英語版クイズをもとにAIで日本語で作成しました。出典は日本語版ウィキペディアにリンクしています。
中秋節は中国発祥の東アジアの伝統行事。月を眺め、月餅を食べ、家族が集まる日として、中華圏では春節とならぶ重要な節日になっている。 このクイズでは、行事の成り立ちや月餅の歴史と各地の味、台湾の土地の神様やゲーム、ベトナムの灯籠行列、日本のお月見の風習までを取り上げる。 やさしい問題から通好みの難問まで、選択肢は4つ。答えのあとに短い解説が付く。
全30問の答えと解説。クイズで遊ぶ
Q 01中秋節は旧暦の何月何日に行われる行事？
8月15日
中国発祥の東アジアの伝統行事で、グレゴリオ暦では9月または10月にあたる。
Q 02日本の貴族の間で観月の宴が催されるようになったのは何時代頃から？
平安時代
舟遊びでは月を直接見るのではなく、船などに乗って水面に揺れる月を楽しみ、歌を詠んだ。
Q 03韓国で旧暦の中秋節に行われ、墓参りなどをする行事は？
秋夕
チュソクと読む。日本のお盆と同様の行事で、朝鮮民主主義人民共和国でも祝日になる。
Q 04不老不死の薬を飲み干して月に逃げたとされる仙女は？
嫦娥
台湾では月を支配する女神と混同されがちだが、実際は関係がないとされる。
Q 05ベトナムでは中秋節は特に誰のための祭りと見なされている？
子供
純粋で無邪気なため聖なる自然の世界と近く、そばに居ることは精霊や神とつながる道とされた。
Q 06収穫したての里芋を供えることにちなむ、十五夜の月の呼び名は？
芋名月
すべての地方で使われるわけではなく、十五夜の月を特にこう呼ぶ地方がある。
Q 07ベトナムで中秋節の前や最中に行われる重要な踊りは？
獅子舞
グループは通りで踊り、家を訪れては踊ってもいいか尋ねる。許可があれば家の中で踊り、その家の幸運を祈る。
Q 08登竜門の故事にちなむ、ベトナムの中秋節の灯籠は何の形？
鯉
ベトナムでは、クオイの伝説のほかに登竜門の伝説も広く語られている。
Q 09最も有名とされる「広式」の月餅はどこの省のもの？
広東省
柔らかめの餡や皮を用いるのが特徴で、小豆餡のほか、ハスの実の餡やナツメ餡なども一般的である。
Q 10家々の供え物をこっそり盗って回る、日本の十五夜の風習は？
お月見泥棒
戦前から昭和中期にかけて見られた風習で、家人は見つけても見ない素振りをした。その年の収穫を皆で祈る意味があった。
Q 11台湾で1980年代中期から増えた、中秋節の夜の屋外の楽しみ方は？
バーベキュー
起源は諸説あり、CMの影響や、お月見の最中に腹が減るからだと言われている。
Q 12ベトナムの月餅に多いのはどんな形？
四角
無論丸いものもある。ベトナムにも中国と同じく、中秋節に月餅を食べる習慣がある。
Q 13月餅に黄身を入れる「鹹蛋」は、何の卵を塩水に漬けたもの？
アヒル
シェンタンと読む。柔らかめの餡や皮を用いた月餅に、この黄身を入れたものに人気がある。
Q 14中秋節のゲーム「博餅」で丼椀に投げ入れるものは？
Q 21ベトナムの中秋節の伝説で、冒涜されてしまう聖なる木は？
ガジュマル
木は成長を始め、枝に座ったクオイの妻を載せたまま、とうとう月まで伸びてしまったという。
Q 22台湾・雲林県の客家の人々が中秋節の夜に持って町内を巡るものは？
たいまつ
昔は防犯のためのパトロールだったが、今はパレードのようなイベントになっている。
Q 23沖縄で十五夜に作って供える餅は？
ふちゃぎ
漢字では吹上餅と書く。仏教寺院では、豊作を祈る満月法会を催すところもある。
Q 24クルミや松の実などのナッツを入れた北京など北方の月餅の名は？
サイコロ
出た目の組み合わせによって、景品の月餅がもらえる。主に離島の金門県で行われている。
Q 15香港とマカオで祝日になるのは中秋節のいつ？
翌日
中華圏では春節、清明節、端午節とならぶ重要な行事とされている。
Q 16台湾の伝統で、月に向かって願い事を言う儀式は誰のためのもの？
女性
月の女神は縁結びの神様でもあるが、男女を問わず良縁を求められるわけではない。
Q 17昔の日本の貴族が、月を直接見ずに池や何に映して楽しんだ？
杯
中秋の十五夜に月見をする祭事は、中国から日本に伝わったものである。
Q 18中国本土で中秋節が祝日に加えられたのは何年から？
2008年
長らく祝日ではなかったが、清明節・端午節とともに祝日に加えられた。
Q 19日本で「げっぺい」と読む月餅は、本場中国では何と呼ばれる？
ユエピン
月に見立てた丸く平たい形の、中国を代表する焼き菓子である。
Q 20中秋節のゲーム「博餅」を発想したと伝わる武将は？
鄭成功
厦門で戦っていた際、家族と団欒できない部下たちにホームシックを忘れさせるためだったという。
五仁月餅
水分が少なめの餡を使うのが一般的で、あんずの種、ひまわりの種、ゴマも入っている。
Q 25台湾で月を支配する女神とされるのは？
太陰星君
古くは太陽に対して月を太陰と呼んだ。この女神は縁結びの神様でもある。
Q 26宮古島の十五夜の豊年祭は、五穀豊穣の祈願のほか何を祝う？
租税の完納
人頭税が課せられていた時代から、島の各地で続いている行事である。
Q 27「月餅」という言葉が最初に現れたとされる南宋の書物は？
『夢梁録』
著者は呉自牧。当時の月餅は菱葩餅のような形をした食べ物だったという。
Q 28『入唐求法巡礼行記』で八月十五日の節について記した僧は？
円仁
新羅にのみある節だと記されたことから、この行事が朝鮮から中国に伝わったという仮説もある。
Q 29中秋節の日付が定着した背景とされる、唐代の日付の近い節日は？
天長節
唐代には中秋の月をうたった詩は多いものの、中秋節という特定の節日があった形跡はまだないとされる。
Q 30宮古島市上野の野原で十五夜に棒踊と輪踊りを行う行事は？
マストリャー
午前中に御嶽で礼拝し、夜の観月会の後に踊る。国の選定無形民俗文化財に選定されている。