Généré en français avec l'IA à partir de notre quiz anglais ; les sources renvoient vers Wikipédia en français.
Publié en 1837 par Hans Christian Andersen, le conte de la petite sirène raconte le sacrifice d'une jeune fille de la mer prête à tout pour gagner une âme éternelle. En 1989, les studios Disney en tirent un film d'animation musical qui relance leur cinéma d'animation, avec Ariel, Ursula, Sébastien et Polochon. Ce quiz parcourt le conte d'origine, les coulisses du film, ses voix françaises, ses récompenses et ses nombreuses adaptations.
Les 30 questions avec réponses et explications. Jouer au quiz
Q 01Quel écrivain publie le conte « La Petite Sirène » le 7 avril 1837 ?
Hans Christian Andersen
Le titre original danois du conte est « Den lille havfrue ».
Q 02Comment s'appelle, en version française, le poisson-ange meilleur ami d'Ariel ?
Polochon
Ensemble, ils rendent régulièrement visite à Eurêka, un goéland qui les renseigne de travers sur le monde humain.
Q 03De quelle capitale la statue de la Petite Sirène est-elle l'emblème ?
Copenhague
La statue rend hommage à l'héroïne d'Andersen, que l'on retrouve aussi dans le Bois des Contes d'un parc d'attractions.
Q 04Quel animal est Sébastien, chef d'orchestre et conseiller du roi Triton ?
Crabe
Une nuit, il accompagne Ariel à la surface, où elle admire la fête d'anniversaire du prince Éric.
Q 05Qui tient le rôle d'Ariel dans le remake en prise de vues réelles sorti en 2023 ?
Halle Bailey
En 2019, c'est Auliʻi Cravalho qui jouait la sirène dans une émission musicale spéciale de la chaîne ABC.
Q 06Dans quel lieu secret Ariel garde-t-elle sa collection d'objets humains ?
Grotte
Le roi Triton, furieux d'apprendre que sa fille aime un humain, détruit tout ce qu'elle y avait rassemblé.
Q 07Quelle chanson de « La Petite Sirène » remporte l'Oscar de la meilleure chanson originale ?
Sous l'océan
Le film de Disney décroche aussi l'Oscar de la meilleure musique de film, remis au compositeur Alan Menken.
Q 08Comment s'appelle la fille d'Ariel, au cœur de la suite sortie en vidéo en 2000 ?
Melody
Un troisième film sort en 2008 : il fait office de préquelle et se déroule donc avant l'histoire d'origine.
Q 09Sur quel royaume sous-marin règne le roi Triton, père d'Ariel ?
Atlantica
Le souverain y a interdit tout contact entre le peuple de la mer et les humains.
Q 10Combien de sœurs la petite sirène a-t-elle dans le conte d'Andersen ?
Cinq
Elle vit sous la mer avec elles, auprès de son père, le roi de la mer, et de son aïeule.
Q 11Sous quel prénom Ursula se déguise-t-elle en jeune femme pour hypnotiser le prince Éric ?
Vanessa
Pour envoûter le prince, la sorcière des mers se sert de la voix qu'elle a prise à Ariel.
Q 12Quels animaux sont Flotsam et Jetsam, les deux sbires de la sorcière Ursula ?
Murènes
Ce sont eux qui convainquent Ariel, dévastée par la colère de son père, d'aller trouver la sorcière des mers.
Q 13Dans le conte d'Andersen, que coupe la sorcière des mers à la petite sirène ?
La langue
C'est le prix du philtre qui change sa queue de poisson en jambes : la sorcière exige sa voix magnifique.
Q 21Quel film de 1984, jugé trop proche, fait d'abord refuser le projet « La Petite Sirène » ?
Splash
Jeffrey Katzenberg finit pourtant par accepter le scénario que lui proposent les deux réalisateurs.
Q 22Dans quel coquillage Ursula conserve-t-elle la voix d'Ariel ?
Nautile
En échange, Ariel reçoit une forme humaine pendant trois jours, le temps d'obtenir un baiser du prince.
Q 23Quelle drag queen a inspiré l'apparence de la sorcière Ursula ?
Divine
Le personnage doit aussi beaucoup à Joan Collins dans la série « Dynastie », sur une suggestion du parolier Howard Ashman.
Q 14Dans le conte d'Andersen, sur quoi la petite sirène croit-elle marcher à chaque pas ?
Couteaux aiguisés
La sorcière l'en avait avertie. Le prince, lui, la prend par la main et la conduit jusqu'à son palais.
Q 15Quel film de Hayao Miyazaki sorti en 2009 réinterprète librement « La Petite Sirène » ?
Ponyo sur la falaise
Le conte d'Andersen a aussi inspiré, dès 1968, un film soviétique produit par le studio Soiouzmoultfilm.
Q 16Qui réalise le remake en prise de vues réelles de « La Petite Sirène » sorti en 2023 ?
Rob Marshall
Le projet est annoncé dès mai 2016 par Deadline Hollywood ; Alan Menken y revient comme compositeur.
Q 17Quel film de 1959 était le dernier conte adapté par Disney avant « La Petite Sirène » ?
La Belle au bois dormant
Le succès du film de 1989 rend de nouveau rentables les longs-métrages d'animation du studio.
Q 18Quel duo a écrit et réalisé le film d'animation « La Petite Sirène » de 1989 ?
John Musker et Ron Clements
Les deux hommes décident d'adapter le conte en 1985, alors qu'ils travaillent sur « Basil, détective privé ».
Q 19Avec quelle partie d'une épave le prince Éric empale-t-il Ursula à la fin du film de 1989 ?
Mât de beaupré
Devenue géante, la sorcière avait déclenché une tempête qui a fait remonter des navires engloutis à la surface.
Q 20Quelles créatures la petite sirène d'Andersen rejoint-elle au lieu de devenir écume ?
Filles de l'air
Elle est ainsi récompensée de sa bonne action : elle a refusé de tuer le prince pour retrouver sa vie d'avant.
Q 24Quel film de Don Bluth sort le même jour que la ressortie de « La Petite Sirène » en 1997 ?
Anastasia
Cette ressortie du 14 novembre 1997 rapporte 27,2 millions de dollars supplémentaires au film de Disney.
Q 25Depuis quel film de 1940 un Disney n'avait-il pas exigé autant d'effets que « La Petite Sirène » ?
Fantasia
Ce sont les scènes sous-marines qui réclament tous ces effets ; le film est aussi le dernier Disney à utiliser la caméra multiplane.
Q 26Combien de bulles ont été dessinées pour « La Petite Sirène », selon Mark Dindal ?
Un million
Le film recourt aussi à l'aérographie, au contre-jour, à la surimpression et à l'animation par ordinateur.
Q 27Quel conte de Friedrich de La Motte-Fouqué, publié en 1811, a fortement inspiré Andersen ?
Ondine
Le thème de la quête d'une âme y est déjà présent, mais Andersen modifie la fin, sur un ton plus triste et plus émancipateur.
Q 28Où est basée Pacific Rim Productions, qui anime les bulles de « La Petite Sirène » ?
Pékin
Cette société de production est aussi créditée au générique pour des services de traçage et de gouache supplémentaires.
Q 29Depuis quel film de 1961 Disney utilisait-il l'électrophotographie, abandonnée après 1989 ?
Les 101 Dalmatiens
« La Petite Sirène » est le dernier film de l'histoire du studio à employer ce procédé, vieux de près de trente ans.
Q 30Quelle est la nationalité de « The Lure », film de 2015 adapté de « La Petite Sirène » ?
Polonaise
Ce film est signé de la réalisatrice Agnieszka Smoczyńska ; trois ans plus tard, Blake Harris tourne une version américaine du conte.