Généré en français avec l'IA à partir de notre quiz anglais ; les sources renvoient vers Wikipédia en français.
Sorti en novembre 2024, Vaiana 2 est la suite de Vaiana : La Légende du bout du monde. L'héroïne de Motunui y reprend la mer avec un nouvel équipage pour retrouver une île engloutie. Ce quiz parcourt l'intrigue, les personnages, les voix originales et françaises, ainsi que les coulisses d'un projet d'abord pensé comme une série. Des questions faciles aux plus pointues, de quoi tester les fans du film comme les curieux.
Les 30 questions avec réponses et explications. Jouer au quiz
Q 01Quel acteur reprend le rôle de Maui dans la version originale de « Vaiana 2 » ?
Dwayne Johnson
L'acteur affirme avoir été impliqué dans le projet depuis sa conception, développement compris.
Q 02Quel sous-titre porte en France le premier film « Vaiana », sorti en 2016 ?
La Légende du bout du monde
« Vaiana 2 » est le deuxième volet de la franchise ; en version originale et au Québec, le film s'intitule « Moana 2 ».
Q 03Sous quelle forme Vaiana est-elle ressuscitée à la fin de « Vaiana 2 » ?
Demi-déesse
Sa résurrection a lieu dans une bulle créée par l'océan, avec l'aide des ancêtres explorateurs et de Tala.
Q 04Quel personnage rejoint Nalo et Matangi dans la scène inter-générique de « Vaiana 2 » ?
Tamatoa
Il veut se joindre à leur vengeance contre Vaiana, après l'humiliation qu'elle leur a infligée.
Q 05Quel signe céleste Vaiana doit-elle suivre pour ramener Motoufetou dans « Vaiana 2 » ?
Comète
L'enjeu est vital : si l'île n'est pas ramenée, le peuple de Vaiana s'éteindra.
Q 06Quelle actrice prête sa voix originale à l'héroïne de « Vaiana 2 » ?
Auliʻi Cravalho
En version originale, l'héroïne s'appelle Moana ; elle devient Vaiana dans la version française.
Q 07Quel animal géant emmène l'équipage de Vaiana jusqu'au repaire de Matangi ?
Palourde
L'un des Kakamora aide même l'équipage à immobiliser la créature.
Q 08Quel geste de Vaiana rompt la malédiction de Nalo sur Motoufetou ?
Toucher l'île
Vaiana rejoint Motoufetou à la nage, mais elle est aussitôt frappée par l'éclair de Nalo et se noie.
Q 09Combien de temps sépare « Vaiana 2 » de la restitution du cœur de Te Fiti ?
Trois ans
Vaiana explore alors de nouvelles îles dans l'espoir de trouver d'autres peuples de l'océan.
Q 10Quel auteur-compositeur du premier « Vaiana » ne signe pas les chansons de « Vaiana 2 » ?
Lin-Manuel Miranda
Abigail Barlow et Emily Bear le remplacent comme autrices-compositrices, aux côtés de Mark Mancina et d'Opetaia Foa'i.
Q 11En plus de ses pouvoirs de demi-dieu, que perd Maui face à Nalo dans « Vaiana 2 » ?
Tatouages
Maui retrouve ses pouvoirs à la fin du film et élève alors Motoufetou pour de bon.
Q 12Dans « Vaiana 2 », que veulent retrouver les Kakamora en cherchant eux aussi Motoufetou ?
Île natale
Leur armada commence pourtant par capturer Vaiana et son équipe, avant de révéler ce but commun.
Q 13Sous quelle forme la suite de « Vaiana » est-elle d'abord annoncée en décembre 2020 ?
Série musicale
L'annonce est faite par Jennifer Lee lors d'un Disney Investor Day ; le projet était alors destiné à la plateforme Disney+.
Q 21Quel poste David G. Derrick Jr. occupait-il sur le premier film « Vaiana » ?
Scénarimagiste
Sa nomination à la réalisation de la suite est annoncée en janvier 2022.
Q 22Dans quelle ville canadienne l'animation de « Vaiana 2 » a-t-elle été réalisée ?
Vancouver
La pré-production et le storyboard ont eu lieu à Burbank ; c'est le premier projet réalisé par ce studio canadien.
Q 23Quelle artiste prête sa voix originale à Sina Waialiki dans « Vaiana 2 » ?
Nicole Scherzinger
Au Québec, le personnage de Sina Waialiki est doublé par Émilie Josset.
Q 14Quel rôle tient Moni, grand admirateur de Maui, dans l'équipage de « Vaiana 2 » ?
Historien
L'équipage compte aussi l'inventrice excentrique Loto, un agriculteur âgé et grincheux, le cochon Pua et le coq Heihei.
Q 15Par quel moyen Nalo a-t-il autrefois englouti Motoufetou, selon Maui dans « Vaiana 2 » ?
Une tempête de foudre
Maui prévient l'équipage que Nalo peut employer la même arme contre leurs bateaux.
Q 16Dans « Vaiana 2 », quel conseil Matangi donne-t-elle à Vaiana avant de l'envoyer chez Nalo ?
Tracer son propre chemin
Matangi choisit de l'aider en apprenant que l'aventurière cherche à se libérer de la malédiction de Nalo.
Q 17Quel PDG de Disney annonce en février 2024 que la série « Vaiana » devient un film de cinéma ?
Bob Iger
David G. Derrick Jr. reste attaché au projet malgré ce changement de format.
Q 18Quel ancêtre apparaît en vision à Vaiana lors de son intronisation dans « Vaiana 2 » ?
Tautai Vasa
Il lui révèle que Nalo a privé les mortels de Motoufetou, l'île qui reliait les routes maritimes des peuples de l'océan.
Q 19À quelles créatures de Nalo l'équipage de Vaiana échappe-t-il avant d'échouer sur une île ?
Anguilles
Sur cette île isolée, Vaiana commence à désespérer, mais Maui l'encourage à continuer d'essayer.
Q 20Qui prête sa voix originale à Gramma Tala dans « Vaiana 2 » ?
Rachel House
Dans la version française, Gramma Tala est doublée par Christine Delaroche.
Q 24Quel acteur assure les dialogues du chef Tui dans la version originale de « Vaiana 2 » ?
Temuera Morrison
Le rôle est partagé : un autre interprète est crédité pour les passages chantés du chef.
Q 25De quelle origine est David G. Derrick Jr., une première pour un réalisateur Disney Animation ?
Samoane
« Vaiana 2 » est aussi le tout premier film qu'il réalise.
Q 26Quel autre projet « Vaiana » a démarré en même temps que la série prévue pour Disney+ ?
Une version en prises de vues réelles
L'information vient de l'un des scénaristes de « Vaiana 2 », qui avait déjà écrit le film d'animation de 2016.
Q 27Qui signe le scénario de « Vaiana 2 » aux côtés de Dana Ledoux Miller ?
Jared Bush
Il était déjà l'un des scénaristes du film d'animation de 2016.
Q 28Dans « Vaiana 2 », avec quoi les amis de Vaiana réparent-ils leur radeau endommagé ?
Morceaux d'une épave
L'épave est celle de l'ancêtre apparu en vision à Vaiana ; le radeau avait été abîmé en arrivant sur l'île.
Q 29Qui prête sa voix chantée au chef Tui dans la version originale de « Vaiana 2 » ?
Christopher Jackson
Dans la version française, c'est Jean-Luc Guizonne qui double le chef Tui Waialiki.
Q 30Qui double Sina Waialiki dans la version française de « Vaiana 2 » ?
Mareva Galanter
La version française a été réalisée par Dubbing Brothers, avec Houria Belhadji à l'adaptation des dialogues et des chansons.