英語版クイズをもとにAIで日本語で作成しました。出典は日本語版ウィキペディアにリンクしています。
ハヌカーは、マカバイ戦争の際に汚された神殿を清め、ふたたび奉献したことを記念するユダヤ教の年中行事です。ユダヤ暦キスレーウの月に始まり、毎晩ろうそくを1本ずつ増やしながら8日間にわたって祝われます。 このクイズでは、祭りの起源や名前の意味、燭台やドレイドルの決まりごと、ラトケスやスフガニーヤーといった油を使った料理、マカバイ記やタルムードに伝わる物語まで幅広く取り上げます。 簡単な問題から専門的な問題まで{n}問。クリスマスの時期に重なるこの祭りについて、どれだけ知っているか試してみてください。
全30問の答えと解説。クイズで遊ぶ
Q 01ハヌカーが記念するのは、どの建物の奪回？
エルサレム神殿
宮清めの祭り、奉献の祭り、光の祭りとも呼ばれ、キリスト教のクリスマスとほぼ同じ時期に祝われるが、起源も性格も異なる。
Q 02ハヌカーは何日間にわたって祝われる？
8日間
ハヌカーの月の日数が29日になる年は、翌月テベットの3日が最終日となる。
Q 03イスラエルでハヌカーの時期に絞り立ての油が豊富なのは、何の収穫後だから？
オリーブ
この事実も、ハヌカーに油を使った料理が作られる習慣と関係しているとされる。
Q 04ハヌカーの期間に子供たちへ贈られる木製の独楽は？
ドレイドル
四面にヘブライ文字が描かれており、コイン形のチョコレートなどをチップにして回す遊びが行われる。
Q 05ハヌカーの間に油を使った料理が必ず作られるのは、何の奇跡にちなむ？
一日分の聖油が八日間燃え続けた
新しい油をプレスして準備するのにかかった時間が、ちょうど油が燃え続けた日数にあたるとされる。
Q 06コミックソング「ザ・ハヌカー・ソング」を作曲したのは？
アダム・サンドラー
クリスマス・ソングやキャロルの代わりに、ハヌカーにはハヌカー・ソングが存在する。
Q 07アシュケナジム系家庭がハヌカーに食べるとされる料理は、ブリンツと何？
ラトケス
ハヌカーの祝祭には、歌を歌ったり独楽のゲームをしたりするほか、油性食品や乳製品を食べることが含まれる。
Q 08神殿奪回後に見つかった、大祭司の封印が残る油の容器はいくつ？
1つ
本枝の燭台を1日灯すのに十分な量しかなかったが、新しい油を準備する間ずっと燃え続けたとされる。
Q 09ハヌカーに食べられる油性食品として挙げられているジャム入りドーナツは？
スフガニーヤー
多くのセファルディム系、アシュケナジム系、イスラエル人の家庭でこうした揚げ菓子が食べられる。
Q 10ハヌカーで火をともす9つの枝を持つ燭台は、メノラーのほか何と呼ばれる？
ハヌッキーヤー
「八枝の燭台」と翻訳されることもあり、現在では電器製のものも多く、シナゴーグにも家庭にもある。
Q 11神殿の再奉献後に毎年の祝祭を命じたと伝えられる指導者は？
ユダ・マカベウス
祝祭は豪華なもので、毎年八日間にわたって行うよう命じられたと「ユダヤ古代誌XII」は伝えている。
Q 12ハヌカーの燭台で、他の8本に火をつけるための特別なろうそくは？
シャマッシュ
この1本は他の枝より上または下に配置され、毎晩1本ずつ追加のろうそくに火をともしていく。
Q 13ハヌカーの起源で、神殿を汚したとされる王は？
アンティオコス4世エピファネス
その軍隊が神殿から追い出された後、儀式用の油のほとんどすべてが汚されていたことが発見されたと伝えられる。
Q 14ハヌカーという名は、ヘブライ語で何を意味する動詞に由来する？
Q 21マカバイ記1・2はハヌカーを、どの祭りの遅れた観察として描写している？
仮庵の祭り
ネヘミヤによる祭壇の火の再点火も同じ日付に起こった奇跡とされ、ユダ・マカバイが再奉献に同じ日を選んだ理由として挙げられる。
Q 22ホワイトハウスそばのナショナル・メノーラーの点灯式は何年から続く？
1979年
点灯式は毎年アメリカ大統領府のメンバーが行い、ホワイトハウスでのハヌカーの式典も恒例となっている。
Q 23学者マーゴリーズが、ハヌカーの議論が躊躇された背景に挙げた反乱は？
バル・コクバの反乱
ローマ人に敵対することを恐れ、外国の支配者に対する別の反乱を祝う休日の明示的な議論を避けたとする見方である。
Q 24ハヌカーの情報はありふれていて説明不要だったと述べたラビは？
ささげる
ふたたび神殿に捧げものができるようになったことがこの名の由来で、語の解釈にはゲマトリアによるものもある。
Q 15正教会とともにマカバイ記を旧約聖書の正規の一部と見なす教会は？
ローマカトリック教会
マカバイ記1には神殿の八日間にわたる奉献が記述されているが、油の奇跡はそこには現れていない。
Q 16一日分の油が燃え続けたという奇跡を記しているのは？
タルムード
マカバイ書に記された出来事から約600年後に書かれたもので、3つの点灯方法の選択肢も挙げている。
Q 17ハヌカーとクリスマスとラマダーンを同時に祝う祭典が開かれるイスラエルの都市は？
ハイファ
イスラエル北部にあるこの都市では、三つの宗教の祭りを同時に祝う世俗的なフェスティバルが行われる。
Q 18ハヌカーの物語を伝えるマカバイ記1・2が含まれていたギリシャ語の聖書は？
セプトゥアギンタ
これらの書は、現代のユダヤ人が使用する列聖されたタナク（ヘブライ語聖書）には含まれていない。
Q 192世紀後半に編集され、ハヌカーに言及しつつも法律を詳述しない文献は？
ミシュナ
一方「断食の巻物」（1世紀）には、断食や賛美が禁じられている祭日のリストが含まれている。
Q 20ハヌカーの燭台点灯後に歌う賛歌「マーオーズ・ツール」は13世紀のどこに起源を持つ？
ドイツ
8枝のメノーラーに一日一つずつ点灯した後に歌われる賛歌である。
ラヴ・ニッシム・ガオン
これは、2世紀後半の文献がハヌカーを体系的に扱っていない理由を説明するための見解である。
Q 25ハヌカーの期間中に子供たちへ配られる金貨型のチョコレートは？
ハヌカーゲルト
通常は小銭程度だが、祖父母や親戚がたくさんくれることもあり、祭りをさらに盛り上げる存在である。
Q 26ハヌカー用の燭台に対し、通常のメノーラーは何枝？
7枝
ハヌカー用のものは8枝（実際は9）で横に広がっており、「八枝の燭台」と翻訳されることがある。
Q 27宗教的にはマイナーなハヌカーが北米で大きな文化的重要性を得た理由は？
クリスマスシーズンと同時期だから
特に世俗的なユダヤ人の間でその傾向が強く、1970年代以降はハバドハシディズム運動が多くの国の公共の場でメノラー点灯を始めている。
Q 28ハヌカーでクリスマスツリーに似せて飾られる常緑樹の呼び名は？
ハヌカー・ブッシュ
期間中毎日子供にプレゼントを与える家庭もあるが、こうした習慣は伝統的なユダヤ教のものではなく、正統派を中心に好ましくないと考える信徒も多い。
Q 29ハヌカーの独楽遊びで、シンの面が出たときにすることは？
チップをポットに置く
四面にはヌン、ギーメル、ヘー、シンの文字が反時計回りに描かれ、チップにはコイン形のチョコレートなどが使われる。
Q 30ハヌカーの独楽に描かれた4文字は、実際にはどの言語の頭文字？
イディッシュ語
nisht（何もない）、gants（全部）、halb（半分）、shtel（置く）の頭文字だが、しばしば「そこで偉大な奇跡が起こった」というヘブライ語の頭文字と解釈される。