Généré en français avec l'IA à partir de notre quiz anglais ; les sources renvoient vers Wikipédia en français.
Un prince maudit enfermé dans un corps de monstre, un voleur d'Agrabah au cœur pur : la Bête et Aladdin comptent parmi les héros masculins les plus aimés des studios Disney. Ce quiz explore leurs origines littéraires, les animaux et les acteurs qui ont inspiré leur apparence, leurs doubleurs en français et en version originale, leurs chansons et leurs retours dans les séries, téléfilms, jeux vidéo et remakes. De Glen Keane à Guy Ritchie, voyez si vous connaissez vraiment les coulisses de ces deux princes.
Les 30 questions avec réponses et explications. Jouer au quiz
Q 01De quelle cité Aladdin, jeune garçon des quartiers populaires, est-il originaire ?
Agrabah
Ce « diamant brut » est incapable d'offrir rubis ou émeraudes à Jasmine, mais sait lui présenter une pomme avec un charme sans égal.
Q 02Quel est le nom du petit singe chapardeur, seul ami d'Aladdin au début de l'histoire ?
Abu
Malgré ses larcins, Aladdin n'agit jamais par mauvaise intention ; il reste très attentif à ses amis.
Q 03De quel recueil de contes le personnage d'Aladdin est-il tiré ?
Les Mille et Une Nuits
Le héros est inspiré du conte Aladin et la Lampe merveilleuse ; ses aventures Disney se poursuivent ensuite en bandes dessinées.
Q 04De quel animal la Bête tient-elle la forme de sa tête et ses cornes ?
Buffle
Glen Keane fut marqué par le contraste de ces bovidés, puissants mais calmes et peu agressifs, pendant ses mois d'observation dans les zoos.
Q 05Quel trait physique reste inchangé lorsque la Bête retrouve sa forme humaine ?
Ses yeux bleus
Le prince retrouvé a de longs cheveux châtain clair ; c'est dans son regard que Belle reconnaît aussitôt celui qu'elle aime.
Q 06Quel acteur a été engagé pour jouer la Bête dans le remake en prises de vues réelles de 2017 ?
Dan Stevens
Le tournage de ce remake était prévu en 2015, pour une sortie en salles deux ans plus tard.
Q 07Dans le premier Kingdom Hearts, qui dirige les Sans-cœur qui ont enlevé Belle ?
Maléfique
Dans le deuxième épisode de la série, le château de la Bête devient un monde à part entière de l'aventure.
Q 08En quelle année le personnage d'Aladdin apparaît-il pour la première fois chez Disney ?
1992
Deux suites sorties directement en vidéo et une série télévisée diffusée de 1994 à 1995 ont prolongé ses aventures.
Q 09De quelle couleur est la grande cape que porte la Bête au début du film ?
Rouge sang
Après le combat contre la meute, la cape devient bleue sur une chemise blanche : c'est la première fois que la Bête parle de ses sentiments pour Belle.
Q 10Quel prénom porte le fils de Belle et de la Bête dans le téléfilm Descendants ?
Ben
Le jeune prince est incarné par Mitchell Hope, au milieu des enfants de plusieurs héros et méchants de l'univers Disney.
Q 11Que lance la Bête à ses domestiques après le refus de Belle de venir dîner ?
« Si elle ne mange pas avec moi, elle ne mangera pas du tout ! »
Ce caprice trahit l'enfant resté enfoui en elle depuis sa transformation, tout comme sa peur de la douleur quand Belle veut soigner sa blessure.
Q 12De quel mot les ennemis d'Aladdin le qualifient-ils dans la version française ?
Vaurien
La version québécoise préfère « va-nu-pieds », tandis que l'original anglais parle de « street rat ».
Q 13De quelle autrice Disney a-t-il adapté le conte La Belle et la Bête ?
Q 21Quel acteur incarne la Bête dans la série télévisée Once Upon a Time ?
Robert Carlyle
Cette production d'ABC Studios, filiale télévisée de Disney, fait de la Bête l'un de ses personnages principaux.
Q 22Quel est le titre de la première suite de La Belle et la Bête sortie directement en vidéo ?
« La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté »
Une autre suite vidéo, Le Monde magique de la Belle et la Bête, a également prolongé les aventures du château.
Q 23Dans Once Upon a Time, quel personnage de Peter Pan l'interprète de la Bête joue-t-il aussi ?
Tic Tac le crocodile
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Le personnage apparaît pour la première fois en 1991, puis revient dans deux suites sorties directement en vidéo.
Q 14Quel prénom les animateurs donnaient-ils entre eux au prince caché sous la Bête ?
Adam
Aucun nom n'est cité dans le film, et Glen Keane, superviseur de l'animation du personnage, a plus tard démenti cette information.
Q 15Sous quelle forme le prince est-il représenté au tout début de La Belle et la Bête ?
Des vitraux
Vient ensuite une toile de son visage humain, aussitôt lacérée par les griffes de la Bête ; il faut attendre la fin du film pour le revoir.
Q 16Comment la Bête est-elle dépeinte dans le conte d'origine, contrairement au film ?
Courtoise et aimable
Elle y accueille le père de Belle dans son château et pourvoit à tous ses besoins sans même lui révéler sa présence.
Q 17Comment se nomme le père d'Aladdin, révélé dans Aladdin et le Roi des voleurs ?
Cassim
Aladdin croit sa mère morte ; en réalité, elle a été capturée par des bandits alors qu'il était encore tout jeune.
Q 18Qui prête sa voix à la Bête dans la version originale de La Belle et la Bête ?
Robby Benson
Parmi les animateurs crédités au générique pour la Bête figurent Aaron Blaise, Tom Sito et Anthony DeRosa.
Q 19À quelle créature mythique la Bête est-elle comparée pour ses ressemblances physiques ?
Le Minotaure
Le personnage évoque aussi le lycanthrope ; il mêle les traits d'au moins six animaux sauvages, de l'ours au loup.
Q 20Quelle couleur a le veston que porte la Bête lors de la scène du bal ?
Doré
C'est sous cette tenue de bal, avec sa veste à queue-de-pie bleu et or, que le personnage est le plus souvent représenté dans les parades des parcs Disney.
Le même acteur y joue également Rumplestiltskin, la série mêlant plusieurs contes de fées à l'univers Disney.
Q 24Quel scénariste du film a dessiné les premières esquisses de la Bête pour Trousdale et Wise ?
Chris Sanders
Ses pistes s'inspiraient d'oiseaux, d'insectes et de poissons avant d'approcher le résultat final, affiné ensuite par Glen Keane.
Q 25Qui joue la Bête dans le téléfilm Descendants, sorti en 2015 ?
Dan Payne
La Bête revient dans Descendants 2, sorti en 2017 ; l'histoire se déroule après les événements de La Belle et la Bête.
Q 26Quelle expression remplace « diamant brut » dans la version française d'Aladdin ?
Diamant d'innocence
Altruiste et courageux, Aladdin cherche à tout prix à gagner l'affection de Jasmine, de son père et de tous ses sujets.
Q 27Quel comédien double la Bête dans la version française du film ?
Emmanuel Jacomy
Au Québec, le personnage est doublé par Daniel Picard dans la deuxième aventure sortie en vidéo.
Q 28Dans quel État américain travaillait Mark Henn, l'animateur de Belle, loin de Glen Keane ?
Floride
Les deux animateurs s'échangeaient leurs dessins par courrier pour coordonner les scènes réunissant Belle et la Bête.
Q 29Quel nom portait le mandrill du zoo de Londres observé par Glen Keane pour animer la Bête ?
Boris
Au zoo de Los Angeles, c'est un gorille nommé Caesar qui lui servit de modèle, après plusieurs mois passés au milieu des animaux.
Q 30Quel seiyū prête sa voix à la Bête dans la version japonaise ?
Kōichi Yamadera
En Italie, le rôle revient à Massimo Corvo, et en Allemagne à Matthias Freihof.