Met AI in het Nederlands gemaakt op basis van onze Engelse quiz; de bronnen verwijzen naar de Nederlandse Wikipedia.
Anne Frank schreef tijdens de Tweede Wereldoorlog een dagboek in het Achterhuis in Amsterdam, waar ze ruim twee jaar ondergedoken zat. Het boek werd na de oorlog uitgegeven en hoort bij de meest gelezen boeken ter wereld. Deze quizvragen gaan over haar jeugd, de onderduik, de helpers, de deportatie en de lange geschiedenis van het dagboek: de uitgaven, de bewerkingen voor toneel en film en de plekken die haar naam dragen. Elke vraag heeft vier antwoorden en een korte uitleg, zodat je ook iets nieuws meeneemt.
Alle 30 vragen met antwoorden en uitleg. Speel de quiz
Q 01Achter welk meubelstuk zat de deur naar het Achterhuis van Anne Frank verstopt?
boekenkast
Het meubel was gemaakt door de vader van helpster Bep Voskuijl, een van de weinigen in het bedrijf die van de onderduikers wisten.
Q 02Hoe heette de zus van Anne Frank, die ruim drie jaar ouder was dan zij?
Margot
De zus ging in Amsterdam naar de Jekerschool en kwam na de zomer van 1941, net als Anne, op het Joods Lyceum terecht.
Q 03Welke naam gaf Anne Frank aan het dagboek waaraan ze haar geheimen toevertrouwde?
Kitty
Ze schreef haar aantekeningen in de vorm van brieven aan een fictieve vriendin, met tussenpozen vanaf haar verjaardag in juni 1942.
Q 04Aan welke Amsterdamse gracht lag het bedrijfspand met het Achterhuis van Anne Frank?
Prinsengracht
Het pand op nummer 263 hoorde bij het bedrijf van Annes vader; in het voorhuis en het magazijn werkte overdag gewoon personeel.
Q 05Hoe oud werd Anne Frank op 12 juni 1942, de dag waarop ze haar dagboek kreeg?
13
Het rood geruite dagboek was haar mooiste verjaardagscadeau; nog dezelfde dag schreef ze er haar eerste zinnen in.
Q 06In welke Duitse stad werd Anne Frank in 1929 geboren?
Frankfurt am Main
Ze was de tweede dochter van het gezin, dat in een ruime huurwoning aan de Marbachweg woonde, aan de rand van de stad.
Q 07Aan welke ziekte overleed Anne Frank vermoedelijk in februari 1945?
vlektyfus
Een kampadministratie was er toen niet meer, waardoor de precieze sterfdatum van Anne en haar zus niet te achterhalen is.
Q 08In welk jaar publiceerde Otto Frank het dagboek van zijn dochter Anne als ‘Het Achterhuis’?
1947
De uitgave combineerde Annes herschreven versie met haar oorspronkelijke dagboekteksten; soms voegde haar vader stukken toe die zij zelf had weggelaten.
Q 09Hoe heet het Achterhuis van Anne Frank in de Engelse vertalingen van haar dagboek?
Secret Annex
Het dagboek zelf verschijnt in het Engels meestal als ‘The Diary of a Young Girl’ of ‘The Diary of Anne Frank’.
Q 10Welk beroep had Fritz Pfeffer, die als laatste van de acht onderduikers in het Achterhuis kwam?
tandarts
Net als de families Frank en Van Pels was hij als Duitse Jood zijn vaderland ontvlucht; hij was een bekende van de familie Frank.
Q 11Naar welk land was de familie van Anne Frank volgens het verhaal voor de buitenwereld gevlucht?
Zwitserland
In werkelijkheid zat het gezin ondergedoken in het bedrijfspand van Annes vader, waar maar enkele personeelsleden van op de hoogte waren.
Q 12Naar wat voor school ging Anne Frank in Amsterdam vanaf de kleuterklas?
Montessorischool
In 1941 moest ze er vertrekken omdat ze Joods was. De school aan de Niersstraat is later naar haar vernoemd.
Q 13Welke naam droeg het bedrijf dat Otto Frank in het centrum van Amsterdam opzette?
Opekta
Het was een filiaal van een moederbedrijf dat in 1928 in Keulen was gesticht.
Q 21Onder welke schuilnaam komt onderduiker Fritz Pfeffer voor in het dagboek van Anne Frank?
Dussel
Ook anderen kregen in het dagboek een andere naam: de familie Van Pels heet er Van Daan en helpster Bep Voskuijl wordt Elli Vossen genoemd.
Q 22In hoeveel talen was ‘Het Achterhuis’ van Anne Frank tot 2025 vertaald?
70
Het aantal vertalingen groeide gestaag: tot aan 1999 was het boek al in 55 talen verschenen.
Q 23Aan welk instituut liet Otto Frank de originele manuscripten van Anne Franks dagboek na?
NIOD
Het auteursrecht bracht hij elders onder: dat wordt beheerd door het fonds dat hij in januari 1963 zelf oprichtte.
Q 14Welke boom was het enige stukje natuur dat Anne Frank vanuit het Achterhuis kon zien?
paardenkastanje
De boom stond in de binnentuin en kreeg decennia later de naam Anne Frankboom.
Q 15Aan welk Amsterdams plein woonde het gezin van Anne Frank voordat het moest onderduiken?
Merwedeplein
In die nieuwbouwwijk stonden door de economische crisis veel huurhuizen leeg en vestigden zich veel Duits-Joodse vluchtelingen.
Q 16Na hoeveel maanden onderduik werden Anne Frank en de anderen in het Achterhuis ontdekt?
25
De arrestatie op 4 augustus 1944 werd uitgevoerd door de Sicherheitsdienst, samen met Nederlandse politieagenten.
Q 17Welke prijs won het toneelstuk ‘The Diary of Anne Frank’ uit 1955?
Pulitzerprijs
Het stuk was geschreven door het echtpaar Goodrich en Hackett; de gelijknamige verfilming uit 1959 won drie Oscars.
Q 18Welke actrice las ‘Het Achterhuis’ van Anne Frank voor op de luisterboekuitgave uit 2012?
Carice van Houten
De opname beslaat acht audio-cd's, samen ongeveer tien uur luisteren.
Q 19In welke Duitse stad woonde Anne Frank bij haar grootmoeder voor ze naar Nederland kwam?
Aken
Haar moeder en zus waren eind 1933 al vooruitgereisd; Anne volgde in februari 1934. Grootmoeder Rosa trok in maart 1939 zelf bij het gezin in.
Q 20Welke minister riep op 28 maart 1944 via Radio Oranje op om oorlogsdagboeken te bewaren?
Gerrit Bolkestein
Hij was minister van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen. Voor Anne Frank was de oproep de aanleiding om haar dagboek te herschrijven voor publicatie.
Q 24In welk jaar overleed Otto Frank, de vader van Anne Frank?
1980
Omdat hij aan de tekst van de uitgave zou hebben bijgedragen, meent het Anne Frank Fonds dat het auteursrecht nog zeker tot 2050 geldt.
Q 25In welk jaar werd Otto Frank, de vader van Anne Frank, tot Nederlander genaturaliseerd?
1949
Na de oorlog weigerde hij de Duitse nationaliteit. Anne zelf bleef formeel staatloos: naturalisatie is alleen voor levende personen mogelijk.
Q 26Wat stond er op de twee afgeplakte dagboekpagina's van Anne Frank die in 2018 verschenen?
schuine moppen
Anne had de bladzijden zelf afgeplakt. In Nederland rust er geen auteursrecht op deze twee pagina's.
Q 27Welke SS-Hauptscharführer leidde de arrestatie van Anne Frank en de andere onderduikers?
Karl Silberbauer
Lang werd aan verraad gedacht, maar een onderzoek van de Anne Frank Stichting uit 2016 houdt er rekening mee dat de ontdekking toeval was.
Q 28Welke wet ontnam Anne Frank en haar familie in november 1941 de Duitse nationaliteit?
Reichsbürgergesetz
Daarmee werd het gezin staatloos. De Nederlandse nationaliteit heeft Anne nooit gekregen, ook niet postuum.
Q 29Hoeveel exemplaren telde de eerste editie van ‘Het Achterhuis’ van Anne Frank?
3036
Die oplage was snel uitverkocht en in 1950 verscheen al een zesde editie; de tekst van deze uitgave staat bekend als versie C.
Q 30Op welke plaats eindigde Anne Frank in de Duitse televisieverkiezing ‘Unsere Besten’?
134
In de Nederlandse tegenhanger, De grootste Nederlander, kwam ze in 2004 een stuk hoger uit: op de achtste plaats.