英語版クイズをもとにAIで日本語で作成しました。出典は日本語版ウィキペディアにリンクしています。
ロアルド・ダールは、風刺とブラックユーモアに満ちた短編小説と、世界中で読み継がれる児童文学の両方で知られるイギリスの作家。戦闘機パイロットから作家へ転じた経歴も異色だ。 このクイズでは、生い立ちや従軍時代、短編集と受賞歴、脚本の仕事、そして『チョコレート工場の秘密』の登場人物と映画化作品までを幅広く出題する。 やさしい問題からファン向けの難問まで、順に挑戦してみよう。
全30問の答えと解説。クイズで遊ぶ
Q 01映画『チャーリーとチョコレート工場』でウィリー・ウォンカ役の俳優は？
ジョニー・デップ
チャーリー・バケット役はフレディ・ハイモア、ウンパルンパ役はディープ・ロイが務めた。
Q 022005年公開の映画『チャーリーとチョコレート工場』の監督は？
ティム・バートン
原作にとって2度目の映画化にあたる。ウォンカのバックグラウンドを深く掘り下げた内容で、世界的なヒット作となった。
Q 03ウィリー・ウォンカがチョコレートに封入したゴールデンチケットは何枚？
5枚
チケットを引き当てた子供は工場見学に招待される。当日は保護者も一緒にチョコレート工場の門をくぐった。
Q 04『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』で若きウォンカを演じたのは？
ティモシー・シャラメ
2023年12月に公開されたミュージカル映画で、ワーナー・ブラザースとポール・キングが手がけた。ウォンカの若き日の冒険を描く。
Q 052016年の映画『BFG: ビッグ・フレンドリー・ジャイアント』の監督は？
スティーヴン・スピルバーグ
監督だけでなく製作も兼ねた。原作は1982年の児童文学で、日本では中村妙子の訳で刊行されている。
Q 06ロアルド・ダールの両親は、どの国からの移民だった？
ノルウェー
生まれたのはカーディフのランダフ地区。のちにイギリスの小説家・脚本家として知られるようになった。
Q 07ダールの友人だった、007シリーズで有名なイギリス人作家は？
イアン・フレミング
ダール自身も映画『007は二度死ぬ』と『チキ・チキ・バン・バン』の脚本を手がけている。
Q 08ダールのファンで、自作にオマージュを挿入した日本のアニメ監督は？
宮崎駿
『紅の豚』や『風立ちぬ』に、昇天していく飛行士たちのエピソードが挿入された。ダールの日本語訳書のいくつかに前書きや解説も寄せている。
Q 091971年の映画『夢のチョコレート工場』でウォンカを演じた俳優は？
ジーン・ワイルダー
チャーリー役はピーター・オストラム。興行収入は伸びなかったが、ビデオやDVDの売上は高く、カルト映画として扱われるようになった。
Q 10『チョコレート工場の秘密』の続編にあたるダールの作品は？
『ガラスの大エレベーター』
続編にはバケット家やウォンカも引き続き登場する。2度目の映画化作品には、この続編から引用された要素も多い。
Q 11ロアルド・ダールが『チョコレート工場の秘密』を発表した年は？
1964年
原題は『Charlie and the Chocolate Factory』。貧しい少年チャーリーが巨大な工場の見学に招かれる児童小説である。
Q 12チャーリー・バケットは何のお金でチョコレートを買って当選した？
拾ったお金
あまりにひもじくなった時の出来事で、引き当てたのは最後のチケットだった。チャーリーは工場見学に参加し、ウォンカに選ばれることになる。
Q 13ロアルド・ダールコレクション版『チョコレート工場の秘密』の画家は？
クェンティン・ブレイク
評論社から2005年4月に刊行された新訳版。1972年に出た最初の日本語版では別の画家が絵を担当していた。
Q 14作家ロアルド・ダールが生まれたのは西暦何年？
Q 21『チョコレート工場の秘密』で大半の人物名を変更した訳者は？
柳瀬尚紀
たとえばバケット家はバケツ家、ウンパルンパはウンパッパ・ルンパッパ人と表記されている。変更は訳者の意向によるものだった。
Q 222013年開幕のミュージカル『チャーリーとチョコレート工場』の演出家は？
サム・メンデス
ウエスト・エンドのシアター・ロイヤルで上演され、週間興行収入の記録を更新した。ウォンカ役はダグラス・ホッジが演じている。
Q 23ダールの長女オリヴィアが脳炎で亡くなったのは何歳の時？
7歳
息子セオも生後4ヶ月の時に交通事故で脳に障害を負っており、ダールの家族は相次いで不幸に見舞われた。
Q 24『チョコレート工場の秘密』を1971年に初めて映画化した監督は？
1916年
9月13日の生まれ。1990年11月23日に亡くなるまで、短編小説と児童文学の両方で名を残した。
Q 15ダールが1954年にアメリカ探偵作家クラブ賞を受賞した短編集は？
『あなたに似た人』
日本では田村隆一の訳で1957年に早川書房から刊行され、2013年には田口俊樹による新訳も出ている。
Q 16ダールが書いたグレムリンの話の映画化を試みて頓挫した会社は？
ディズニー
グレムリンの話は1942年にはすでに書かれていた。ダールは風刺やブラックユーモアに満ちた短編小説でも有名である。
Q 17ミステリ・マガジン2007年3月号で短編部門第1位に輝いたダール作品は？
『南から来た男』
「奇妙な味」と評されるダールの短編は、日常的な風景や会話の中に人間の心の奥底に潜む狂気をうかがわせるとして高い評価を得た。
Q 18ロアルド・ダール劇場「予期せぬ出来事」を1979年から放映した局は？
ITV
1話完結・30分のミステリーで、ダール本人が案内役として出演した。1988年まで全9シーズンが放送されている。
Q 19ダールの短編集『キス・キス』を1974年刊の版で訳した日本の作家は？
開高健
早川書房の〈異色作家短篇集〉の一冊として刊行された。2014年には田口俊樹による新訳版がハヤカワ・ミステリ文庫から出ている。
Q 20ダールに飛行体験のメモを書くよう依頼した作家は？
セシル・スコット・フォレスター
取材のための依頼だったが、ダールは話すより書く方が早いと考えて自分でメモを作った。
メル・スチュアート
邦題は『夢のチョコレート工場』。2017年には、この映画をアニメでリメイクした『トムとジェリー』とのコラボ作品も作られた。
Q 251940年に砂漠へ不時着したとき、ダールが乗っていた戦闘機は？
グロースター・グラディエーター
複葉の戦闘機で、マルサ・マトルーフ近郊の砂漠で機位を失った。ダールは重傷を負いながらも生還している。
Q 26ロアルド・ダールが女優パトリシア・ニールと離婚したのは何年？
1983年
二人は1953年に結婚し、5人の子供に恵まれた。ニールは結婚後も女優を続け、アカデミー主演女優賞を受賞している。
Q 27ダールの短編「番犬に注意」を原作とする映画の題名は？
『36時間』
原作は短編集『飛行士たちの話』に収録されている。この短編集の日本語版は1981年に永井淳の訳で刊行された。
Q 28ダールのデビューのきっかけとなったメモは、のちのどの短編？
「簡単な任務」
出来ばえが素晴らしかったため、メモはそのままダール名義で出版された。小説を書くようになったのはアメリカ駐在中のことである。
Q 29『チョコレート工場の秘密』のライドが2006年に設置された遊園地は？
アルトン・タワーズ
イングランドにある遊園地で、ライドは家族向け。明るいピンクのボートに乗ったあと、最後はガラスの屋根から飛び出す趣向だった。
Q 301985年に『チョコレート工場の秘密』のゲームが出た機種は？
ZX Spectrum
開発はソフト・オプション社、配給はヒル・マック・ギブソン社。のちに映画版を基にした別のビデオゲームもリリースされている。