Mit KI aus unserem englischen Quiz auf Deutsch erstellt; die Quellen verweisen auf die deutsche Wikipedia.
Bonsai bedeutet wörtlich „Anpflanzung in der Schale“, doch hinter dem kleinen Baum steckt eine fast zweitausendjährige Kunst, die im Kaiserreich China begann und in Japan ihre heutige Form fand. Dieses Quiz fragt nach Dynastien und Zauberern, nach Literaten und Shogunen, nach Gehölzarten, Werkzeugen und Gestaltungstechniken wie Drahtung, Entrinden und Abmoosen. Für Hobbygärtner, Japan-Fans und alle, die gern Neues über alte Handwerkskunst lernen.
Alle 30 Fragen mit Antworten und Erklärungen. Quiz spielen
Q 01Was bedeutet die Silbe „bon“ im Wort Bonsai?
Schale
Die zweite Silbe „sai“ steht für „Pflanzen, Anpflanzen“; zusammen ergibt sich „Anpflanzung in der Schale“.
Q 02Wie heißt die chinesische Ursprungsform der Bonsaikunst?
Penjing
Das japanische Wort bonsai geht auf den chinesischen Begriff pénzāi zurück, einen Teilaspekt dieser Kunstform.
Q 03Welche Gattung gilt heute als typische Anfängerpflanze für Indoor-Bonsai?
Ficus
Als schwierig in der Zimmerkultur gelten dagegen der Fukientee und der Junischnee.
Q 04Wer brachte die Bonsaikunst im 10./11. Jahrhundert nach Japan?
buddhistische Mönche
Der japanische Stil entwickelte sich danach lange Zeit parallel zur chinesischen Kunst.
Q 05Wie heißt das Delikt, einen Baum ohne Erlaubnis des Eigentümers auszugraben?
Waldfrevel
Es kann straf- und zivilrechtlich verfolgt werden; vorher sind auch umweltschutzrechtliche Fragen zu klären.
Q 06Welchen Prinzipien der Zen-Kultur folgt die Gestaltung eines Bonsai?
Wabi und Sabi
Dazu kommen die teils konfuzianisch, teils taoistisch geprägten Baumdarstellungen der klassischen chinesischen Malerei.
Q 07Wie heißt die hervorgehobene Nische im japanischen Zimmer, in der Bonsai aufgestellt werden?
Tokonoma
Bei guter Pflege können Bonsaibäume viele hundert Jahre alt und sehr wertvoll werden.
Q 08Welche einheimische Art prägt die Bonsai-Varianten in Italien und Spanien?
Olivenbäume
In den USA setzt man in ähnlicher Weise auf die heimische Ponderosa-Kiefer.
Q 09Wie heißt der von den Bunjin geprägte Bonsai-Stil?
Bunjingi
Bis heute gilt: Ein hoher, geschwungener Stamm mit wenigen Ästen ist das Ideal dieses Stils, der einst als avantgardistisch galt.
Q 10Womit vergleicht man die Spekulation mit seltenen Bonsai-Pflanzen der Edo-Zeit?
Tulpenfieber
Viele dieser Bäume wiesen Krümmungen auf, die heute unnatürlich wirken und als „Oktopus-Stil“ bezeichnet werden.
Q 11Wie nennt man besonders wild aussehende Bäume, die man in der Natur ausgräbt?
Yamadori
Das Übersiedeln eines alten Gewächses ist aufwändig, kann aber zu besonders schönen und interessanten Bonsai führen.
Q 12Wie wird das japanische Wort Bunjin meist übersetzt?
Literat
Die Bunjin organisierten gegen Ende der Edo-Zeit von Kyōto und Osaka aus Demonstrationen gegen das wankende Shogunat.
Q 13Wie groß sind die kleinsten Bonsai, die Miniatur-Bonsai, höchstens?
20 Zentimeter
Diese Winzlinge trocknen leicht aus und lassen sich meist nicht lange in ihrer Größe halten; oft werden sie zu größeren Bonsai weiterentwickelt.
Q 21Welche Dynastie brachte die chinesische Bonsaikunst zu einer ersten Blüte?
Song-Dynastie
Besonders beliebt waren damals knorrige Bäume, vor allem Kiefern, die aus Baumwurzeln gezogen wurden.
Q 22Wodurch wird der Mensch in der klassischen chinesischen Schalenlandschaft dargestellt?
Pflanzschale
Die belebte Natur zeigt meist ein Baum, die Naturkräfte Stein und Kies; nur der Einklang aller drei Elemente gilt als gelungen.
Q 23Welche Luftfeuchte benötigen Indoor-Bonsai durchgehend?
70–90 Prozent
Dazu kommen 2000 bis 3000 Lux für zwölf Stunden am Tag, Bedingungen, die normale Haushalte kaum bieten können.
Q 14Was bedeutet der chinesische Ausdruck shānshuĭ wörtlich?
Berg und Wasser
Im klassischen Penjing vertreten ein Stein und feiner Kies die Naturkräfte; der Kies symbolisiert traditionell Wasser.
Q 15Welcher japanische Fruchtbaum (Prunus mume) wird traditionell als Bonsai gezogen?
Aprikose
Auch der Kulturapfel zählt zu den Fruchtbäumen, die in Japan traditionell in der Schale gestaltet werden.
Q 16Welcher Größe sollte die Schalentiefe nach klassischer Vorgabe etwa entsprechen?
Stammdurchmesser
Bei einer überdimensionierten Schale wirkt ein Bonsai schnell wie eine gewöhnliche Zimmerpflanze.
Q 17Wie heißt die Kunst, schön geformte Steine ohne Bäume auf wassergefüllten Tabletts zu zeigen?
Suiseki
So entstehen Eindrücke von Küstenlinien oder dramatischen Felslandschaften im Hochgebirge.
Q 18Welche heimischen Arten bevorzugten die Bunjin für ihre Gestaltungen?
Kiefern und Ahorne
Weil eine Reise nach China bei Todesstrafe verboten war, formten sich die Gelehrten ihr eigenes kleines China aus Steinen und Pflanzen nach.
Q 19Aus welchem Land stammen die Miniatur-Wohnlandschaften Hòn Non Bộ?
Vietnam
Eigenständige Traditionen, die meist ebenfalls als Bonsai bezeichnet werden, gibt es auch im indonesischen Raum, etwa auf Bali.
Q 20Welche Gehölze wurden in Japan durch die Findlingssuche in ganzen Gebieten geplündert?
Wacholder
Im Westen gelten die ökologischen Folgen dieser Sammelpraxis heute noch als vernachlässigbar.
Q 24Wie heißt der japanische Begriff für Miniaturlandschaften mit kleinen Holzpflanzen?
Saikei
In Japan verlagerte sich der Schwerpunkt ganz auf die Baumgestaltung; solche Landschaften haben dort nicht den Rang der chinesischen Vorbilder.
Q 25In welchem Jahr zeigte Japan auf der Pariser Weltausstellung erstmals Bonsai im Westen?
1867
Zum weltweiten Hobby wurde Bonsai allerdings erst nach dem Zweiten Weltkrieg.
Q 26Wie groß waren chinesische Schalenbäume Ende der Ming-Zeit meist, passend für ein Teetischchen?
50 Zentimeter
Man nannte sie „dreidimensionale Gemälde“, „stumme Gedichte“ oder „lebende Skulpturen“; die Landschaftsmalerei gab der Kunst neue Impulse.
Q 27Welcher Shogun förderte in der Edo-Zeit als Vorbild die Mode der Topfkultivierung?
Tokugawa Iemitsu
Gesammelt wurden damals vor allem Pflanzen mit auffälligen Mutationen; einige Exemplare aus seiner Sammlung sind bis heute erhalten.
Q 28Wo fand in der Qing-Zeit alljährlich ein Wettbewerb um die schönsten Bäume des Landes statt?
Suzhou
Dabei zeigte sich, dass die Regionen eigene Stilrichtungen entwickelt hatten, etwa die Lignan-Schule in Guangzhou oder die Sichuan-Schule.
Q 29Welcher Zauberer konnte der Mythologie nach ganze Landschaften auf ein Tablett zaubern?
Jiang-Feng
Die Sage spielt in der frühen Han-Dynastie, als in Palastgärten bereits künstliche Landschaften mit Seen und Felsen nachgebildet wurden.
Q 30Wie viele Steinarten zählt das Buch Yunlin Shipu für die Gestaltung auf?
116
Das Werk stammt aus derselben Epoche, in der neben den Schalenbäumen auch die Kunst der Betrachtungssteine entstand.