Wygenerowany po polsku przez AI na podstawie naszego angielskiego quizu; źródła prowadzą do polskiej Wikipedii.
Siedem powieści J.K. Rowling, wydawanych od 1997 do 2007 roku, sprzedało się w ponad 500 milionach egzemplarzy i doczekało przekładów na 80 języków. Pomysł narodził się w zatłoczonym pociągu, a pierwszy tom odrzuciło dwanaście wydawnictw. Quiz łączy fabułę z kulisami: Komnata Tajemnic, Turniej Trójmagiczny, horkruksy i łacińska etymologia zaklęć obok historii publikacji, polskiego wydania Media Rodzina, Pottermore i nowego serialu HBO. Pytania są ułożone od prostych po eksperckie, więc sprawdzi się i dla tych, którzy czytali sagę raz, i dla prawdziwych znawców.
Wszystkie 29 pytań z odpowiedziami i wyjaśnieniami. Zagraj w quiz
Q 01Z ilu powieści składa się cykl „Harry Potter” J.K. Rowling?
Siedmiu
Autorka od początku planowała taką liczbę tomów, a ostatni rozdział ostatniej książki napisała już około 1990 roku.
Q 02W jakim wieku uczniowie rozpoczynają naukę w Hogwarcie?
Jedenastu lat
Uczniowie są dzieleni między cztery domy nazwane na cześć czworga założycieli: Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw i Slytherin.
Q 03W jakiej części Wielkiej Brytanii stoi zamek, w którym mieści się Hogwart?
W Szkocji
Ministerstwo Magii, które administruje społecznością czarodziejów i ukrywa ją przed mugolami, ma z kolei siedzibę w Londynie.
Q 04Jak nazywa się cykl filmowych spin-offów osadzony w świecie magii, produkowany od 2016 roku?
„Fantastyczne zwierzęta”
Tytuł nawiązuje do książki „Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć”, którą Rowling wydała obok „Quidditcha przez wieki”, przeznaczając dochód na cele charytatywne.
Q 05Kto przetłumaczył wszystkie tomy „Harry’ego Pottera” na język polski?
Andrzej Polkowski
Pod wpływem uwag czytelników wydawca poprawiał przekład w dodrukach; w pierwszym wydaniu pierwszego tomu słowo „mugole” pisano wielką literą.
Q 06Jaki tytuł nosi sztuka teatralna o Harrym Potterze, wystawiona latem 2016 roku na West Endzie?
„Harry Potter i przeklęte dziecko”
Spektakl opowiada zupełnie nową historię; scenariusz napisał Jack Thorne, reżyserował John Tiffany, a 31 lipca 2016 tekst ukazał się w formie książkowej.
Q 07Które poznańskie wydawnictwo wydało „Harry’ego Pottera” w Polsce?
Media Rodzina
Założyciel wydawnictwa Robert Gamble poznał pisarkę w Edynburgu za pośrednictwem znajomej anglikańskiej pastor i przekonał ją do przyjęcia oferty.
Q 08Gdzie w 1990 roku narodził się u J.K. Rowling pomysł na opowieść o Harrym Potterze?
W pociągu z Manchesteru do Londynu
Pisać zaczęła tego samego wieczoru; w grudniu 1990 roku zmarła jej matka, co znacząco wpłynęło na treść pierwszej książki.
Q 09Które wydawnictwo jest brytyjskim wydawcą sagi o Harrym Potterze?
Bloomsbury Publishing
Z tym samym wydawcą Rowling wydała wszystkie tomy; od 2013 roku edycję dla dorosłych zdobią drzeworytnicze okładki Andrew Davidsona, a od 2018 sprzedawane są tylko czarno-białe.
Q 10Na ile języków przetłumaczono powieści o Harrym Potterze?
80
Pierwszy tom wydano nawet po starogrecku – to najdłuższy tekst w tym języku od czasów Heliodora z Emesy, tworzącego w III wieku.
Q 11Jak od maja 2019 roku nazywa się serwis znany wcześniej jako Pottermore?
Wizarding World
Serwis pozwala przejść ceremonię przydziału, dobrać różdżkę i patronusa oraz czytać krótkie opowiadania Rowling o dalszych losach bohaterów.
Q 12Kiedy w Wielkiej Brytanii ukazał się „Harry Potter i Kamień Filozoficzny”?
26 czerwca 1997
Ostatni tom, „Insygnia Śmierci”, trafił do sprzedaży dokładnie dziesięć lat i miesiąc później – 21 lipca 2007 roku.
Q 13Dlaczego wydawnictwo zasugerowało J.K. Rowling, by na okładce użyła inicjałów zamiast imienia?
Książka kobiety mogła sprzedać się gorzej
Q 21Ile wydawnictw odrzuciło „Kamień Filozoficzny”, zanim Bloomsbury przyjęło powieść w 1996 roku?
Dwanaście
Pierwszy agent literacki odrzucił rękopis natychmiast; dopiero Christopher Little przez rok szukał dla autorki wydawcy.
Q 22Gdzie J.K. Rowling skończyła pisać „Insygnia Śmierci” 11 stycznia 2007 roku?
W hotelu Balmoral w Edynburgu
Pisarka upamiętniła to napisem na plecach popiersia Hermesa w pokoju 552; ostatni tom ukazał się pół roku później, 21 lipca 2007.
Q 23Na ile wyceniono w 2016 roku wartość całej franczyzy zbudowanej wokół Harry’ego Pottera?
25 miliardów dolarów
Dziś Rowling należy do najczęściej tłumaczonych pisarzy w historii, a zjawisko fascynacji jej światem nazwano potteromanią.
Q 14Skąd pochodzi litera „K” w pseudonimie J.K. Rowling?
Od imienia prababci Kathleen
Litera „J” pochodzi od imienia Joanne; pisarka w rzeczywistości nie ma drugiego imienia.
Q 15Które wydawnictwo kupiło prawa do publikacji „Kamienia Filozoficznego” w Stanach Zjednoczonych?
Scholastic Corporation
Okładki i ilustracje amerykańskich wydań stworzyła Mary GrandPré, a jej oprawę graficzną wykorzystano także w polskich edycjach.
Q 16W jakim mieście J.K. Rowling pisała „Kamień Filozoficzny” w latach 1991–1994, ucząc angielskiego?
W Porto
Pisała za dnia, słuchając koncertu skrzypcowego Czajkowskiego; po przeprowadzce do Edynburga w 1994 roku tworzyła w kawiarniach, z córką Jessiką śpiącą w wózku.
Q 17Na kiedy zapowiedziano premierę serialu „Harry Potter” stacji HBO?
25 grudnia 2026
Każdy z siedmiu sezonów ma adaptować jedną powieść; produkcję ogłoszono w kwietniu 2023 roku, początkowo jako serial oryginalny HBO Max.
Q 18Kto przekonał prezesa Bloomsbury Nigela Newtona do wydania „Kamienia Filozoficznego”?
Jego ośmioletnia córka
Dziewczynka miała na imię Alice i zachwycił ją przeczytany fragment; książka ukazała się w czerwcu 1997 roku, a 300 egzemplarzy pierwszego wydruku trafiło do bibliotek.
Q 19Dlaczego amerykański tytuł pierwszego tomu zmieniono na „Harry Potter and the Sorcerer’s Stone”?
Słowo „filozof” uznano za archaiczne
Autorka przyznała później, że żałuje tej zgody i nie wyraziłaby jej, gdyby miała wówczas silniejszą pozycję negocjacyjną.
Q 20Jakie lata obejmuje główna akcja powieści o Harrym Potterze?
1991–1998
Epilog ostatniego tomu przenosi czytelnika do 2017 roku, gdy Harry i Ginny oraz Ron i Hermiona odprowadzają własne dzieci do Hogwartu.
Franczyza obejmuje osiem filmów, spin-offy, sztukę teatralną, gry komputerowe, audiobooki i parki rozrywki.
Q 24Kiedy – w urodziny Rowling i Harry’ego – ruszyła rejestracja na wersję beta serwisu Pottermore?
31 lipca 2011
Najpierw mógł się zarejestrować tylko pierwszy milion fanów, którzy ukończyli wyzwanie „Magiczne Pióro”; oficjalnie strona ruszyła 14 kwietnia 2012 roku.
Q 25Kto gra Harry’ego Pottera w serialu stacji HBO?
Dominic McLaughlin
W role Rona i Hermiony wcielają się Alastair Stout i Arabella Stanton, a wśród producentów wykonawczych są sama Rowling i David Heyman, producent serii filmów.
Q 26Czyje przygody z mugolskimi policjantami opisuje prequel napisany przez Rowling na aukcję?
Jamesa Pottera i Syriusza Blacka
Akcja tej krótkiej opowieści rozgrywa się trzy lata przed narodzinami Harry’ego.
Q 27Ile egzemplarzy liczył pierwszy wydruk „Kamienia Filozoficznego” w 1997 roku?
500
Większość tego nakładu, 300 sztuk, wysłano do bibliotek; okładkę narysował Thomas Taylor i był to jego pierwszy profesjonalny projekt.
Q 28Ile słów liczył prequel serii, który J.K. Rowling napisała na aukcję charytatywną w 2008 roku?
800
Tekst zlicytowano 10 czerwca 2008 roku; „Baśnie barda Beedle’a” z kolei ukazały się pierwotnie w siedmiu odręcznie pisanych i ilustrowanych egzemplarzach.
Q 29Gdzie 14 lipca 2025 roku rozpoczęły się zdjęcia do serialu „Harry Potter”?
W Warner Bros. Studios Leavesden
Serial jest współprodukcją Warner Bros. Television Studios, Brontë Film and TV i Heyday Films; w czerwcu 2024 roku przeniesiono go z HBO Max do kanału HBO.