Généré en français avec l'IA à partir de notre quiz anglais ; les sources renvoient vers Wikipédia en français.
Depuis 2003, Jack Sparrow, Will Turner et Elizabeth Swann écument les mers dans une saga née d'une simple attraction de Disneyland. Cinq films, des pirates squelettes, un compas qui n'indique pas le nord et un trident capable de dompter les océans. Ce quiz revient sur les intrigues, les personnages et les navires de la franchise, mais aussi sur ses coulisses : tournage, box-office français, doublage et projets de reboot. À vous de prouver que vous connaissez le code des pirates mieux que Barbossa.
Les 30 questions avec réponses et explications. Jouer au quiz
Q 01Sous quelle lumière les pirates maudits du Black Pearl apparaissent-ils en squelettes ?
Au clair de lune
Immortels, ces forbans ne peuvent plus ni étancher leur soif ni apaiser leur faim ; ils ont passé dix ans à rassembler les pièces du trésor.
Q 02Sur quelle île, repaire de forbans, Jack retrouve-t-il Gibbs pour recruter un équipage ?
Tortuga
Gibbs, ancien marin de la Royal Navy passé à la piraterie, révèle à Will que Jack commandait le Black Pearl avant la mutinerie de son second.
Q 03Quel conquistador a possédé l'or aztèque maudit caché sur l'île de la Muerta ?
Cortès
Quiconque retire une pièce du coffre devient immortel mais perd toute sensation ; seul le sang des voleurs ou de leurs descendants peut lever la malédiction.
Q 04Comment Jack Sparrow aurait-il quitté l'île déserte, d'après le récit que Gibbs fait à Will ?
Sur un radeau de deux tortues liées
La vérité est moins glorieuse : Jack a bu pendant trois jours, jusqu'à ce que des trafiquants de rhum venus cacher leur cargaison le libèrent.
Q 05Quel acteur incarne le capitaine Hector Barbossa dans la saga Pirates des Caraïbes ?
Geoffrey Rush
Présent dans les cinq films, Barbossa est doublé en français par Patrick Floersheim ; l'acteur a signé en juin 2002, un mois après le réalisateur.
Q 06Sur quelle île se trouve Port Royal, la ville d'Elizabeth Swann dans Pirates des Caraïbes ?
Jamaïque
Le fort de Port Royal est commandé par James Norrington ; dans le deuxième volet, lord Cutler Beckett y installe un bureau orné d'un grand planisphère mural.
Q 07Quel surnom porte Bill Turner, le père de Will et ancien membre de l'équipage du Black Pearl ?
Le Bottier
Opposé à la mutinerie, Bill Turner avait envoyé une pièce du trésor à son fils resté en Angleterre ; il fut attaché à un canon et jeté à la mer.
Q 08Dans quel parc s'est tenue la première mondiale du premier film, le 28 juin 2003 ?
Disneyland, à Anaheim
La sortie nationale américaine a suivi le 9 juillet 2003 ; la France et la Belgique ont attendu le 13 août, la Suisse romande le 20 août.
Q 09Quel vaisseau de la marine royale, réputé pour sa vitesse, Jack et Will détournent-ils ?
Intercepteur
Jack n'accepte d'aider Will qu'après avoir appris son nom de famille, le commodore ayant refusé tout accord avec le pirate.
Q 10Sous quel titre le premier Pirates des Caraïbes est-il sorti au Québec ?
« La Malédiction de la Perle Noire »
Le cinquième volet a aussi un titre québécois distinct, Les morts ne racontent pas d'histoires, calqué sur le titre anglais Dead Men Tell No Tales.
Q 11Quel réalisateur a été invité à diriger Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence ?
Rob Marshall
Ce quatrième film est né du succès de la trilogie et de l'envie de Johnny Depp de retrouver Jack Sparrow ; Penélope Cruz y tient un rôle.
Q 12Quel film a empêché Hans Zimmer de composer toute la bande originale du premier volet ?
« Le Dernier Samouraï »
Faute de temps, Zimmer a laissé le film dans l'urgence à son équipe de Media Ventures, dont Ramin Djawadi et Steve Jablonsky.
Q 13Quel budget, en dollars, a été consacré à La Malédiction du Black Pearl ?
140 millions
Q 21Combien d'exemplaires DVD et VHS du premier film ont été vendus la première semaine ?
11 millions
Ce record pour un film d'action a généré 235,3 millions de dollars de ventes DVD dès janvier 2004 ; l'édition collector française date du 20 février 2004.
Q 22Quelle société a distribué La Malédiction du Black Pearl dans les salles françaises ?
Gaumont Buena Vista International
Le film est classé tous publics en France, conseillé dès 8 ans, alors que la Suisse romande l'a interdit aux moins de 12 ans.
Q 23Quel roman de Tim Powers sert de base au scénario de La Fontaine de Jouvence ?
« Sur des mers plus ignorées »
Peu de journalistes croyaient au projet : le genre pirate n'avait plus le vent en poupe depuis l'échec commercial de L'Île aux pirates en 1995.
Q 14De quel pays viennent Joachim Rønning et Espen Sandberg, réalisateurs du cinquième film ?
Norvège
Le duo avait signé Bandidas avec Penélope Cruz, elle-même au générique de La Fontaine de Jouvence, le quatrième volet.
Q 15Quel pays a versé 21,6 millions d'USD de subvention pour tourner La Vengeance de Salazar ?
Australie
Le tournage dans le Queensland a débuté en février 2015, avec Javier Bardem, Brenton Thwaites et Kaya Scodelario parmi les nouveaux venus.
Q 16Quel compositeur reçoit le crédit principal de la musique de La Malédiction du Black Pearl ?
Klaus Badelt
Hans Zimmer, retenu par une autre production, a tout de même écrit les thèmes principaux, puis les bandes originales complètes des trois suites.
Q 17Quel acteur a été approché pour jouer Jack Sparrow avant que le rôle n'aille à Johnny Depp ?
Michael Keaton
Christopher Walken et Jim Carrey ont aussi été sollicités ; Depp, lui, a été séduit par un scénario où l'équipage cherche à rendre un trésor plutôt qu'à le voler.
Q 18Quelle part des critiques recensées par Rotten Tomatoes est favorable au premier film ?
79 %
Metacritic lui attribue 63 sur 100 d'après quarante critiques ; en France, Allociné relève une moyenne de 3,5 sur 5 auprès de 12 titres de presse.
Q 19Quel compositeur devait initialement écrire la musique du premier film ?
Alan Silvestri
Le thème He's a Pirate, le plus populaire de la bande originale, est repris dans les génériques de tous les films de la série.
Q 20Quelle actrice, révélée par Doctor Who, devait porter le reboot de Pirates des Caraïbes ?
Karen Gillan
Connue aussi pour Nébula chez Marvel et Martha dans Jumanji, elle devait reprendre le flambeau d'une saga annoncée sans Johnny Depp.
Disney en a acquis les droits en avril 2007, les scénaristes ayant découvert le livre pendant la production des deuxième et troisième volets.
Q 24Combien d'entrées La Malédiction du Black Pearl a-t-il totalisées en France ?
3 864 251
Numéro un du box-office français trois semaines de suite, le film est resté 21 semaines à l'affiche et a terminé cinquième de l'année 2003.
Q 25Quel comédien prête sa voix française à Jack Sparrow dans le premier film ?
Bruno Choël
Dans la version québécoise, c'est Gilbert Lachance qui double le pirate ; Orlando Bloom est doublé en France par Denis Laustriat.
Q 26Quel scénariste est annoncé en janvier 2013 pour écrire le cinquième Pirates des Caraïbes ?
Jeff Nathanson
Il avait écrit Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal, sorti en 2008 et présenté hors compétition au Festival de Cannes.
Q 27Dans quelle baie de Saint-Vincent-et-les-Grenadines a été construit le décor de Port Royal ?
Wallilabou
Trois jetées et des façades y ont été élevées ; la forteresse, elle, a été bâtie à Rancho Palos Verdes et le palais du gouverneur à Manhattan Beach, en Californie.
Q 28Qui signe la photographie de Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl ?
Dariusz Wolski
Tourné en 35 mm au format 2,39:1 et en Technicolor, le film est sorti avec un mixage Dolby Digital EX, SDDS et DTS.
Q 29Quel navire réel joue le rôle de l'Interceptor à l'écran dans le premier film ?
Lady Washington
Le Black Pearl du premier film n'était qu'une péniche en acier coiffée d'une structure en bois ; une maquette a servi pour la séquence de tempête.
Q 30En quelle année a été fabriqué le pistolet réel de Jack Sparrow utilisé pour le tournage ?
1760
Cette arme londonienne a été rachetée à un revendeur du Connecticut ; le réalisateur voulait une fantasy historique plutôt qu'une piraterie romancée.