Généré en français avec l'IA à partir de notre quiz anglais ; les sources renvoient vers Wikipédia en français.
Sorti en 1970, Les Aristochats raconte l'aventure de Duchesse et de ses trois chatons, écartés de leur demeure parisienne par un majordome pressé d'hériter. Ce quiz parcourt l'intrigue, les personnages et leurs voix, mais aussi les coulisses : la genèse du projet, la musique, l'accueil du film et ses petites incohérences. Des questions faciles pour les souvenirs d'enfance, d'autres bien plus pointues pour les passionnés d'animation.
Les 30 questions avec réponses et explications. Jouer au quiz
Q 01De quel fromage la souris du film « Les Aristochats » tire-t-elle son nom ?
Roquefort
Brave, débrouillarde et loyale, cette petite souris civilisée se met à bafouiller dès qu'elle est inquiète.
Q 02Dans « Les Aristochats », que verse Edgar dans le lait des chats pour s'en débarrasser ?
Somnifère
Pour l'auteur John Grant, ce majordome qui se contente d'endormir ses victimes fait pâle figure face à Cruella d'Enfer.
Q 03Quel accessoire la chatte Duchesse porte-t-elle dans « Les Aristochats » ?
Collier doré
Blanche, élancée et toujours joliment apprêtée, elle tient son caractère de l'actrice qui lui prête sa voix originale.
Q 04Quels chiens de ferme attaquent le majordome Edgar dans « Les Aristochats » ?
Napoléon et Lafayette
Dans la version originale, ces deux chiens ont des voix d'Américains campagnards afin de passer pour des Français rustiques.
Q 05Comment s'appelle la vieille jument de Madame Bonnefamille dans « Les Aristochats » ?
Frou-Frou
Seul animal du film assez grand et fort pour cela, elle projette le majordome dans les airs.
Q 06Quel art pratiquait l'artiste dont le chaton Toulouse des « Aristochats » porte le nom ?
Peinture
L'autre chaton mâle de la portée, Berlioz, doit quant à lui son nom à un compositeur français.
Q 07Quel héros du « Livre de la jungle » a la même voix que O'Malley des « Aristochats » ?
Baloo
Leur interprète, Phil Harris, reprend ensuite un jeu d'acteur comparable pour Petit Jean dans un autre classique Disney de 1973.
Q 08Quel métier exerçait autrefois Adélaïde Bonnefamille, la maîtresse des « Aristochats » ?
Chanteuse d'opéra
Sans famille vivante, cette riche vieille dame lègue toute sa fortune à ses chats, le majordome ne venant qu'après eux.
Q 09Dans « Les Aristochats », vers quelle ville Edgar veut-il expédier les chats dans une malle ?
Tombouctou
C'est finalement le majordome lui-même qui se retrouve enfermé dans la malle en partance pour l'Afrique.
Q 10De quelle nationalité sont les oies Amélia et Amélie dans « Les Aristochats » ?
Anglaises
Ces deux sœurs effectuent un tour de France et comptent se rendre à Paris : Duchesse accepte de se joindre à elles.
Q 11Quelle année le film « Les Aristochats » indique-t-il lui-même comme date de son histoire ?
1910
L'auteur John Grant préfère pourtant situer l'intrigue dans les années 1930, ce qui rendrait la présence du jazz moins anachronique.
Q 12Quel type d'adaptation des « Aristochats » Walt Disney Pictures annonce-t-il en 2022 ?
Film en prise de vues réelles
Une suite destinée à la vidéo avait déjà été mise en chantier fin 2005, avant d'être abandonnée quelques mois plus tard.
Q 13Avec quoi le chat siamois Shun Gon joue-t-il du piano dans « Les Aristochats » ?
Des baguettes
Q 21Quel détail anatomiquement impossible unit O'Malley et Duchesse à la fin des « Aristochats » ?
Queues enroulées
Les animateurs ont volontairement ignoré les règles de réalisme pour mieux rendre l'émotion, renforcée par le regard des chatons.
Q 22Quel film Disney reprend pour ses héros la danse de O'Malley et Duchesse des « Aristochats » ?
« Robin des Bois »
Dans la même scène, un chat flûtiste et un lapin batteur rappellent Scat Cat et le chat siamois de sa bande.
Q 23Quel accessoire plein d'eau Phil Harris fait-il installer en studio pour « Les Aristochats » ?
Une baignoire
Cette scène vaut au film, sur Disney+, un avertissement sur des représentations négatives de personnes ou de cultures.
Q 14Dans « Les Aristochats », quel objet oublié sert de prétexte au retour d'Edgar à la ferme ?
Son parapluie
La première scène à la ferme avait tellement plu à la production que le scénario fut modifié pour offrir aux deux chiens une seconde apparition.
Q 15Dans « Les Aristochats », dans quoi l'oncle Waldo a-t-il été mariné par un chef de restaurant ?
Vin blanc
Ses deux nièces le retrouvent totalement ivre au Petit Café et décident de le reconduire chez lui.
Q 16Quelle actrice, voix originale de Duchesse des « Aristochats », double aussi Bianca en 1977 ?
Eva Gabor
En anglais, elle prononce chaque W comme un V, une touche que l'auteur John Grant associe à une prononciation européenne.
Q 17Qui a réalisé le film d'animation « Les Aristochats », sorti en 1970 ?
Wolfgang Reitherman
Selon ses souvenirs, la production a coûté environ 4 millions de dollars ; elle a mobilisé 35 animateurs et plus de 200 autres artistes.
Q 18Dans « Les Aristochats », quel notaire aide Madame Bonnefamille à faire son testament ?
Georges Hautecourt
Le réalisateur le décrit comme le plus vieil avocat du monde, avec ses cheveux blancs autour d'une tonsure et ses larges sourcils.
Q 19Quel musicien de jazz le studio Disney voulait-il engager pour Scat Cat des « Aristochats » ?
Louis Armstrong
Souffrant, le chanteur dut renoncer au rôle ; il est mort peu après la sortie du film.
Q 20Comment le nom de Madame Bonnefamille s'écrit-il en anglais dans « Les Aristochats » ?
Bonfamille
Sa voix originale est celle de Hermione Baddeley, qui avait joué la bonne dans « Le Plus Heureux des milliardaires » en 1967.
Assis dans l'eau jusqu'au menton, un micro près de lui, l'acteur plongeait la tête pendant la prise pour reproduire l'effet de noyade.
Q 24Qui prête finalement sa voix originale au chat musicien Scat Cat dans « Les Aristochats » ?
Scatman Crothers
Seul le chef de la bande possède une identité : ses compagnons ne se distinguent que par leur accent chinois, italien ou russe.
Q 25Quel acteur, voix originale du Chat de Chester, double aussi la souris des « Aristochats » ?
Sterling Holloway
Cet habitué du studio avait aussi prêté sa voix à la cigogne de « Dumbo » en 1941 et à Fleur adulte dans « Bambi » en 1942.
Q 26Quel comédien assure les dialogues français et les chansons de O'Malley des « Aristochats » ?
Claude Bertrand
Pour d'autres rôles Disney qu'il doublait, comme Petit Jean, les chansons avaient été confiées à Jean Stout.
Q 27Qu'est-ce qui fit fuir les oies que les animateurs des « Aristochats » voulaient filmer ?
Le bruit de la caméra
Leurs observations à la ferme leur ont tout de même appris que les oies marchent ensemble le cou presque toujours entrelacé.
Q 28Quel titre des frères Sherman fut écarté des « Aristochats » au profit de l'air de Scat Cat ?
« Le Jazz Hot »
La production lui a préféré une chanson de Floyd Huddleston et Al Rinker, que les chats musiciens interprètent sur les toits.
Q 29Quel acteur les premiers scénarios des « Aristochats » prévoyaient-ils en majordome ?
Boris Karloff
Françoise Rosay devait y jouer une infirmière en chef, personnage abandonné par la suite.
Q 30Quelle bonne qui voulait tuer les chatons a été supprimée du scénario des « Aristochats » ?
Elvira
Elsa Lanchester l'interprétait dans les versions d'essai ; à l'inverse, une souris a été ajoutée à l'histoire.