Mit KI aus unserem englischen Quiz auf Deutsch erstellt; die Quellen verweisen auf die deutsche Wikipedia.
Konfuzius lebte vor rund 2.500 Jahren im chinesischen Staat Lu und prägte Philosophie, Staatslehre und Moral Ostasiens wie kaum ein anderer Denker. Dieses Quiz führt durch sein Leben als Minister und wandernder Lehrer, durch die Grundtugenden seiner Lehre und durch die „Gespräche“, in denen seine Aussprüche überliefert sind. Auch die Nachwirkung kommt vor: von den Vier Büchern über europäische Übersetzer und Kritiker bis zu den heutigen Nachkommen der Familie Kong.
Alle 30 Fragen mit Antworten und Erklärungen. Quiz spielen
Q 01Aus welcher Sprache stammt die Namensform „Confucius“?
Latein
Sie war bis weit in die Neuzeit die universelle Bildungssprache; zugrunde liegt die chinesische Anrede Kǒng Fūzǐ.
Q 02Unter welchem Namen ist das „Lúnyǔ“ mit den Aussprüchen des Konfuzius heute bekannt?
Analekten
Von ihm selbst sind keine Schriften überliefert; aus diesem Werk erfährt man am meisten über seine Gedankenwelt.
Q 03In welcher Stadt im Staat Lu wurde Konfuzius geboren?
Qufu
Der Ort liegt in der heutigen Provinz Shandong; dort starb der Philosoph auch.
Q 04Welchen Denker soll Konfuzius 518 v. Chr. in Luoyang getroffen haben?
Laozi
Zwei Jahre nach dem angeblichen Treffen musste er vor internen Machtkämpfen fliehen und suchte Exil im Nachbarstaat Qi.
Q 05Wie heißt das konfuzianische Menschenideal „jūnzĭ“ auf Deutsch?
Edler
Gemeint ist ein moralisch guter Mensch, der sich in Harmonie mit dem Weltganzen befindet.
Q 06Als was zog Konfuzius nach seinem Rücktritt mit seinen Schülern von Staat zu Staat?
Wanderlehrer
Dabei wirkte er als Berater an verschiedenen Fürstenhöfen; Erfolg war ihm zu Lebzeiten jedoch nicht beschieden.
Q 07Wodurch ist die menschliche Ordnung laut Konfuzius neben der Achtung vor anderen erreichbar?
Ahnenverehrung
Dieses Thema stand im Zentrum seiner Lehren; den Weg zum moralischen Ideal sah er vor allem in der Bildung.
Q 08Wie lautete der eigentliche Name des Philosophen Konfuzius?
Kong Qiu
Der Zusatz Fūzǐ bedeutet „Großer Meister“ oder „Weiser Lehrer“; im Chinesischen wird der Name meist zu „Meister Kǒng“ verkürzt.
Q 09Welche Art von Himmelskörper trägt seit 1998 den Namen (7853) Confucius?
Asteroid
Die Benennung nach dem chinesischen Philosophen erfolgte am 5. Oktober jenes Jahres.
Q 10Wer spielte 2010 die Hauptrolle im Spielfilm „Konfuzius“ unter der Regie von Hu Mei?
Chow Yun-Fat
Schon 1940 war ein Spielfilm über den Philosophen entstanden; 2016 folgte eine britische Dokumentation von 89 Minuten Länge.
Q 11Welche Gruppe rückte das konfuzianische Denken statt der Priester in Schlüsselpositionen?
Beamte
Konfuzianisch ausgebildete Hofleute erhielten so die Möglichkeit, die Macht des Herrschers und der Militärs einzuschränken.
Q 12Welcher der Fünf Klassiker des Konfuzianismus ist das Buch der Wandlungen?
Yijing
Das auch als I-Ging bekannte Werk enthält 64 Hexagramme und diente als Textbuch des Großwahrsagers.
Q 13Zur Zeit welcher Dynastie lebte der chinesische Philosoph Konfuzius?
Östliche Zhou
Sein Name geht auf die Anrede Kong Fuzi zurück, die sich als „Lehrmeister Kǒng“ übersetzen lässt.
Q 21Welches Geschenk aus Qi an Herzog Ding von Lu trieb Konfuzius 497 v. Chr. ins Exil?
Singmädchen
Es waren 80 an der Zahl; danach begab sich der Philosoph auf eine lange Wanderschaft durch verschiedene Staaten.
Q 22Wie viele Jahre dauerte die Wanderschaft des Konfuzius durch verschiedene Staaten?
13
Höfische Intrigen hatten ihn bewogen, sein Land zu verlassen; unterwegs besuchte er unter anderem die Staaten Wei, Chen und Cai.
Q 23In welchem Alter heiratete Konfuzius der Überlieferung nach?
19
Zugleich trat er in den Dienst seines Heimatstaats Lu ein; seinen Vater hatte er schon in früher Kindheit verloren.
Q 14Was bedeutet der chinesische Titel „Lún yǔ“ sinngemäß?
gesammelte Aussprüche
Das Zeichen lún steht für „beurteilen, diskutieren, Abhandlung“, yǔ für „Gesagtes, Worte, Sprache“.
Q 15In wie viele Bücher sind die „Gespräche“ des Konfuzius traditionell unterteilt?
20
Den Büchern lassen sich nur grobe Themen zuweisen; die aufeinanderfolgenden Sprüche hängen nicht unmittelbar zusammen.
Q 16Welchem Orden gehörte Philippe Couplet an, dessen Konfuzius-Druck 1687 erschien?
Jesuiten
Sein lateinischer Druck beruhte weitgehend auf einer Vorarbeit des Italieners Prospero Intorcetta.
Q 17Welcher Historiker der Han-Zeit widmete Konfuzius ein ausführliches Kapitel im „Shiji“?
Sima Qian
Er lebte und schrieb erst Jahrhunderte nach dem Philosophen; die Glaubwürdigkeit dieser Überlieferung ist im Einzelnen umstritten.
Q 18Welcher Neokonfuzianer stellte im 12. Jahrhundert die Vier Bücher zusammen?
Zhu Xi
Die Sammlung umfasst vier kanonische Schriften der konfuzianischen Lehre; auch die „Gespräche“ gehören dazu.
Q 19Zu welchem Grundsatz des Matthäus-Evangeliums sah Matteo Ricci Parallelen bei Konfuzius?
Goldene Regel
Missionare wie er fanden solche Entsprechungen etwa in Kapitel XV.23 der „Gespräche“.
Q 20Mit wie vielen Jahren soll Konfuzius einen Ministerposten erlangt haben?
50
Schon ein paar Jahre später soll er das Amt enttäuscht wieder quittiert haben.
Q 24Von den Königen welcher Dynastie stammte Konfuzius der Überlieferung nach ab?
Shang
Nach dem Sturz ihrer Dynastie erhielten die Vorfahren vom König von Zhou das Lehen von Song; später verarmte die Familie.
Q 25Wie viele herausragende Schüler des Konfuzius nennt die Tradition?
77
Einige zeichneten sich in der Tugendlehre aus, andere als Redner, in Regierungsangelegenheiten oder durch ihre Kenntnis der Literatur.
Q 26In welchem Jahr wurde der Adelstitel der direkten Nachfahren des Konfuzius abgeschafft?
1935
An seine Stelle trat ein zeremonielles Amt, das in der Republik China bis 2008 dem Rang eines Ministers entsprach.
Q 27Welchen Titel führten die direkten Nachfahren des Konfuzius ab dem Jahr 1055?
Herzog Yansheng
Die Hauptlinie der Familie Kong gilt als eine der ältesten nachweisbaren Stammlinien weltweit.
Q 28In welchem Jahr veröffentlichte François Noël seine Übersetzung der gesamten Vier Bücher?
1711
Das „Lun Yu“ trug in seiner Ausgabe den Titel „sententiarum liber“.
Q 29Wie hieß der Enkel des Konfuzius, der dessen Lehren weitertrug?
Zi Si
Er erhielt die Lehren von Zeng Zi; nach seinem Tod gelangten sie über seine Schüler an Menzius.
Q 30Wer führte 1940 Regie bei dem Spielfilm „Kǒng Fūzǐ“ über Konfuzius?
Fei Mu
Der Filmtitel greift die chinesische Anrede auf, aus der die europäische Namensform des Philosophen entstand.