Gerado em português com IA a partir do nosso quiz em inglês; as fontes apontam para a Wikipédia em português.
A Nova Onda do Imperador nasceu das cinzas de Kingdom of the Sun, um musical sério com temática inca que a Disney reformulou às pressas até virar uma comédia frenética sobre um imperador mimado transformado em lhama. Este quiz cobre o elenco original e a dublagem brasileira, a produção conturbada, os personagens que ficaram pelo caminho e a recepção de crítica e público. Perguntas para quem conhece Kuzco, Pacha, Yzma e Kronk de cor.
Todas as 30 perguntas com respostas e explicações. Jogar o quiz
Q 01Qual animal é Bucky, o companheiro animal do capanga de Yzma?
Esquilo
O bichinho é dublado por Bob Bergen, veterano das vozes de animação.
Q 02Qual parque de diversões Kuzco construía no final original do filme?
Kuzcotopia
O parque destruía uma floresta perto da casa de Pacha, e o compositor do filme ameaçou se demitir por causa disso.
Q 03Em qual série o dublador de Kronk fez Puddy, o namorado de Elaine?
Seinfeld
Ele e John Goodman entraram no elenco depois que Owen Wilson, Harvey Fierstein e Trudie Styler saíram, no verão de 1999.
Q 04O que Kuzco constrói no final reescrito do filme?
Cabana semelhante à de Pacha
No novo desfecho, o imperador passa suas férias entre os camponeses.
Q 05Qual personagem de A Nova Onda do Imperador é Chicha?
Esposa grávida de Pacha
A personagem tem a voz de Wendie Malick no original e de Izabel Lira na dublagem brasileira.
Q 06Quem dá voz a Pacha na versão original?
John Goodman
O gentil chefe de vilarejo ganhou no Brasil a voz de Humberto Martins.
Q 07Quem dá voz a Yzma na versão original?
Eartha Kitt
O animador Dale Baer usou os gestos dela nas sessões de gravação, dizendo que ela “gesticulava loucamente”.
Q 08Com que conto de Hans Christian Andersen o filme não tem relação, apesar do título?
A Roupa Nova do Rei
A única coincidência é que ambos envolvem um imperador sendo enganado.
Q 09Que número A Nova Onda do Imperador ocupa na lista dos Clássicos Disney?
50º
O longa foi produzido pela Walt Disney Feature Animation e escrito por David Reynolds, roteirista vindo da comédia.
Q 10Qual cantor dá voz ao Cara da Canção-Tema, cantor pessoal de Kuzco?
Tom Jones
Ele foi chamado depois que o compositor do filme se recusou a cantar a abertura, dizendo-se velho demais.
Q 11Quem dirigiu A Nova Onda do Imperador?
Mark Dindal
Ele chegou ao projeto em 1997 como codiretor, convidado pelo produtor Randy Fullmer.
Q 12Com qual animação da DreamWorks foram notadas semelhanças?
O Caminho para El Dorado
As comparações surgiram depois que a data de lançamento mudou para o inverno de 2000.
Q 13Quem dá voz ao capanga musculoso de Yzma na versão original?
Patrick Warburton
No Brasil, o sonso Kronk é dublado por Guilherme Briggs.
Qual músico Roger Allers chamou para compor canções, após o sucesso de Elton John?
Q 21Qual filme em CGI assumiu a data de lançamento do verão de 2000?
Dinossauro
A data estava originalmente reservada para Kingdom of the Sun, que perdeu o prazo com a paralisação.
Q 22De qual filme Michael Eisner temia que o novo tom estivesse próximo demais?
Hércules
Dindal e Fullmer o tranquilizaram prometendo um elenco bem menor, mais fácil de envolver o público.
Q 23O roteiro reformulado foi pensado como uma perseguição no estilo dos curtas de quem?
Chuck Jones
O roteirista David Reynolds descreveu a ideia como uma buddy comedy com dois caras perseguidos, em ritmo mais acelerado.
Sting
Com o colaborador David Hartley, ele compôs oito músicas ligadas ao enredo e aos personagens originais.
Q 15Quem dubla Kuzco na versão brasileira?
Selton Mello
Na versão original, o sarcástico imperador inca tem a voz do comediante David Spade.
Q 16Por que o nome Manco foi trocado por Kuzco?
Lembrava uma gíria japonesa obscena
Foi o produtor Randy Fullmer quem descobriu o significado de “omanco” em japonês.
Q 17Qual canção foi criada para abrir o filme com um grande número musical?
Perfect World
Segundo Thomas Schumacher, a ideia era estabelecer o poder de Kuzco e mostrar como ele controlava o mundo.
Q 18Qual romance de Mark Twain inspirou a troca de lugares em Kingdom of the Sun?
O Príncipe e o Mendigo
O imperador trocava de lugar com o camponês para escapar de sua vida entediante e se divertir.
Q 19Quem dubla Yzma na versão brasileira?
Marieta Severo
A ex-conselheira de Kuzco afirma que “praticamente o criou” e é descrita como vaidosa, arrogante e manipuladora.
Q 20Qual lançamento a Disney escolheu promover fortemente em vez de A Nova Onda do Imperador?
102 Dálmatas
Por isso a campanha de marketing do filme foi relativamente contida.
Q 24Qual ator dublaria o camponês em Kingdom of the Sun?
Owen Wilson
Na trama original, o camponês era a cara do imperador, e os dois trocavam de lugar.
Q 25Para qual filme Andreas Deja foi trabalhar em Orlando após deixar o projeto?
Lilo & Stitch
Ele se recusou a voltar porque sua Yzma mais séria não combinava com o tom amalucado do novo filme.
Q 26Desde qual filme a Disney não fazia uma revisão tão extensa de uma animação?
Pinóquio
A produção ficou parada por seis meses, e o projeto ganhou o título provisório de Kingdom in the Sun.
Q 27Qual filme o futuro diretor de A Nova Onda do Imperador tinha acabado de terminar em 1997?
Cats Don't Dance
O convite veio do produtor Randy Fullmer, no início de 1997, para uma codireção do projeto.
Q 28Qual deus do mal Yzma pretendia convocar na história original?
Supai
O plano era destruir o sol, que lhe dava rugas, para manter a juventude para sempre num mundo de escuridão.
Q 29Qual era a canção de vilã de Yzma incluída como faixa bônus na trilha sonora?
Snuff Out the Light
A Disney liberou três das seis músicas excluídas como bônus, entre elas a canção de amor “One Day She'll Love Me”.
Q 30Como se chamava a pastora de lhamas por quem o imperador-lhama se apaixonaria?
Mata
A personagem seria dublada por Laura Prepon, e a menina e a lhama uniam forças contra a bruxa.