Généré en français avec l'IA à partir de notre quiz anglais ; les sources renvoient vers Wikipédia en français.
Fondé en 1985 par Hayao Miyazaki et Isao Takahata, le Studio Ghibli a donné au cinéma d'animation japonais certains de ses plus grands classiques, de Mon voisin Totoro à Princesse Mononoké. Ce quiz parcourt l'histoire du studio : sa création, ses réalisateurs, ses succès au box-office, son musée et son parc, ainsi que les coulisses du Voyage de Chihiro, Ours d'or à Berlin et Oscar du meilleur film d'animation. Des questions faciles pour les spectateurs occasionnels jusqu'aux détails que seuls les passionnés connaissent.
Les 30 questions avec réponses et explications. Jouer au quiz
Q 01En quels animaux la sorcière Yubaba transforme-t-elle les parents de Chihiro ?
Porcs
Pour les retrouver et regagner le monde des humains, Chihiro prend un emploi dans le Palais des Bains de la sorcière.
Q 02En quelle année le Studio Ghibli a-t-il été fondé par Hayao Miyazaki et Isao Takahata ?
1985
Le studio produit avant tout des longs-métrages, mais aussi, dans une moindre mesure, des courts-métrages, des téléfilms, des séries et des jeux vidéo.
Q 03Quel nouveau nom Yubaba donne-t-elle à Chihiro une fois son contrat de travail signé ?
Sen
La sorcière lui retire trois kanjis de son nom ; c'est en volant leur prénom qu'elle contrôle ses employés.
Q 04Quel est le premier long-métrage d'animation produit au sein du Studio Ghibli ?
« Le Château dans le ciel »
Hayao Miyazaki y reprend des thèmes explorés dans sa série télévisée Conan, le fils du futur.
Q 05À quel compositeur la bande originale du Voyage de Chihiro est-elle confiée ?
Joe Hisaishi
Le scénario s'inspire librement du roman La Cité des brumes oubliées de Sachiko Kashiwaba et de la fille d'un producteur associé.
Q 06Quel phénomène naturel désigne le mot italien « ghibli » qui a donné son nom au studio ?
Vent chaud du désert
Le terme italien vient lui-même du nom arabe libyen du sirocco, qiblī.
Q 07Quelle récompense Le Voyage de Chihiro remporte-t-il à la Berlinale en 2002 ?
Ours d'or
Le film reçoit aussi l'Oscar du meilleur film d'animation en 2003 et est considéré comme l'un des meilleurs des années 2000.
Q 08Dans Porco Rosso, de quelle nationalité est l'aviateur affublé d'une tête de cochon ?
Italienne
Sorti en 1992, ce film des années 1920 est l'un des tout premiers films d'animation japonais diffusés hors du Japon.
Q 09Quelle distinction collective le Studio Ghibli reçoit-il au festival de Cannes en 2024 ?
Palme d'or d'honneur
C'est la première fois que cette récompense d'honneur est remise à une société de production plutôt qu'à une personne.
Q 10Grâce à quelles ventes le Studio Ghibli devient-il bénéficiaire après Mon voisin Totoro ?
Peluches à l'effigie des totoros
Les entrées en salles n'avaient pas suffi à faire du film un succès commercial ; Totoro devient ensuite la mascotte du studio.
Q 11Quel film Disney le film d’Isao Takahata sur les tanuki devance-t-il au box-office en 1994 ?
« Le Roi lion »
Inspiré des croyances sur les tanuki, le film d'Isao Takahata remporte aussi un Cristal du long métrage à Annecy.
Q 12Quelle autrice a écrit le Cycle de Terremer, adapté par le Studio Ghibli en 2006 ?
Ursula K. Le Guin
Hayao Miyazaki désirait adapter cette saga depuis longtemps ; la réalisation échoit finalement à son fils.
Q 13Kiki la petite sorcière adapte librement un roman pour la jeunesse de quelle autrice ?
Eiko Kadono
Sorti au Japon le 29 juillet 1989, ce quatrième film du studio rapporte plus de 2 milliards de yens et assure ses bases financières.
Q 21Quel est le premier film Ghibli à contenir des animations en images de synthèse ?
« Pompoko »
L'initiative revient à Isao Takahata ; Miyazaki, d'abord réticent, adopte peu à peu l'outil pour ses films suivants.
Q 22Avec quel budget, en dollars, la production du Voyage de Chihiro débute-t-elle en 2000 ?
19 millions
Le film rapporte 395 millions de dollars dans le monde et reste jusqu'en 2020 le plus grand succès de l'histoire du cinéma japonais.
Q 23Quelle compagnie, éditrice du magazine Animage, participe à la création du Studio Ghibli ?
Tokuma Shoten
Le studio naît officiellement en juin 1985, alors que l'équipe existe déjà depuis la production de Nausicaä de la Vallée du Vent.
Q 14Quel écrivain a signé la nouvelle dont Isao Takahata tire Le Tombeau des lucioles ?
Akiyuki Nosaka
Le film relate le destin tragique de deux enfants pauvres dans le Japon de l'immédiat après-guerre, en 1945.
Q 15Quel film d’Isao Takahata de 1991 relate le retour à la terre d’une jeune femme de Tokyo ?
« Souvenirs goutte à goutte »
Réalisé par Isao Takahata, ce récit de retour à la terre confirme le succès du studio au box-office japonais.
Q 16Quel réalisateur, considéré comme le successeur de Miyazaki, signe Si tu tends l'oreille en 1995 ?
Yoshifumi Kondō
Sa mort, le 21 janvier 1998, pousse Miyazaki, qui pensait prendre sa retraite, à poursuivre sa carrière.
Q 17Quel réalisateur devait d'abord mettre en scène Le Château ambulant avant que Miyazaki ne reprenne le projet ?
Mamoru Hosoda
Annoncé dès 2001, le film est remis en production en 2003 et dépasse le million d'entrées en France.
Q 18Au sein de quel studio Nausicaä de la Vallée du Vent (1984) a-t-il été produit ?
Topcraft
Plusieurs animateurs de ce studio, qui ferme en 1986, rejoignent ensuite Ghibli avec Tōru Hara.
Q 19Quelle récompense Porco Rosso remporte-t-il contre toute attente au festival d'Annecy en 1993 ?
Cristal du long métrage
Canal+ en assure ensuite la sortie en salles en France, un échec commercial malgré un excellent accueil critique.
Q 20À quel type d'engin de la Seconde Guerre mondiale le nom « Ghibli » renvoie-t-il aussi ?
Avion de reconnaissance italien
Il s'agit du Caproni Ca.309 Ghibli ; c'est Hayao Miyazaki, grand amateur d'aviation, qui a choisi ce nom pour le studio.
Q 24Quelle est la durée du Royaume des chats, plus court que les précédents films Ghibli ?
70 minutes
Réalisé par Hiroyuki Morita, le film sort en salles accompagné d'une sélection de courts-métrages animés par le studio.
Q 25Sur quelle chaîne le documentaire L'Histoire des canaux de Yanagawa est-il diffusé en 1987 ?
NHK
Isao Takahata dépasse largement le budget prévu et Hayao Miyazaki doit l'assister à la réalisation pour boucler le film.
Q 26De quelle nouvelle de Natsume Sōseki Ponyo sur la falaise s'inspire-t-il en partie ?
« La Porte »
Le film renoue avec l'esprit enfantin de Totoro pour raconter la fuite d'une sirène déterminée à devenir humaine.
Q 27Quel budget, en yens, le Studio Ghibli engage-t-il pour Princesse Mononoké en 1997 ?
2,35 milliards
Le film épique médiéval attire plus de 13 millions de spectateurs et rapporte 17,76 milliards de yens, un succès inattendu.
Q 28Dans quelle préfecture se trouve la ville de Yanagawa, dont Isao Takahata filme les canaux ?
Fukuoka
Le téléfilm, constitué surtout de prises de vues réelles, n'a jamais été diffusé sous le logo Ghibli et reste un cas à part.
Q 29Quelle actrice inaugure avec Isao Takahata l’exposition de 2008 à l’Abbaye Royale de Fontevraud ?
Jeanne Moreau
Intitulée Grimault, Takahata, Miyazaki, l'exposition met en lumière la filiation entre le réalisateur du Roi et l'Oiseau et les fondateurs de Ghibli.
Q 30Qui assure la direction artistique du Château dans le ciel en 1986 ?
Nizō Yamamoto
Il avait déjà travaillé avec Miyazaki sur Conan, le fils du futur en 1978 et avec Takahata sur Kié la petite peste en 1981.