Mit KI aus unserem englischen Quiz auf Deutsch erstellt; die Quellen verweisen auf die deutsche Wikipedia.
Pontius Pilatus verwaltete zehn Jahre lang Judäa, eines der unruhigsten Gebiete des Römischen Reiches. Bekannt wurde er durch die Passionsgeschichten der Evangelien, in denen er Jesus von Nazaret zum Tod am Kreuz verurteilt. Die Quizfragen reichen von den antiken Quellen und Inschriften über den Prozess Jesu bis zu Legenden, Redewendungen und Romanen. Wer weiß, was Münzen, ein Fund in Caesarea und die mittelalterliche Legende über den Präfekten verraten?
Alle 30 Fragen mit Antworten und Erklärungen. Quiz spielen
Q 01Welche Redewendung geht auf Pilatus’ Reinigungsritual nach dem Urteil über Jesus zurück?
Seine Hände in Unschuld waschen
Bei Matthäus erklärt Pilatus damit nicht Jesus, sondern sich selbst für unschuldig. Heute wird die Wendung oft wörtlich verstanden, weil der rituelle Hintergrund aus dem Alltagsbewusstsein verschwunden ist.
Q 02Welchen Aufrührer und Mörder lässt Pilatus bei Lukas frei, weil die Menge es fordert?
Barabbas
Für Lukas unterstreicht die Freilassung das völlige Versagen des Pilatus, der Jesus zuvor selbst für unschuldig erklärt hatte.
Q 03Mit welchem lateinischen Ausruf zeigt Pilatus den gegeißelten, dornengekrönten Jesus dem Volk?
Ecce homo
Die Worte bedeuten „Seht, der Mensch!“. Die Szene wird in der bildenden Kunst häufig dargestellt und ist unter dieser Bezeichnung bekannt.
Q 04Was überzeugte die Frau des Pilatus laut Matthäus davon, dass Jesus unschuldig sei?
Traum
Ihre Sorge gilt dabei nicht dem Schicksal Jesu, sondern allein ihrem Mann. Seit dem 6. Jahrhundert zeigt die Kunst den Boten, den sie zu Pilatus schickt.
Q 05Wer erbat von Pontius Pilatus den Leichnam Jesu für das Begräbnis?
Josef von Arimathäa
Pilatus lässt sich zuvor von seinem Hauptmann bestätigen, dass Jesus schon tot ist, und überlässt dann den Leichnam.
Q 06Was beschreibt die Redewendung „von Pontius zu Pilatus“?
Umständlicher, nutzloser Weg
Die Wendung spielt darauf an, dass Jesus bei Lukas zwischen zwei Instanzen hin- und hergeschickt wird. Der zweiteilige Name bezeichnet dabei ein und dieselbe Person.
Q 07In welcher Sprache antwortete Jesus wohl, sodass für Pilatus übersetzt werden musste?
Aramäisch
Auf die Frage, ob er der König der Juden sei, antwortete Jesus unklar. Markus und Matthäus deuten die Antwort als klares Ja, was für Pilatus einem Geständnis gleichkam.
Q 08Bei welcher Schweizer Stadt liegt der See, in dem Pilatus’ Leichnam der Legende nach ruht?
Luzern
Der Name des Bergmassivs hat nichts mit der Person zu tun: Er leitet sich vom lateinischen Wort für Pfeiler ab und ist erst seit dem späten Mittelalter gebräuchlich.
Q 09Welcher Autor schrieb den Roman „Der Meister und Margarita“, in dem Pilatus auftritt?
Michail Bulgakow
Der sowjetische Roman erschien ab 1966 als Fortsetzungsroman; die deutsche Erstausgabe folgte 1968.
Q 10In welchem Evangelium stellt Pilatus Jesus die Frage „Was ist Wahrheit?“?
Johannesevangelium
Eine Antwort Jesu ist nicht überliefert. Rudolf Bultmann deutete die Frage als Erklärung des Staates, für religiös-philosophische Fragen nicht zuständig zu sein.
Q 11An welchen Landesherrn ließ Pilatus laut Lukas den gefangenen Galiläer Jesus überstellen?
Herodes Antipas
Der Landesherr schickt Jesus zum Spott in einem Prachtgewand zurück. Beide Männer legen dadurch einen bestehenden Konflikt bei und werden Freunde.
Q 12Was bedeutet das lateinische Wort „pilum“, von dem sich der Beiname Pilatus herleiten könnte?
Speer
Pilatus hieße dann „mit dem Pilum bewaffnet“. Möglich ist auch die Herleitung von „pila“ für Pfeiler; der Vorname des Mannes ist gar nicht überliefert.
Q 13Welche Inschrift verteidigte Pilatus mit den Worten „Quod scripsi, scripsi“?
INRI
Der Satz bedeutet „Was ich geschrieben habe, habe ich geschrieben“. Der Vorwurf lautete, die Inschrift gebe Christi Selbstverständnis wieder statt den Grund der Verurteilung.
Q 21Welche Kirche verehrt Pontius Pilatus und seine Frau gemeinsam als Heilige?
Äthiopisch-Orthodoxe Tewahedo-Kirche
Ihr Gedächtnis wird am 25. Juni begangen. Am selben Tag gedenkt auch die koptisch-orthodoxe Kirche des Pilatus – dort gilt er als Märtyrer.
Q 22Welche Legendensammlung macht Pilatus zum Sohn der Müllerstochter Pila und des Königs Atus?
Legenda aurea
Dort wird Pilatus zum Mörder, sichert sich das Statthalteramt und ist dank der Reliquie des Ungenähten Rocks Christi zunächst vor Strafe sicher.
Q 23Zu welchem Berg zog die Samaritaner-Prozession, gegen die Pilatus militärisch vorging?
Garizim
Q 14Welches Glaubensbekenntnis enthält die Formel „gelitten unter Pontius Pilatus“?
Apostolikum
Laut Reinhart Staats begann mit dieser Formel im lateinischen Westen die Dämonisierung des Pilatus, die den orthodoxen und orientalischen Kirchen unbekannt ist.
Q 15Womit finanzierte Pontius Pilatus laut Josephus den Bau eines Aquädukts für Jerusalem?
Geld aus dem Tempelschatz
Als die Bevölkerung protestierte, ließ Pilatus die Menge von seinen Soldaten gewaltsam auflösen, wobei viele Menschen starben.
Q 16Welchem römischen Stand gehörte Pontius Pilatus an, wie seine Ernennung zeigt?
Ritterstand
Laut Werner Eck waren die Präfekten aus diesem Stand politische Neulinge ohne familiäres Netzwerk – und deshalb für Josephus die geeigneten Schuldigen an der Eskalation in Judäa.
Q 17Auf welche Insel zog sich der Kaiser zurück, als Pontius Pilatus sein Amt in Judäa erhielt?
Capri
In dieser Zeit hatte der Kommandeur der Prätorianergarde so großen Einfluss, dass er auch bei der Ernennung der Präfekten mitreden konnte.
Q 18Welchen Namen erhielt die in der Bibel namenlose Frau des Pilatus in der Legende?
Claudia Procula
In der orthodoxen Kirche wird sie als Heilige verehrt; ihr Gedenktag ist der 27. Oktober.
Q 19Welchen Titel gab Tacitus Pontius Pilatus, obwohl dieser erst später üblich wurde?
Prokurator
Eine in Caesarea gefundene Inschrift belegt, dass sein Amt korrekt Präfekt hieß. Die andere Bezeichnung wurde bei den Statthaltern von Judäa erst ab Mitte des 1. Jahrhunderts üblich.
Q 20Welcher antike Autor schrieb als Zeitgenosse über Pontius Pilatus?
Philon von Alexandria
Er wirft Pilatus Bestechlichkeit, Gewalttätigkeit und Hinrichtungen ohne Gerichtsverfahren vor – formuliert als Brief des Herodes Agrippa I. an den Kaiser.
Die Pilger hofften, dort die von Mose verborgenen Kultgeräte des biblischen Zeltheiligtums zu finden. Ihre Beschwerde führte zur Abberufung des Pilatus.
Q 24In welcher französischen Stadt wird ein antikes Bauwerk als Grabmal des Pilatus ausgegeben?
Vienne
Das Bauwerk im Römischen Circus war wahrscheinlich Teil eines Hippodroms. Weitere Pilatustraditionen gibt es etwa in Tarragona, Sutri und im schottischen Fortingall.
Q 25Bei welchem Legaten von Syrien beschwerte sich der Rat der Samaritaner über Pontius Pilatus?
Vitellius
Der Legat suspendierte Pilatus daraufhin vom Amt und ließ ihn nach Rom zurückberufen, damit er sich vor dem Kaiser verantworte.
Q 26Aus welcher italischen Landschaft könnte die Familie des Pontius Pilatus stammen?
Samnium
Darauf deutet der Familienname hin. An diese mögliche Herkunft knüpft der kleine Ort Bisenti an, der ein antikes Haus als Geburtshaus des Pilatus ausgibt.
Q 27Welcher Prätorianerkommandeur soll Pilatus laut einer These von 1957 gezielt eingesetzt haben?
Seianus
Ethelbert Stauffer vermutete dahinter eine Provokationspolitik in Judäa. Die judenfeindliche Gesinnung des Kommandeurs erwähnt allerdings nur eine einzige antike Quelle.
Q 28Welche Kopfbedeckung der Freigelassenen kommt als Ursprung des Beinamens Pilatus infrage?
Filzkappe
Sie hieß lateinisch „pileus“; Pilatus wäre dann eine Verkürzung von „Pileatus“. Inschriftlich ist der Name mit langem i überliefert.
Q 29Wo wurde der Siegelring gefunden, dessen Inschrift 2018 als „des Pilatus“ gelesen wurde?
Herodium
Der schlichte Ring aus einer Kupferlegierung zeigt ein Weingefäß. Werner Eck und Avner Ecker stellten 2023 Lesung und Bezug zu Pontius Pilatus infrage.
Q 30Wer war der direkte Amtsvorgänger von Pontius Pilatus in Judäa?
Valerius Gratus
Schon dieser Vorgänger hatte pagane Kultsymbole wie Caduceus und Kantharos auf seinen Münzen darstellen lassen. Pilatus selbst war der fünfte Präfekt des Provinzteils.