Met AI in het Nederlands gemaakt op basis van onze Engelse quiz; de bronnen verwijzen naar de Nederlandse Wikipedia.
Transsylvanië, ook Zevenburgen genoemd, is een historische regio in het noorden en westen van Roemenië. Veel mensen kennen de streek van graaf Dracula, maar het echte verhaal gaat over Daciërs, Romeinen, Hongaren, Roemenen en Saksen. Deze quiz behandelt de naam en de geschiedenis van het gebied, de steden en landstreken, het toerisme in de bergen en de opkomst en uittocht van de Zevenburger Saksen.
Alle 30 vragen met antwoorden en uitleg. Speel de quiz
Q 01Welke schrijver maakte Transsylvanië wereldberoemd met de roman „Dracula”?
Bram Stoker
Hij baseerde het verhaal deels op de mythe rond Vlad Țepeș, die uit de buurt van Sighișoara afkomstig was.
Q 02Van welke streeknaam uit de Lage Landen is de Transsylvaanse plaatsnaam Bărăbanţ afgeleid?
Brabant
De plaats ligt bij Alba Iulia en herinnert eraan dat er onder de middeleeuwse kolonisten ook Vlamingen waren.
Q 03Aan de andere kant van wat ligt Transsylvanië volgens de letterlijke betekenis van de naam?
woud
Het Latijnse silva slaat op de dichtbeboste bergen die het Transsylvaanse Plateau van de Grote Hongaarse Laagvlakte scheiden.
Q 04Welke taal werd na de Romeinse verovering de bestuurs- en gerechtstaal in Transsylvanië?
Latijn
De Romeinen veroverden het gebied rond het jaar 100, waarna een sterke romanisering volgde.
Q 05Welke macht vormde na 1395 vanuit het zuiden het grootste gevaar voor de Saksische dorpen?
Ottomanen
Door hun opmars moesten dorpen en steden van fortificaties worden voorzien, waarbinnen mensen en vee konden schuilen.
Q 06Welk nomadenvolk maakte Transsylvanië tot uitvalsbasis voor plundertochten naar het westen?
Hunnen
Vóór hen waren al Germaanse volken vanuit het oosten het gebied binnengetrokken.
Q 07In welk jaar werd Transsylvanië door de Roemenen bezet en bij Roemenië aangehecht?
1918
De Roemenen, tot dan toe achtergesteld, werden dominant; de Hongaarse adel en de Saksische burgerij raakten hun overwicht kwijt.
Q 08Welk volk liep in 1241-42 de Saksische dorpen in Transsylvanië onder de voet?
Mongolen
Na de verwoesting werden de dorpen versterkt; in de 15e eeuw kwamen daar stenen omwallingen rond de dorpskerken bij.
Q 09Welke bevolkingsgroep vestigde zich vaak in de huizen die de Zevenburger Saksen achterlieten?
Roma
Vroeger werd deze minderheid in de statistiek bij de Hongaren en deels bij de Roemenen geteld; nu staat ze als aparte groep geregistreerd.
Q 10Welke Transsylvaanse stad heet in het Duits Kronstadt?
Brașov
De stad, in het Hongaars Brassó, is een van de zeven steden waaraan Zevenburgen vermoedelijk zijn naam dankt.
Q 11Naar welke geloofsrichting gingen de Zevenburger Saksen over?
Lutheranisme
Daardoor bleven de banden met Duitsland bestaan: de intellectuele en kerkelijke bovenlaag studeerde er traditioneel aan de universiteiten.
Q 12Waar ligt de Scărișoaragletsjer, waar het het hele jaar tussen -1 °C en 0 °C blijft?
In een grot
Slechts 200 m hogerop kan het op hetzelfde moment 20 °C zijn.
Q 13In welk land lagen de werkkampen waarvoor Roemenië zo'n 50.000 Saksen aanwees?
Sovjet-Unie
Roemenië moest zo herstelbetalingen leveren voor zijn bondgenootschap met Duitsland; van de gedeporteerden kwam slechts een deel terug.
Q 21Hoe heet Transsylvanië in het Hongaars?
Erdély
In het Roemeens bestaan twee namen naast elkaar, en de Duitsers spreken van Siebenbürgen.
Q 22Door welke regeling van 1867 verloor Zevenburgen al zijn autonome instellingen?
Ausgleich
Het gebied werd een integraal deel van het Koninkrijk Hongarije, waarna de magyarisering onder de Roemeense middenklasse in de steden toenam.
Q 23In welke stad staat het internationaal befaamde Brukenthal-gymnasium?
Sibiu
Zulke Duitstalige gymnasia blijven bestaan doordat er nu vooral Roemeenstalige scholieren naartoe gaan, die het hoge niveau waarderen.
Q 14Welke taak gaven de Hongaarse koningen in de 12e eeuw aan de Szeklers in Transsylvanië?
Oostgrens bewaken
Net als de Zevenburger Saksen genoten de Szeklers een bijzonder statuut en territoriale autonomie binnen het koninkrijk Hongarije.
Q 15Welke regio in het noorden van Transsylvanië staat bekend om haar houten kerken?
Maramureș
De streek heeft ook typische plattelandsdorpen en bestaat uit twee districten, waaronder Satu Mare.
Q 16In welk jaar kwam de Hongaarse adel in opstand tegen het Habsburgse gezag?
1848
De Saksen besloten met een kleine meerderheid de opstand te steunen, maar verzoenden zich later weer met het Habsburgse hof.
Q 17Voor wie stond de benaming Saxones in het middeleeuwse Transsylvanië?
Duitstaligen in het algemeen
De meeste kolonisten kwamen dan ook niet uit de deelstaat Saksen, maar uit de bisdommen Keulen, Trier en Luik.
Q 18Bij welke plaats vond in 1526 de slag plaats waarna Hongarije grotendeels werd veroverd?
Mohács
Een klein deel van het land kwam onder Habsburgs bestuur, terwijl Zevenburgen zijn autonomie deels wist te bewaren.
Q 19Welke stad gaf haar naam aan de uitspraak die Noord-Transsylvanië weer Hongaars maakte?
Wenen
Het ging om de Tweede Scheidsrechterlijke Uitspraak tijdens de Tweede Wereldoorlog; in 1944 werd het Hongaarse leger samen met de SS weer verdreven.
Q 20In welke historische regio liggen de districten Covasna en Harghita?
Szeklerland
De Hongaren vormen er de meerderheid; het is de voormalige grensstreek van het Hongaarse koninkrijk.
Q 24Welke Hongaarse koning riep in de 12e eeuw Duitse kolonisten naar Transsylvanië?
Géza II
Hij regeerde van 1141 tot 1162 en wilde met de nieuwkomers de grenzen van zijn rijk verdedigen.
Q 25Welke status kreeg Transsylvanië in 1765 binnen het Habsburgse rijk?
Grootvorstendom
Na de oprichting van het Keizerrijk Oostenrijk werd Zevenburgen bovendien een Oostenrijks kroonland.
Q 26Tot welke landstreek horen de districten Caraș-Severin en Timiș?
Banaat
De streek is een van de westelijke gebieden die pas later tot Transsylvanië zijn gaan behoren.
Q 27Hoe noemden de Waalse en Vlaamse kolonisten Transsylvanië, naar de zeven burchtsteden?
Zivenbork
De nieuwkomers uit het westen waren boeren, kooplui en ambachtslui die zich in de loop van de 12e en 13e eeuw in het gebied vestigden.
Q 28Vanaf welk jaar bestuurde een gouverneur Zevenburgen in plaats van de vorst?
1711
De vorstentitel verdween niet: die werd voortaan gedragen door de Habsburgse keizer zelf.
Q 29Hoe heet de stad Sighișoara in het Hongaars?
Segesvár
De Duitse naam van de stad is Schäßburg; ook zij hoort bij de zeven steden van Zevenburgen.
Q 30In welk jaar kregen de Zevenburger Saksen van koning Andreas II de ‘Königsboden’?
1224
Ze mochten op deze gemeenschappelijke grond autonoom rechtspreken, maar moesten daar aanzienlijke belastingen tegenover stellen.