英語版クイズをもとにAIで日本語で作成しました。出典は日本語版ウィキペディアにリンクしています。
「バラの花言葉は愛情」のように、花や植物に象徴的な意味を持たせる花言葉。その慣行は19世紀の西欧で盛んになり、最初期の辞典や絵本画家の挿絵入り辞典を経て、明治初期に日本へ伝わりました。 一方、日本発祥の華道は室町時代に京都六角堂の僧侶によって確立され、江戸時代には庶民のたしなみとなって多くの流派に分かれました。立花や盛花といった花型、剣山や花鋏などの道具、花材の取り合わせにも独自の考え方があります。 このクイズでは、花言葉の歴史と代表的な組み合わせ、そして華道の起源・流派・道具・様式を幅広く出題します。
全23問の答えと解説。クイズで遊ぶ
Q 01花言葉を用いて草花を楽しむ習慣が日本に輸入されたのはいつ？
明治初期
当初は輸入された花言葉をそのまま使っていたが、その後は日本独自の花言葉も盛んに提案されるようになり、現在も辞典の類が多数出版されている。
Q 02聖書の記述をもとに「平和」の花言葉があてられた植物は？
オリーヴ
ラトゥールの辞典では、植物の性質の観察だけでなく、神話や聖典に根ざした西欧の文化的伝統も花言葉の重要な源泉とされた。
Q 03花言葉の慣行がとりわけ盛んになったのは、何世紀の西欧社会？
19世紀
植物に象徴的な意味を担わせる伝統は世界の多くの文化にあるが、現在のような形は西欧の貴族社会で詩作ノートが回覧され、辞典が出版されたことで広まった。
Q 04園芸産業の広がりとともに、花言葉が活用されている目的は？
花卉類の販売促進
生産者が新しい花言葉を消費者から募集して命名したり、販売会社が独自に命名したりする例もあり、花言葉を公式に認定する機関は現在存在しない。
Q 05京都六角堂の僧侶で、華道を確立したとされるのは？
池坊専慶
仏教伝来に際し花を献じる行為に由来するという説もあるが、一輪挿しの花を愛でる習慣はさらに古く、平安期の文献からたどることができる。
Q 06家元らが江戸時代中期にかけて大成した、格式の高い華道の型は？
立花
草木の生命力を荘厳に表現する様式で、主に儀式や公式行事などに用いられ、「立華」とも書かれる。
Q 07西欧文化でバラはどう称されるほど重視されてきた？
「花の中の花」
伝承や神話がとりわけ豊富な花であり、ラトゥールの著作で重要な位置を与えられたのも、そうした伝統の厚みゆえとみなされている。
Q 08草花を擬人化した詞華集が貴族社会で人気を博した国は？
フランス
貴族サークルでは草花と意味の組み合わせを示した手書きの詩作ノートが回覧され、恋人の美しさを賞賛したり不実を非難したりする恋愛の駆け引きに使われたという。
Q 09「池坊」という呼び名はどんなことに由来する？
僧侶が代々池のほとりに住んだこと
家元や宗家らによって江戸時代中期にかけて格式の高い型が大成され、その後この呼び名は流派の名前として後世に受け継がれた。
Q 10戦後のアバンギャルド主義に影響され、草月を興したのは誰？
勅使河原蒼風
植物以外の幅広い材料を「花材」として盛んに取り入れ、自由花や現代花といった近代以降の表現の流れを現在へつなげた。
Q 11庭園文化が社会の各層に浸透し、花言葉辞典が多く出版されたイギリスの時代は？
ヴィクトリア朝
欧米では現在もラトゥールや当時の絵本画家が考えた花言葉を基本的な輪郭としつつ、新しい花言葉の考案が続けられている。
Q 12世界的なジャポニスムの中で、華道を欧州に紹介した人物は？
ジョサイア・コンドル
紹介の中心となったのは哲学性と日本の美意識が体系化していた遠州流で、その手法は欧州のフラワーデザインに影響を与えた。
Q 13西欧の伝統で、赤いバラが象徴するとされたものは？
勝ち誇る美と愛欲
同じ花が、日本における桜のように現世のうつろいやすさの象徴ともされ、様々な図像表現に登場してきた。
Q 141819年頃に最初期の花言葉辞典『花言葉』を出版したのは誰？
Q 21日本独自の花言葉を発表した『花ことば』（良明堂書店）の刊行年は？
1909年
園芸産業の広がりとともに、日本では新品種の開発者自身が花言葉を命名したり、生産者が消費者から新しい花言葉を募集したりする例もある。
Q 22関西で遠州流から独立し、未生流系を興したのは誰？
未生斎一甫
この流祖は1824年に没し、その流れからは未生流笹岡や都未生流など、名に「未生」を冠する流派が今も続いている。
Q 23宮中顧問のオットマール・フォン・モールが来日した年は？
1887年
彼は当時の日本の洋館の家具調度の趣味の悪さを指摘する一方、至る所に飾られた生け花の芸術性に注目し、日本人の繊細な伝統的芸術感覚を証明する技芸だと評価した。
シャルロット・ド・ラトゥール
この辞典では花の中でもとりわけバラが重視され、色の違いだけでなく「花束」か「一輪のみ」かといった飾り方の違いごとにも花言葉が考案されている。
Q 15ラトゥールの花言葉の命名手法は、大きくいくつに分けられる？
2つ
第一は植物の外形や香り、色、生態を言葉で表現する観察重視の姿勢、第二は西欧で草花が積み重ねてきた伝統を一語に凝縮する姿勢である。
Q 16西欧の俗信で、病室への持参が忌避されるとされるのは？
白いバラ
こうした伝承の豊富さから、ラトゥールはほぼ1章をこの花に割き、花束か一輪かといった飾り方の違いごとにも花言葉を考案した。
Q 17ラトゥールがブラックベリーに名付けた花言葉は？
嫉妬
「人目を避けるように生え、ひとたび口に含むと苦さだけが残る」という自身の観察をもとにした命名で、植物の性質を言葉で表現する手法の代表例とされる。
Q 18ラトゥールの第二の命名手法が重視したのは、草花の何？
文化史
第一の手法が観察重視であるのに対し、こちらは西欧社会で草花が積み重ねてきた伝統を一つの単語に凝縮するもので、月桂樹の例などがこれにあたる。
Q 19『世界花言葉全集』がヤマザクラに与えた花言葉の一つは？
愛国心
同じ全集はサクラ一般には「淡泊、純良な教育」という花言葉を記し、ヤマザクラには「純潔、忠勇義烈」も併せて挙げている。
Q 20江戸後期に大流行した、華道遠州流系の生け方の呼び名は？
曲生け
技巧の達人や名手が多く登場し、意匠を凝らした銅の花器や職人技の塗り花台とともに数寄者がこぞって花を生け、その意匠は今も引き継がれている。