Met AI in het Nederlands gemaakt op basis van onze Engelse quiz; de bronnen verwijzen naar de Nederlandse Wikipedia.
Lord Byron (1788–1824) was een Engels romantisch dichter wiens roem net zo goed op zijn leven als op zijn verzen berust: schulden, liefdesaffaires en een verbitterd vertrek uit Engeland. Deze quiz loopt langs zijn jeugd in Schotland, zijn reizen door Zuid-Europa, werken als ‘Childe Harold's Pilgrimage’ en ‘Don Juan’ en zijn laatste maanden in de Griekse vrijheidsoorlog. Ook de Nederlandse vertalingen en navolgers komen voorbij.
Alle 30 vragen met antwoorden en uitleg. Speel de quiz
Q 01In welke stad werd de dichter Lord Byron op 22 januari 1788 geboren?
Londen
Hij stierf op 19 april 1824 in het Griekse Mesolongi, ver van zijn geboortegrond.
Q 02Welke aangeboren handicap had de dichter Lord Byron?
Klompvoet
Toch gold hij als een knappe verschijning, en zijn excentrieke gedrag maakte hem aantrekkelijk voor veel vrouwen.
Q 03Voor welk aristocratisch monster uit de westerse literatuur stond Lord Byron model?
Vampier
Het type deed zijn intrede met het verhaal ‘The Vampyre’ uit 1819: charmant en aristocratisch, maar gevaarlijk voor eenieder die in zijn ban raakt.
Q 04Naar welk land reisden de ouders van Lord Byron in 1787 om hun schuldeisers te ontlopen?
Frankrijk
Kort voor de geboorte van hun zoon keerden de twee afzonderlijk van elkaar terug naar Engeland.
Q 05Aan welk meer ligt het kasteel dat Lord Byron inspireerde tot ‘The Prisoner of Chillon’?
Meer van Genève
De reis waarop hij het kasteel bezocht, leverde ook twee nieuwe zangen van ‘Childe Harold's Pilgrimage’ op.
Q 06In welk Brits instituut hield Lord Byron enkele opvallende redevoeringen?
Hogerhuis
In dezelfde periode publiceerde hij een reeks oosterse verhalen, waaronder ‘The Giaour’ en ‘The Bride of Abydos’.
Q 07Hoe heette de halfzus bij wie Lord Byron in 1802 op Newstead Abbey verbleef?
Augusta Leigh
Newstead Abbey was het voorvaderlijke landhuis van de familie; met deze halfzus zou hij later een incestueuze verhouding hebben gehad.
Q 08Aan welke ziekte overleed Lord Byron na enkele maanden in Griekenland?
Moeraskoorts
De overwinning van de Grieken, voor wie hij was komen strijden, maakte hij daardoor niet meer mee.
Q 09Van welk familielid erfde George Gordon Byron in 1798 de titel Lord Byron?
Oudoom
William Byron, geboren in 1722, was de vijfde drager van de titel en overleed op 21 mei van dat jaar.
Q 10In welke regio buiten Europa beleeft de held van Byrons ‘Don Juan’ ook avonturen?
Midden-Oosten
Het gedicht volgt een jonge, charismatische held langs allerlei locaties en avonturen.
Q 11Welke Nederlandse schrijver gold als navolger van het ‘byronisme’?
Nicolaas Beets
Ook Adriaan van der Hoop jr. en P.A. de Génestet lieten zich inspireren door de levensmoede held van de Britse dichter.
Q 12In welk jaar vertrok Lord Byron naar Griekenland om mee te strijden tegen de Turken?
1823
Hij vertrok in juli om deel te nemen aan de vrijheidsoorlog en wist onderweg de Turkse vloot te omzeilen.
Q 13In welk jaar verschenen de eerste zangen van ‘Childe Harold's Pilgrimage’ van Lord Byron?
1812
In dit werk duikt voor het eerst de ‘Byronic hero’ op, een weerspiegeling van de dichter zelf: een melancholieke jongeman die afleiding zoekt.
Q 21Welke denker schreef dat Lord Byron meer door arbeiders dan door de burgerij werd gelezen?
Friedrich Engels
Hij schreef dat in ‘De toestand van de arbeidersklasse in Engeland’, over het Engeland van de 19de eeuw.
Q 22Aan welke god is de tempel op Kaap Soenion gewijd waarin Lord Byron zijn naam kraste?
Poseidon
Na zijn dood werden er complete tochten naar deze tempel georganiseerd, waarbij deelnemers hun eigen naam vlak bij de zijne zetten.
Q 23Welke Britse partij steunde Catherine Gordon, de moeder van Lord Byron, vurig?
Whigs
Ze was ook een aanhanger van de Franse Revolutie, maar bleef zich ondanks haar armoede scherp bewust van haar aristocratische afkomst.
Q 14Met wie trad Lord Byron in 1815 in het huwelijk?
Anna Isabella Milbanke
Voor en na dit huwelijk had hij verscheidene affaires, waarschijnlijk met zowel mannen als vrouwen.
Q 15Welk tijdschrift publiceerde een vernietigende kritiek op de eerste dichtbundel van Lord Byron?
The Edinburgh Review
De dichter sloeg terug met de satire ‘English Bards and Scotch Reviewers’, waarin hij zijn critici en veel dichters uit zijn tijd aanviel.
Q 16In welk gedicht nam Lord Byron afscheid van zijn vrouw en kind?
Fare Thee Well
Door de breuk met zijn vrouw raakte zijn reputatie ernstig beschadigd.
Q 17In welk jaar verliet Lord Byron, verbitterd door alle kritiek, Engeland?
1816
Onderweg hoorde hij in het Château de Chillon over weggekwijnde gevangenen, wat hem tot een nieuw gedicht inspireerde.
Q 18Voor wie neemt de eenzame held in het werk van Lord Byron het telkens op?
Onderdrukten
Die held is een leidmotief in zijn oeuvre en uiteraard een geïdealiseerd zelfportret van de dichter.
Q 19Welk beroep oefende John William Polidori uit in dienst van Lord Byron?
Dokter
Hij werkte later een verhaalidee van de dichter uit en gaf de hoofdpersoon diverse karaktertrekken van zijn werkgever mee.
Q 20Hoe omschreef Lord Byron zelf zijn lange gedicht ‘Don Juan’?
Speelse satire
Volgens hem zat er zo min mogelijk poëzie in; sommige canto's werden gehekeld vanwege hun immorele inhoud.
Q 24Met welk woord werd ‘The Corsair’ van Lord Byron in de Nederlandse titel van 1843 vertaald?
Zeerover
De vertaling kreeg de ondertitel ‘Een verhaal van Lord Byron’; het origineel uit 1814 is een van zijn oosterse verhalen.
Q 25Op welk Grieks eiland verbleef Lord Byron voordat hij naar Mesolongi overstak?
Kefalonia
Agenten van verschillende Griekse milities probeerden hem daar voor hun zaak te winnen.
Q 26Welke acteur speelde Lord Byron in de Engelse miniserie uit 2003?
Jonny Lee Miller
De serie is een van de blijken van Byrons nawerking: zijn reputatie berust evenzeer op zijn leven vol excessen als op zijn geschriften.
Q 27Welke rang krijgt Childe Harold in de titel van de Nederlandse vertaling uit 2009?
Jonker
De volledige titel luidt ‘De omzwervingen van jonker Harold’; de uitgave verscheen in Amsterdam.
Q 28Welk landgoed verkocht Lord Byron om de Griekse vrijheidsstrijd met kapitaal te steunen?
Rochdale Manor
Bekender is zijn voorvaderlijke landhuis Newstead Abbey, een voormalige priorij.
Q 29Welke Italiaanse schilder haalde voor Lord Elgin de beelden van de Atheense tempel weg?
Giovanni Battista Lusieri
Lord Elgin was de Britse ambassadeur bij het Turkse hof; Byron onderhield een goede relatie met de schilder, maar keurde diens klus sterk af.
Q 30Wie regisseerde de Engelse miniserie over Lord Byron uit 2003?
Julian Farino
De serie verscheen ruim anderhalve eeuw na de dood van de dichter in Mesolongi in 1824.