英語版クイズをもとにAIで日本語で作成しました。出典は日本語版ウィキペディアにリンクしています。
春節は中国・中華圏における旧暦の正月で、新暦の正月よりはるかに盛大に祝われる最も重要な祝祭日です。除夕の特別な食事、春聯や爆竹、子供へのお年玉、帰省ラッシュの「春運」など、独自の習慣が数多くあります。 春節と切り離せないのが十二支に動物を当てた「生肖」です。鼠から豚までの動物は国や民族によって異なり、その成立は秦代の竹簡にまでさかのぼります。猫が十二支に入れなかった説話も広く知られています。 このクイズでは、春節の由来と習慣、暦と法律、そして生肖の歴史や各地の違い、動物たちの説話まで幅広く出題します。
全30問の答えと解説。クイズで遊ぶ
Q 01十二支の説話で、牛の背中に乗って一番乗りした動物は?
鼠
足の遅い牛は早めに出発したが、角にしがみついていた、あるいはしっぽにぶら下がっていたとも語られる相手に先を越され、怒った話も気にしなかった話もある。
Q 02中国北方で春節に食べることで知られる料理は?
餃子
南方では一年が甘くなるようにとの願いを込めて糖蓮子を食べる習慣があり、春巻なども食される。
Q 03十二支の説話で、猫に「顔を洗って出直して来い」と言ったのは誰?
お釈迦様
動物を召集した者は説話によって異なり、玉帝や神様、唐の国の神様、人間、寺の方丈などの場合があり、召集の日付も元日の朝や次の新月の日などさまざまである。
Q 04十二支の「酉」は読みは「とり」だが、意味する動物は?
ニワトリ
十二支の動物のうち牛・馬・羊・鶏・犬・豚は、古代中国で代表的な家畜として六畜と呼ばれていた。
Q 05春節前後の帰省で交通量が極端に増える現象は何と呼ばれる?
春運
企業は一般に春節の前後7日を長期休暇としており、一方でこの休暇を利用して観光旅行に出かける人々も多い。
Q 06日本の餅のように、東アジアの大体の地域で春節に食べる餅は?
年糕
春節の前日には地方ごとに異なる特別な食事が並び、香港ではエビが活力の象徴として食卓に上る。
Q 07清の滅亡後に成立した中華民国が採用した暦法は?
グレゴリオ暦
西洋諸国と同じ暦法を採用し、1912年1月1日を民国元年1月1日と定めた。
Q 08中国の春節がユネスコの無形文化遺産に登録された年は?
2024年
中華圏では厄除けや神迎えのために爆竹を鳴らし、獅子舞が踊られるなど、春節には独自の芸能や風習が数多く受け継がれている。
Q 09春節の前夜に鶏を食べるのは、何という字と同音だから?
吉
魚も同じく縁起をかついで食べられ、「余」と同音であることから一年の豊かさを願う意味が込められている。
Q 10民間の習慣で「過年」の期間の終わりとされる旧暦正月15日の行事は?
元宵節
過年の始まりは旧暦12月23日の祭竈とされるが、一部の地方では旧暦12月8日の臘祭から数える。
Q 11中国では2015年から、春節の祝日は何日間?
7日間
2008年1月施行の新しい労働契約法では春節から3日間が祝日と定められており、その後拡大された。
Q 12香港など南部で金運にいいとされ、春節に家に置く鉢植えは?
キンカン
鉢植えの代わりに満開の花の木を置く家もあり、厄除けや神迎えのために爆竹を盛大に鳴らし花火を打ち上げるのも中華圏の春節の特徴である。
Q 13春節にあたる正月初一は、古代には何と称されていた?
元旦
「元」は頭、すなわち始まりを、「旦」は朝、すなわち始まりを意味し、合わせて一年の最初の日を表す言葉になった。
Q 14春節に先立ち、旧暦12月24日(23日とも)に竈の神を祭る行事は?
Q 21十二生肖の成立が従来は後漢頃とされた根拠となった、王充の書は?
『論衡』
秦代の『日書』では「午鹿・未馬・戌老羊」のように鹿が入って犬がなく、順序も現在とは異なっていた。
Q 222019年の春節期間、人気急上昇の訪日旅行先1位となった県は?
熊本県
スカイスキャナージャパンの調査によるもので、2010年代頃から春節期の訪日客は2月単月で100万人を超え、航空券やホテル代の高騰が見られた。
Q 23春節が年、月、日の始まりであることからの別称は?
三元
年・月・日それぞれの最初の朝であることから「三朝」と称されることもある。
Q 24春節期間の多くの禁忌が破られることから、旧暦正月五日は何と呼ばれる?
祭竈
この日には大掃除も行われ、春節の前日には鶏や魚など縁起のよい特別な食事を食べる。
Q 15正月前後が国民の休日となる国・地域は、現在いくつある?
12か国
中華人民共和国や台湾のほか、韓国、北朝鮮、ベトナム、シンガポール、マレーシア、インドネシア、ブルネイ、モンゴルなどが含まれる。
Q 16年配者に長寿を祝い、知人と春節を祝う言葉を述べ合う習慣は?
拝年
近年は相手を直接訪ねず電話やインターネットで済ませる人も多く、企業がこの名目でネット広告を配信したり、指導者がテレビで挨拶を放映したりもする。
Q 17春節に子供へ赤い袋に入れて渡すお年玉は何と呼ばれる?
圧歳銭
赤い袋は紅包と呼ばれ、明や清の時代には銅板が入っていたが、次第にお金に置き換わっていった。
Q 18日本の旧正月が年によって中国と日付が異なるのはなぜ?
時差で朔日がずれるため
中国・日本・ベトナムの太陰太陽暦はいずれも朔を含む日を月の初日とする流儀で、日本はUTC+9、ベトナムはUTC+7、中国はUTC+8を用いる。
Q 19モンゴルの十二支で、寅にトラの代わりに用いられることがある動物は?
豹
西アジアや東ヨーロッパの一部にも若干の差異はあるものの十二支の風習があり、タイでは未にヤギが当てられる。
Q 20春節の来歴の伝承で、草暦を編み出した勤労で善良な少年の名は?
万年
樹木の陰影が時期により移動することや水滴の滴る様から時間の規律性を発見し、四季を区別した。草暦を知った天子は春を一年の最初とし、春節と名付けるよう命じたという。
破五祭
この日は財神の聖なる日とされ、開市すれば必ず富を招くとされるため、大小の店舗は元旦から閉店してこの日に開市してきた。
Q 25中華圏の春節は、旧暦のうち何という暦の正月?
時憲暦
中華圏で最も重要とされる祝祭日で、新暦の正月に比べはるかに盛大に祝われ、中国やシンガポールなどでは数日間の祝日が設定されている。
Q 26旧暦正月四日の「接神日」に迎える儀式が行われる神は?
五路財神
接神日は迎神とも言い、中国民間の重要な習俗であり、この日は遠出と器物破壊を忌むとされる。
Q 27十二生肖の記述が見つかり、秦代にすでに成立していたと分かった竹簡は?
睡虎地秦簡
湖北省雲夢県の秦墓から出土した竹簡の『日書』の部分にあり、紀元前200年代にはすでに十二生肖が成立していたことを示す。
Q 28旧暦の正月初一を春節とすると決定した政治協商会議の開催日は?
1949年9月27日
中華人民共和国の成立直前に開かれた中国人民政治協商会議第一次全体会議での決定で、新暦の1月1日を元旦とすることも同時に定められた。
Q 29中華人民共和国の法令で、春節の編暦の責任を負う機関は?
中国科学院紫金山天文台
日本とベトナム以外の国・地域は太陰太陽暦の日付を中国に従っているため、春節の日付は中国標準時(UTC+8)の朔を基準に決まる。
Q 30春節に窓などに貼る切り絵は何と呼ばれる?
剪紙
厄除けや神を迎えるために爆竹を盛大に鳴らし花火を打ち上げるのも中華圏の春節の特徴で、芸能としては獅子舞が踊られる。