Met AI in het Nederlands gemaakt op basis van onze Engelse quiz; de bronnen verwijzen naar de Nederlandse Wikipedia.
De Aeneis is het heldendicht van Vergilius over de Trojaanse held Aeneas, die na de ondergang van Troje op zoek gaat naar een nieuw vaderland in Italië. Deze quizvragen gaan over de twaalf zangen: de storm, de liefde van Dido, de afdaling in de onderwereld en de oorlog in Latium. Ook de goden, de band met keizer Augustus en het werk van Homeros komen voorbij. Tot slot test je wat je weet over de invloed van het epos, van middeleeuwse vertalingen tot Vondel en de opera.
Alle 30 vragen met antwoorden en uitleg. Speel de quiz
Q 01Uit hoeveel zangen of boeken bestaat de Aeneis van Vergilius?
12
Het werk vertoont een sterke, evenwichtige structuur: eerst de omzwervingen van Aeneas, daarna de lange strijd in Italië.
Q 02Onder welke Griekse naam is Venus, de moeder van Aeneas, bekend?
Aphrodite
Omdat zijn vader een sterfelijke man was, kan Aeneas als halfgod worden beschouwd.
Q 03Wie draagt Aeneas op zijn rug wanneer hij zijn huis in het brandende Troje verlaat?
Anchises
Behalve deze oude man torste de held ook de schatten mee; de overige vluchtelingen wachtten bij een afgelegen tempel.
Q 04Welke oorlogsgod is in de Aeneis de vader van Romulus en Remus?
Mars
Via Aeneas kregen de Romeinen bovendien de godin Venus in hun stamboom.
Q 05Welke dichter koos Vergilius als raadsheer in zijn „Divina Commedia”?
Dante
De keuze kwam voort uit de beschrijving van de onderwereld in de Aeneis.
Q 06Welke zeegod stilt in zang I de storm die de vloot van Aeneas treft?
Neptunus
De schepen worden daarna op de Noord-Afrikaanse kust geworpen, waar Venus haar zoon te hulp komt.
Q 07Van welke zoon van Aeneas is Augustus volgens Jupiter een directe afstammeling?
Ascanius
Daarmee krijgt de hele gens Julia een streepje voor bij de Romeinen.
Q 08Wiens komst voorspelt Dido vlak voor haar zelfmoord in de Aeneis?
Hannibal
Ze roept haar volk bovendien op nooit meer een verbond met de Romeinen te sluiten.
Q 09Wie steunde Vergilius financieel tijdens zijn werk als dichter?
Maecenas
Zijn functie in het rijk van keizer Augustus zou je kunnen omschrijven als minister van Cultuur.
Q 10Welke dochter van koning Latinus krijgt Aeneas als tweede echtgenote?
Lavinia
Koningin Amata had liever Turnus als schoonzoon gezien; het gevolg was ruzie en oorlog, aangewakkerd door Juno.
Q 11In welk deel van de onderwereld blijkt de vader van Aeneas te verblijven?
Elysium
Daar wijst hij zijn zoon de zielen aan van toekomstige Romeinse gezagsdragers, onder wie Julius Caesar.
Q 12Welke vuurgod smeedt de kostbare wapenrusting die Venus aan Aeneas bezorgt?
Vulcanus
In dezelfde zang verschijnt de stroomgod van de Tiber aan Aeneas met de raad een bondgenootschap te sluiten.
Q 13In welk stuk van Vondel wordt Amsterdam ingenomen met een list als die van het Paard van Troje?
Gysbreght van Aemstel
Het schip waarmee de list wordt uitgevoerd, heet toepasselijk het Zeepaerd.
Q 21Welke Romeinse deugd van de hoofdpersoon Aeneas staat in de Aeneis centraal?
pietas
Het begrip omvat vroomheid en trouw aan vaderland, ouders en godsdienst.
Q 22Welke dichter nam in zijn „Heroïdes” een brief van Dido aan Aeneas op?
Ovidius
Al in de oudheid keken auteurs op naar het epos van Vergilius.
Q 23Welke slag, gewonnen door Augustus, staat afgebeeld op het schild van Aeneas?
Actium
Het schild werd vervaardigd voor de strijd van Aeneas in Latium; ook Jupiter zelf voorspelt de grootsheid van Augustus.
Q 24Wiens verraad gaat in zang II van de Aeneis vooraf aan de verwoesting van Troje?
Q 14In welke versmaat schreef Vergilius de Aeneis?
dactylische hexameter
Vergilius werkte in het Latijn aan het epos van 29 v.Chr. tot zijn dood in 19 v.Chr.
Q 15Welke zieneres uit Cumae helpt Aeneas in zang VI af te dalen naar de onderwereld?
Sibylle
In het dodenrijk raadpleegt Aeneas de schim van zijn vader over de toekomst die hem wacht.
Q 16Via welke bode laat Jupiter aan Aeneas weten dat hij Carthago moet verlaten?
Mercurius
Aeneas moest eerst naar Cumae, om daar via een priesteres naar de onderwereld af te dalen en zijn vader te spreken.
Q 17Hoe heet de Trojaanse vrouw van Aeneas, die bij de vlucht uit de stad verdwijnt?
Creüsa
Haar geest vertelt Aeneas later dat zij al in de onderwereld is afgedaald en dat hij zonder haar verder moet.
Q 18Welke Trojaan verschijnt Aeneas in een droom en zegt hem met de zijnen te vluchten?
Hector
Als Aeneas wakker wordt, staat Troje al in brand en liggen de huisgoden aan zijn voeten.
Q 19Met welk Latijns woord wordt in de Aeneis het onvermijdelijke lot aangeduid?
fatum
Voor Aeneas hield dat lot de stichting van een nieuw rijk in: het machtige Romeinse Rijk.
Q 20Met wie verzoent Achilles zich aan het slot van de Ilias, na zijn wraak op diens zoon?
Priamus
Vergilius wilde met de Aeneis nadrukkelijk een Romeinse tegenhanger van de epen van Homeros leveren.
Sinon
De zangen II en III zijn flashbacks waarin Aeneas zijn avonturen aan Dido en haar gezelschap vertelt.
Q 25Welke Maaslandse dichter begon omstreeks 1175 aan een 'Dietse' vertaling van de Aeneis?
Heinrich van Veldeke
Hij gebruikte daarvoor vermoedelijk een Franse vertaling van het epos.
Q 26Van welk volk is Turnus, de grote tegenstander van Aeneas in Latium, het stamhoofd?
Rutuli
Koningin Amata had haar dochter al aan hem beloofd voordat de Trojanen in Latium aankwamen.
Q 27Welk voorwerp van Pallas ziet Aeneas bij Turnus, waarna hij hem in woede doodt?
gordel
Turnus smeekt nog voor zijn leven en belooft onderdanigheid; zo eindigt het epos in medias res.
Q 28Tegen welke Griekse held neemt Aeneas het in boek V van de Ilias op?
Diomedes
Aeneas raakt gewond door een rots die zijn tegenstander op hem gooit, waarna zijn moeder hem redt.
Q 29Door wie zijn de Trojanen vervangen in het gedicht „Eneida” van Ivan Kotljarevsky?
Zaporozje-Kozakken
Afgezien van die wissel is het verhaal bijna identiek aan dat van Vergilius.
Q 30In welk jaar verscheen Vondels prozavertaling van de Aeneis onder de titel „Eneas”?
1646
In 1660 volgde van dezelfde dichter een vertaling in verzen.