英語版クイズをもとにAIで日本語で作成しました。出典は日本語版ウィキペディアにリンクしています。
俗語とは、広く使われてはいるものの標準語ではないとみなされる口語表現のことで、スラングとほぼ同じ意味で用いられます。『風土記』や『万葉集』の時代から意味を変えながら使われてきた言葉です。 このクイズでは、俗語と隠語の違い、俗語を使う場面の作法、若者言葉やギャル語、オタク用語といったジャンル、そして「Word of the Year」のような今年の言葉の選定まで幅広く取り上げます。 言葉の移り変わりが好きな人にぴったりの{n}問です。
全30問の答えと解説。クイズで遊ぶ
Q 01俗語は、どのような場面でのみ使うことを許される言葉とされる？
くだけた場面
公式な場面、文語、公文書、学術文書などでは用いられず、品のない言葉遣いとされます。
Q 02「俗語」とほぼ同義に用いられる外来語は？
スラング
俗語は「俗言」とも呼ばれます。一般にはよく用いられているものの、標準語ではないとみなされる口語表現を指します。
Q 03俗語「KY」が意味するのは？
空気を読めない
同時代・同世代・同地域・同趣味・同民族の間で使われる範囲の広い言葉の例で、「ググる（グーグルで検索する）」も同じ仲間です。
Q 04俗語を使っていいか判断が難しいときの無難な対応は？
対応する改まった言葉を使う
使い分けの基準ははっきりとは言えない部分があり、不適切な場面で多用すると「学がない」と見られる一方、適切な場面で使わないと「強情」「親しみにくい」などと評価されることも多々あります。
Q 05毎年各団体が選ぶ「今年の単語」を英語で何という？
Word of the Year
日本語では「今年の単語」「今年の言葉」と訳され、日本でも新語・流行語大賞（1984年〜）や今年の漢字（1995年〜）など類似の選定があります。
Q 06若者言葉「リア充」の意味は？
現実世界の生活が充実している
若者に特有であることが多い言葉の例で、「キレる（堪忍袋の緒が切れる）」「ムカつく（腹が立つ）」も同じ分類に挙げられます。
Q 07俗語の使い分けは、まさに「〇〇に応じて」としか言えないとされる。〇〇は？
状況
判断が難しいときは、対応する改まった言葉を使ったほうが無難だとされています。
Q 08「特定の仲間の間にだけ通用する特別の語」を何という？
隠語
俗語はこれよりも広い範囲で用いられます。ある特定の専門家や仲間にしか意味が分からない言い回しで、専門用語ではなく公的にも用いられないものです。
Q 09限られたコミュニティでしか通じない言葉に対し、俗語はどのような概念？
より広い概念
両者は重なる場合も多くありますが、俗語には誰でも知っている言葉も多く含まれ、母語話者なら必ず知っていながら公式な場面ではまず用いられない語もあります。
Q 10誤用されていた言葉が定着すると、どのように受け容れられることがある？
正当な用法として
定着の経路はさまざまで、聞き間違いによる誤認から生まれた俗称もあります。
Q 11対応する改まった言葉があっても俗語が使われる理由として挙げられているのは？
ニュアンスが伝わりやすい
俗語には、対応する改まった言葉がある場合とない場合があります。
Q 12年々多くの言葉が生み出され、栄枯盛衰が激しいとされる俗語のジャンルは？
オタク用語
このジャンルの言葉は秋葉原のオタクを中心に話されてきました。中には広辞苑に収録されるほど社会に浸透したものもあります。
Q 13俗語の地域差が次第に薄れつつある理由として挙げられているのは？
マスメディアの発達
地域差が薄れる一方で、俗語には世代的な感覚語が含まれ、時代の流行によっても変化します。
Q 14俗語が使われることが多い話題として挙げられているのは？
Q 21「近畿」と発音が近いとされる英語の俗語「kinky」の意味は？
風変わり・変態
このため近畿大学は2016年4月に英語表記を「KINKI UNIVERSITY」から「KINDAI UNIVERSITY」に変更し、近畿日本鉄道も2003年から「KINTETSU CORPORATION」の表記を用いています。
Q 22俗語の中には、時代時代で注目を集めた人が作った何も存在する？
造語
流行語のように生まれた言葉もあれば、かつて仲間内だけの言葉だったものが広い世代に広まった「歴史の深い俗語」もあります。
Q 23渋谷のコギャルを中心に話されるギャル語が広まったのはいつ以降？
1990年代半ば
俗語はかつて地域的な側面が強く、サブカルチャーと密接に関係する表現も多く見られます。ギャル語はその典型的な例のひとつです。
Q 24秋葉原のオタクを中心に話される言葉が広まったのはいつ以降？
性・差別・お金・犯罪
改まった場面で使いにくい話題ほど俗語が登場しやすく、対応する改まった言葉があっても俗語のほうが選ばれることがあります。
Q 15歴史の深い俗語のうち、侮蔑的なニュアンスがあり相手に使うと注意が必要とされるのは？
なめる
これらはかつて限られた仲間内の言葉だったものが広まり、比較的広い世代に用いられている俗語です。
Q 16「俗語」の意味のひとつは、雅語・文章語に対する何？
世間で日常的に使われる話しことば
もうひとつの意味は、標準語法からはずれているとみなされる卑俗・卑猥なことばや表現で、こちらの意味では英語の slang とほぼ同義とされます。
Q 17ラテン語が公用語だった中世ヨーロッパで、ダンテが『神曲』を書いた言語は？
イタリア語
「俗語」という言葉は、公式に用いられる言語体系ではない言語体系を指すこともあり、ダンテの例はその代表です。
Q 182018年改訂の広辞苑第七版に収録され、社会に浸透したとされる言葉は？
萌え
「強い好意を抱く」という意味で、「初めは敵対的だが何かをきっかけに好意的になる」という意味の「ツンデレ」とともに代表的な例に挙げられます。
Q 19信仰心に似た強い好意を抱くという意味で、2017年頃に用いられていた言葉は？
尊い
それまで主流だった「強い好意を抱く」という意味の言葉を通り越した表現として広まりました。
Q 20俗語について、かつては強かったとされる側面は？
地域的な表現
俗語には略語、比喩表現、古語、方言などを元とする語も多く、サブカルチャーと密接に関係する表現も多く見られます。
2000年代
この分野の言葉は年々たくさん生み出されており、栄枯盛衰が激しいのが特徴です。
Q 25「俗語」という言葉が指すこともある言語体系とは？
公式に用いられない言語体系
中世ヨーロッパでは公用語がラテン語でしたが、ダンテはこの意味での俗語で『神曲』を書きました。
Q 26俗語を不適切な場面で多用した場合に受けるそしりとして挙げられているのは？
品性に欠ける
そのほか「学がない」「信用が置けない」「不誠実である」とされることもあります。逆に適切な場面で使わないと「応用力・適応力がない」「自己陶酔」などと評価されることもあります。
Q 27聞き間違いによる誤認から生まれた俗称「コンダラ」は何を指す？
整地ローラー
俗語には、ある言葉が誤用されているうちに定着し、正しい使い方として受け容れられるようになった例もあります。
Q 28「俗語」という言葉が持つ意味のひとつとして挙げられているのは？
世間のうわさ
ほかにも「仏法に関係ない俗人の言葉」や「俗諺」といった意味を持ちます。
Q 29日本で2000年から2006年まで「今年の単語」を選定していた現代用語辞典は？
知恵蔵
類似の企画としては、ネット流行語大賞（2007年〜）や、今年の新語（2014年〜）、大辞泉が選ぶ新語大賞（2016年〜）などがあります。
Q 30『風土記』や『万葉集』で「俗語」が使われていたとされる意味は？
土俗の語・方言
その後、歌語・雅語・文章語に対して日常的に用いる語を意味するようになりました。