は？
福沢諭吉
幕末から明治初期の日本では、洋学とりわけ物理学（自然哲学）が「窮理学」と呼ばれており、この書名もそれに由来します。
Q 07西洋哲学の歴史は古代ギリシャのいつまで遡ることができる？
紀元前6世紀
この時代の自然哲学者たちは宇宙（コスモス）全体を対象に、その根本原理や構造を合理的に説明しようと試みました。
Q 0814世紀からのルネサンス期に改めて関心が高まった古代哲学の潮流は？
プラトン主義
人文主義が勃興したのもこの時代です。続く17世紀からの近世哲学では、理性の役割と感覚的経験に注目が集まり、啓蒙運動の用具ともなりました。
Q 09プラトンらが「フィロソフィア」の名で自らと区別した相手は？
ソフィスト
この語はもともと形容詞や動詞の形でいくらか使われていたにすぎず、名称として確立したのはこの区別のためでした。古代ローマのラテン語にも受け継がれ、中世以降のヨーロッパに伝わります。
Q 10哲学を本質を追究する「厳密科学」とみなした現象学者は？
エトムント・フッサール
現象学者は現実についての理論的仮定をいったん停止し、経験の中でもともと与えられていた「物事それ自体」に立ち戻ることを実践します。
Q 11宗教的主題が重視された中世哲学の時代が始まるのはいつ頃？
5世紀頃
この時代の多くの思想家は、キリスト教神学の説明や精緻化のために古代哲学を用いました。それに先立つ古代哲学の後期には、エピクロス主義や懐疑主義などの思想潮流が生まれています。
Q 12非暴力とあらゆる生命への尊重を強調するジャイナ教の創始者は？
マハーヴィーラ
ジャイナ教はヴェーダに拠らない思想として、ガウタマ・シッダールタが創始した仏教と同じ時代に生まれました。創始者の生没年は紀元前599–527年とされています。
Q 13フィロソフィアを「理学」と訳した明治の思想家は？
中江兆民
訳書『理学沿革史』や著書『理学鉤玄』、さらに主著『三酔人経綸問答』でもこの訳語が使われていますが、いずれも文部省が「哲学」を採用した後のことでした。
Q 14自然言語が招く誤解を取り除く「言語的治療」を哲学の目的とした人物は？
Q 21哲学を「経験的だが抽象的な科学」とみなした自然主義の哲学者は？
W.V.O.クワイン
この見方では、哲学は特定の観測ではなく広範な経験的パターンを扱うとされます。科学を基礎とした定義は、なぜ哲学が科学ほど発展しなかったのかという問題に直面します。
Q 22アラビア・ペルシャ哲学の伝統で最初の哲学者とみなされるのは？
キンディー
801年に生まれたこの人物は、理性と信仰の間に調和が存在することを示そうと試みました。イスラーム哲学の古典期は12世紀まで続き、ギリシャ哲学は『クルアーン』の教えの解釈に利用されました。
Q 23多くの個別的存在からなる宇宙は幻影にすぎないと主張したインドの思想家は？
シャンカラ
この主張は不二一元論として整備されました。1800年ごろに始まる近代期には、さまざまな思潮を調和させる包括的体系の構築が試みられています。
Q 24百科事典的な著作『語源誌』で哲学を定義した中世初期の人物は？
ルートヴィヒ・ウィトゲンシュタイン
この人物の「言語ゲーム」は、貫成人による三分類のうち「全体的なシステムの想定」型に数えられ、レヴィ＝ストロースの構造と並べて扱われています。
Q 15古典期のヒンドゥー教に成立した6種類の主流学派の総称は？
六派哲学
ミーマーンサー・ヴェーダーンタ・サーンキヤ・ヨーガ・ニヤーヤ・ヴァイシェーシカの各学派からなり、古典期は紀元前500年から紀元前200年ごろに始まるとされます。
Q 16「哲学」が東京大学の学科名に用いられたのは何年？
1877年
その4年後の1881年には『哲学字彙』が出版され、この訳語は一般に浸透していきました。清末民初の中国の知識人も日本の訳語を受容し、現在も使われています。
Q 17一分野が発展すると哲学でなくなるという見方から、哲学は何と呼ばれる？
科学の助産師
この呼び名は、哲学を未成熟で暫定的な科学とみなす考え方から来ています。歴史的に見れば、個別科学の大部分は哲学から生じました。
Q 182001年の訪中時に「中国に哲学はない」と発言したとされる哲学者は？
ジャック・デリダ
「東洋に哲学は有ったか」という問いは、哲学の定義そのものに関わるメタ哲学的な問いであり、一定の答えはないとされています。
Q 19理性による神の正しい認識を強く批判した11世紀のイスラーム思想家は？
ガザーリー
『哲学者の自己矛盾』で哲学を詳細に批判し、哲学をクルアーンの教えや神秘的直観の傍らに置く限定的な役割に押し込もうとしました。以後、哲学的探究の影響力は減退します。
Q 20「哲学」の語が見られる『百一新論』が公刊されたのは何年？
1874年
『百一新論』は1866年ごろに執筆されたとされ、公刊までに8年ほどの間がありました。著者は「哲学」以外にも様々な哲学用語の訳語を考案しています。
セビリャのイシドールス
『語源誌』では哲学が「よく生きようとする努力と結合した人間的、神的事柄に関する認識」と説明されています。一方、古代ギリシアのフィロソフィアは知恵に従う生き方を指したとされます。
Q 253世紀より成立し、道家の著作を形而上学的に解釈した中国の学問は？
玄学
仏教が中国に導入されて新たな思想潮流を形作ったのは1世紀のことで、11世紀にはじまる宋明理学では儒典の体系化と儒教的倫理の基礎づけが行われました。
Q 26「士希賢」の一節で知られる『通書』を著した北宋の儒学者は？
周敦頤
この一節は儒学の概説書『近思録』にも収録されて有名でした。中国の西学がここから「賢」を「哲」に改めて「希哲学」という語を作り、フィロソフィアの訳語としたのです。
Q 27明末の中国で『西学凡』を著したイエズス会士は？
ジュリオ・アレーニ
『西学凡』は西洋の諸学を中国語で紹介する書物で、そのなかでフィロソフィアは「理学」または「理科」と訳されています。著者の中国名は艾儒略です。
Q 28「わが日本古より今に至るまで哲学なし」と記された晩年の著書は？
『一年有半』
著者は「理学」の訳語を用い続けた人物で、訳書『理学沿革史』はフイエの『Histoire de la Philosophie』を訳したものでした。
Q 29晩年に「理学と訳すべきだった」と回顧した明治哲学界の人物は？
三宅雪嶺
回顧の中では、旧幕時代に明清の学問がもっと入り込んでいれば訳語は変わっていただろうとも述べ、その原因を日本の漢学者の未熟さに求めています。
Q 30哲学と思想を峻別し、思想を「かくあれかし」とする主張だと述べた人物は？
永井均
これと異なり、哲学と思想の間に明確な区別はなく、共通の伝統や術語をもった厳密な思考かどうかという程度の違いにすぎないとする立場もあります。